Signification de "arenile" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARENILE EN ITALIEN

a · re · ni · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENILE

Arenile est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARENILE EN ITALIEN

arenile

Arenile

L'arène fait partie de la plage pour le transit gratuit des personnes et des véhicules de sauvetage. Il suit le droit pour tout le monde de transiter et l'obligation pour ceux qui ont une concession pour un établissement de baignade pour permettre l'accès gratuit à la plage par quiconque le désire; Il suit également l'interdiction, pour ceux qui le traversent, de bloquer ou de bloquer le passage. La discipline de la loi de navigation fixe la distance linéaire minimale de 5 mètres par rapport au rivage.

L'arenile è una parte della spiaggia destinata al libero transito delle persone e dei veicoli di soccorso. Ne consegue la facoltà per tutti di transitarvi e l'obbligo, per chi ha una concessione per uno stabilimento balneare, di permettere gratuitamente l'accesso all'arenile da parte di chiunque lo desideri; ne consegue altresì il divieto, per chi lo attraversa, di sostarvi o di ingombrare il passaggio. La disciplina del Diritto della navigazione fissa la fascia minima a 5 metri lineari dalla battigia.

définition de arenile dans le dictionnaire italien

La définition de arénile dans le dictionnaire est la zone de terre sablonneuse sur la rive de la mer ou des rivières et des lacs.

SYNONYMES DE «ARENILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arenile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de arenile

argine · battigia · costa · lido · litorale · rena · ripa · riva · spiaggia · sponda

TRADUCTION DE ARENILE

Découvrez la traduction de arenile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arenile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arenile» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 桑迪·肖尔
• Traducteur Français - espagnol: orilla de arena
• Traducteur Français - anglais: sandy shore
• Traducteur Français - hindi: सैंडी शोर
• Traducteur Français - arabe: ساندي شور
• Traducteur Français - russe: Санди Шор
• Traducteur Français - portugais: sandy shore
• Traducteur Français - bengali: বেলে তীরে
• Traducteur Français - français: plage de sable
• Traducteur Français - malaisien: pantai berpasir
• Traducteur Français - allemand: sandiges Ufer
• Traducteur Français - japonais: サンディー・ショア
• Traducteur Français - coréen: 샌디 쇼어
• Traducteur Français - javanais: dharat Sandy
• Traducteur Français - vietnamien: bờ cát
• Traducteur Français - tamoul: மணல் கரையில்
• Traducteur Français - marathi: वालुकामय किनारा
• Traducteur Français - turc: sandy shore
• italien: arenile
• Traducteur Français - polonais: piaszczysty brzeg
• Traducteur Français - ukrainien: Санді Шор
• Traducteur Français - roumain: țărm nisipos
• Traducteur Français - grec: αμμουδιά
• Traducteur Français - afrikaans: sanderige strand
• Traducteur Français - suédois: sandy shore
• Traducteur Français - norvégien: sandy shore

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARENILE»

Découvrez l'usage de arenile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arenile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...

Sintesi: La natura demaniale dell'arenile permane anche qualora una parte di esso sia stata utilizzata per realizzare una strada comunale, atteso che ciò non implica né la sdemanializzazione della restante parte, quella meno vicina al mare, ...

Paolo Loro, 2011

Guida al promontorio di Capo Vaticano

Vi troverete davanti all'antica rocchetta e all'ampio arenile di Briatico, dalla quale prende il nome. È il piccolo porto dei pescatori locali e anche l'arenile del paese, attrezzato con chioschi, particolarmente adatto per famiglie con bambini.

Sergio Zanardi, F. Barbalace, 2002

Manuale di diritto della navigazione

Esclude un arenile dalla qualificazione come lido, in quanto oggetto di concessione comunale, Cass. 9 marzo 2004 n. 4769, in Dir. trasp. 2005, 665, con nota giustamente critica di RICCIO, Potestà concessoria sul demanio marittimo e arenili.

Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni

Superata la Mortola, si estende l'ampia Valle di Latte di Ventimiglia, lunga circa sette chilometri, con piccole spiagge chiuse da ardite scogliere che presentano tratti a ciottoli e qualche breve arenile con poca sabbia. Aggirata Punta Rocca, si  ...

Andrea Gandolfo, 2005

Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...

Per delle ipotesi relative al demanio marittimo (arenile), si vedano le seguenti pronunce: "spetta al giudice ordinario la giurisdizione sulla domanda di accertamento dei confini tra terreno privato e demanio marittimo proposta dal privato nei ...

