Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sesso femminile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESSO FEMMINILE EN ITALIEN

sesso femminile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSO FEMMINILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sesso femminile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESSO FEMMINILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sesso femminile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Femme (biologie)

Femmina (biologia)

La femelle est l'un des deux sexes chez les espèces qui utilisent la reproduction sexuelle divine ou partogénique. La femelle ne produit que des gamètes féminines. Du point de vue morphologique, la femelle diffère par des caractéristiques qui permettent l'échange ou le dépôt des gamètes. Les parties anatomiques destinées à cet effet sont appelées appareils de reproduction. Classiquement, il est indiqué par le symbole,, représentation stylisée de la déesse de Vénus tenant un miroir; ou une représentation schématique d'un utérus wombing surmontant le périnée et l'anus, semblable à l'ANGCH égyptienne. La femmina è uno dei due sessi nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili. Dal punto di vista morfologico la femmina si differenzia per le caratteristiche tali da consentire lo scambio o la deposizione dei gameti. Le parti anatomiche destinate a questo scopo sono chiamate apparato riproduttivo. Convenzionalmente viene indicata con il simbolo ♀, rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio; oppure una rappresentazione schematica di un utero partoriente sormontante il perineo e l'ano, simile all'ANKH egiziano.

Cliquez pour voir la définition originale de «sesso femminile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESSO FEMMINILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
giovenile
giovenile
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESSO FEMMINILE

sessennale
sessenne
sessennio
sessile
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso
sessola
sessuale
sessualità
sessualizzazione
sessualmente
sessuato
sessuofobia
sessuofobico
sessuofobo
sessuologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESSO FEMMINILE

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de sesso femminile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SESSO FEMMINILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sesso femminile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sesso femminile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSO FEMMINILE»

sesso femminile vagina simbolo sesso femminile maschile sessualità anatomia ecografia femmina sessi nelle specie utilizzano riproduzione sessuata dioica partenogenetica produce solo gameti femminili punto vista morfologico differenzia caratteristiche tali consentire donne raggiungono più facilmente orgasmo quando ebbene studio statunitense confermato quello esperienza sempre insegnato alle rappresentanti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum health perché finge scoperta sensazionale geme modo teatrale chiedendo chiudere fretta partita vuole godere alfemminile risposte totali ultimo essere troppo dotati problema help mattia curiosità woman dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de sesso femminile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESSO FEMMINILE

Découvrez la traduction de sesso femminile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesso femminile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesso femminile» en italien.

Traducteur Français - chinois

60年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesenta años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sixty years
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साठ साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستين عاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шестьдесят лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessenta anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষাট বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soixante ans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam puluh tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

60 Jahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

60年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육십년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewidak taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu mươi năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுபது ஆண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठ वर्षे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altmış yıl
70 millions de locuteurs

italien

sesso femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześćdziesiąt lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістдесят років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șaizeci de ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξήντα χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestig jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextio år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksti år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesso femminile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSO FEMMINILE»

Le terme «sesso femminile» est communément utilisé et occupe la place 29.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesso femminile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sesso femminile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesso femminile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESSO FEMMINILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sesso femminile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sesso femminile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sesso femminile en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SESSO FEMMINILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sesso femminile.
1
Immanuel Kant
Il sesso femminile ha tanta intelligenza quanto quello maschile, ma è una bella intelligenza.
2
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
3
Alan Jay Lerner
Il sesso femminile non ha un ammiratore più grande di me, e ho le fatture che lo provano.
4
Henry Louis Mencken
I parenti di sesso femminile di un uomo, anche se esteriormente mostrino rispetto per i suoi meriti e la sua autorità, in segreto lo considerano sempre un asino, e con qualcosa di simile alla pietà... In questo fatto, forse, sta una delle migliori prove dell’intelligenza femminile o, per usare la frase comune, dell’intuito femminile.
5
Publio Cornelio Tacito
Il sesso femminile, se lo si lascia fare, è crudele, ambizioso e avido di potere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSO FEMMINILE»