Riccardo Mazzon, 2009

Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna

Da lì a destra, su una sella piana, dietro la quale si vede la baia di San Reparata con la Spiaggia Rosa. L'arenile è separato, da una ringhiera in legno, dal terreno palustre situato davanti a noi. Un cammino porta direttamente là, a diritto; ...

Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011

Progettare Mondello

Delle lievi incisioni ed alterazioni di quote descrivono i nuovi percorsi lineari: la strada carrabile (ridotta di dimensione), un piano inclinato di separazione, il sistema pedonale e la pista ciclabile, il percorso sull'arenile, la spiaggia. Rispetto alla ...

Emanuele Palazzotto, Michele Sbacchi, Andrea Sciascia, 2009

Guida blu 2005

11 SPIAGGIA DELLE GRATICCIATE (VT) Tra Marina di Pescia Romana e la foce del Chiarone, la spiaggia in località "Le Graticciate" è affacciata su un tratto di mare cui fa da sfondo l'Argentario. L'arenile si estende in un'area ben conservata , ...

‎2005

Edilizia e urbanistica

La spiaggia e` costituita non solo da quei tratti di terra prossimi al mare che siano sottoposti alle mareggiate straordinarie, ma comprende anche l'arenile: e cioe`, quel tratto di terraferma che risulti relitto dal normale ritirarsi delle acque; ...

G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

Prima che faccia sera

Riflusso d'acqua cinge la scogliera e la scavalca a tratti, passa oltre fin dove si distende l'arenile su cui poggia vascello abbandonato. Di gocce spruzzivento sulmio viso reca come se fosse fluida epifania mentre contemplo assorto l' orizzonte ...

Lorenzo Carmine Curti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARENILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arenile est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Minturno / Frontale a Pantano Arenile, tre feriti - temporeale quotidiano

incidente pantano arenile 1 MINTURNO – Brutto incidente questa mattina in Via Monte d'Argento, in località Pantano Arenile. Intorno alle 7,30 ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»

Minturno / A fuoco lo sfasciacarrozze di Pantano Arenile, 40 auto in …

MINTURNO – Oltre 40 autovetture sono andate in fiamme questa mattina a Pantano Arenila presso lo sfasciacarrozze Colagiacomo. Il rogo, di ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»

A fuoco sfasciacarrozze tra Colleferro e Segni: 40 auto in fiamme

Cerca nel sito. Ricerca per: Ultimi articoli; Articoli più letti. Minturno / Frontale su Via Pantano Arenile, tre feriti · Cronaca, Minturno ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»

Ombrelloni in spiaggia: occupa abusivamente l'arenile, denunciato

Nei guai un 48enne titolare di un' attività di noleggio per attrezzatura da spiaggia; i carabinieri hanno anche sequestrato 8 ombrelloni. Multe a ... «LatinaToday, juil 15»

Spiaggia della Calanca senza regole:

... unica della spiaggia da parte di una sola persona». In parole semplici: due lidi che occupano l'intero arenile gestiti dallo stesso individuo. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

CRONACA: Operazione della polizia municipale sull'arenile del …

POZZUOLI- Nell'ambito delle attività di controllo del territorio e di contrasto alle illegalità, gli agenti della Polizia municipale di Pozzuoli, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»

Sant'Anna Arresi, stop alla discoteca abusiva nell'arenile di Porto Pino

Il grande evento di benvenuto all'estate, il “Papero Beach by Campari party”organizzato nella prima spiaggia di Porto Pino a Sant'Anna Arresi ... «L'Unione Sarda, juil 15»

Senigallia, la truffa dell'arenile In affitto come se fosse privato

Dai vigili, che non sono potuti intervenire per allontanare i bagnanti, il turista ha appreso che potevano rimanere sull'arenile perché si trattava ... «Corriere Adriatico, juil 15»

“Ncopp' 'o mare”, l'Arenile di Pozzuoli diventa galleria a cielo aperto

Dopo oltre 10 anni il “pittore del mare” torna ad esporre a Pozzuoli. Per lui una location d'eccezione: Ncopp' 'o mare. L'arenile, spiaggia dell'ex ... «Orticalab, juil 15»

Delfino spiaggiato sull'arenile

CAORLE. Un delfino spiaggiato è stato rinvenuto nella giornata di mercoledì 8 sulla spiaggia di Ponente a Caorle. Il cetaceo era privo di vita. «Nuova Venezia, juil 15»