Découvrez l'usage de sesso femminile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesso femminile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
n° 1 062 per il contingente ordinario, così ripartiti: n° 836 per l'impiego quali volontari nell'Esercito (di cui 1 67 di sesso femminile); n° 214 per l'impiego quali volontari nella Marina (di cui 43 di sesso femminile); n° 12 per l'impiego quali ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
2
I misteri del monte di Venere: Viaggio nelle profondità del ...
Tutte le civiltà si sono interrogate sul fascino del triangolo magico: miti, riti, curiosità e leggende di una magnifica ossessione.
Duccio Canestrini, 2013
3
Mi vedevo riflessa nel suo specchio. Psicoanalisi del ...
Che la bambina si viva come un maschio, è una constatazione di Freud che va al di là dell'assunzione delle identificazioni ai caratteri tipici dell'immagine del sesso femminile. La bambina che apprezza gli abiti, gli ornamenti, i giochi e le ...
Luisella Brusa, 2004
4
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Se avesse ragione l'opinione per cui l'amore dell'uomo per la donna non è che pulsione di detumescenza salita al cervello; se fosse sostenibile l'affermazione di Schopenhauer: «Il sesso femminile, di statura bassa, di spalle strette, di fianchi ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
5
Perché gli uomini sono fissati con il sesso e le donne ...
perché lui vorrebbe farlo anche al cinema tra il primo e il secondo tempo, ma lei ha bisogno di raccontargli tutta la sua vita prima di passare ai preliminari?
Barbara Pease, Allan Pease, 2013
6
I miti e il sacro: poesia del Novecento
I primi tre sonetti «fallici», che si intitolano L'Urna, Il Fiore piacente e La Bocca mistica, rappresentano tre variazioni celebrative del sesso femminile, secondo una serie di metafore che hanno la loro autorizzazione, oltre che nel d'Annunzio de ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
7
Malattie dell'apparato respiratorio
Nel sesso femminile, le corrispondenti percentuali sono sensibilmente inferiori essendo rispettivamente pari al 4 e 8%. Anche se negli ultimi decenni, a causa del diffondersi nel sesso femminile dell'abitudine tabagica, l'incidenza della ...
Claudio Terzano, 2008
8
Anoressia del sessuale femminile. Dal caos alla costituzione ...
... alla grande prevalenza nel sesso femminile, fanno della anoressia una patologia che, inevitabilmente, va declinata al femminile. Quello della sessualità femminile è uno dei temi più controversi della teoria psicoanalitica, fin dalle sue origini.
Paolo Cotrufo, 2005
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se impedisca di ricevere questo sacramento il sesso femminile; 2. Se lo impedisca la mancanza dell'uso di ragione; 3. Se lo stato di schiavitù; 4. Se l' omicidio; 5. Se l'illegittimità dei natali; 6. Se i difetti fisici. Articolo 1 Se il sesso femminile ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
CE, il quale dispone: Ciascuno Stato membro assicura l'applicazione del principio della parita` di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore. Per retribuzione si ...
‎2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESSO FEMMINILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesso femminile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettifica dati anagrafici per cambio sesso: ora anche senza bisturi
164 del 1982 non prescriveva che i caratteri sessuali della persona ... avviene per le persone che transitano dal sesso femminile a quello maschile o per le ... «Comuni.it, juil 15»
2
Sesso: infezioni e virus piu' diffusi tra giovani e donne
((AGI) - Milano, 25 giu. - Nelle fasce di popolazione piu' giovane, soprattutto di sesso femminile, sia italiani che immigrati, compresi casi di donne in gravidanza, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
3
Cassazione: marito cambia sesso? Matrimonio resta valido
... alla «domanda di rettificazione e attribuzione di sesso femminile» avanzata dal marito al quale il «prenome» era stato modificato in Alessandra. La coppia si è ... «Il Messaggero, avril 15»
4
8 marzo, calano i reati sulle donne Alfano: "La battaglia non è vinta"
"Tutti i reati con vittime di sesso femminile sono in diminuzione", ma "ancora c'è da lavorare e nessuno deve girare la testa dall'altra parte", commenta il ministro ... «TGCOM, mars 15»
5
Sesso, le donne raggiungono più facilmente l'orgasmo quando …
Ebbene, uno studio statunitense ha confermato quello che l'esperienza ha sempre insegnato alle rappresentanti del sesso femminile: è più facile godere ... «L'Huffington Post, mars 14»
6
Cina, a Loshui l'ultimo matriarcato: dove il sesso femminile non è …
A Loshui, il sesso femminile non è mai debole”. I muri colorati di rosso, azzurro e giallo fanno da cornice a un'organizzazione sociale completamente rovesciata ... «Il Fatto Quotidiano, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesso femminile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sesso-femminile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z