Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sessitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESSITURA EN ITALIEN

ses · si · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sessitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESSITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sessitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sessitura dans le dictionnaire italien

La définition de sessitura dans le dictionnaire est pli, souvent cousu à la main, ce qui se fait intérieurement dans le bas des vêtements, pour pouvoir les prolonger éventuellement.

La definizione di sessitura nel dizionario è piega, spesso cucita a mano, che si fa internamente nel fondo delle vesti, per poterle eventualmente allungare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sessitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESSITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESSITURA

sessare
sessatore
sessennale
sessenne
sessennio
sessile
session
sessione
sessismo
sessista
sesso
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualità
sessualizzazione
sessualmente
sessuato
sessuofobia
sessuofobico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESSITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de sessitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSITURA»

sessitura sessitura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere orlo balza fondo veste perpoterla allungare prob deriv sessus part pass sedere star seduto hoepli piega spesso cucita mano internamente delle vesti poterle eventualmente informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani stare tosc lascia vestiti spec

Traducteur en ligne avec la traduction de sessitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESSITURA

Découvrez la traduction de sessitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sessitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sessitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

sessitura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sessitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sessitura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sessitura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sessitura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sessitura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sessitura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sessitura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sessitura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sessitura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sessitura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sessitura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sessitura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sessitura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sessitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sessitura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessitura
70 millions de locuteurs

italien

sessitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sessitura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sessitura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sessitura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sessitura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sessitura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sessitura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sessitura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sessitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSITURA»

Le terme «sessitura» est rarement utilisé et occupe la place 101.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sessitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sessitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sessitura».

Exemples d'utilisation du mot sessitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSITURA»

Découvrez l'usage de sessitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sessitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
\NON HA SESSITURA. E' domo ardito, e libero nel parlare. Non ha vergogna, o riguardo, o timore,che lo ritenga; e s'intende anche Un uomo, che Operi, e viva iIXCOIISÌLIENHGUIGYIIC'. Sessitura chiamano le donne quella Filza di punti radi , ...
Lorenzo Lippi, 1815
2
Classici italiani
Sessitura chiamano le donne quella fìl/.a di punti radi che son solite fare da piedi, o nel mezzo delle lor vesti, per farle divenir più corte , o per allungarle con sdrucire detti punti , secondoché torna loro in acconcio . Onde non avere troppa ...
‎1807
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
De' quarrtnlolli del contado, de' più riputati e stimati del paese; perché il qunrnnlolto , Ordine instituito dal Duca Alessandro, in Firenze era la dignità Senatoria, la quale era maggior grado, che godessero i cittadini Fiorentini - Non ha sessitura .
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
4
Il Malmantile racquistato
Sessitura chiamano le donne quella filza di punti radi che son solite fare da piedi, o nel mezzo delle lor vesti, per farle divenir più corte , o per allungarle con sdrucire detti punti, secondochè torna loro in acconcio. Onde non avere troppa.
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
5
Dizionariu sardu-italianu
Femina pago assentada, de pago giudizio, donna che ha poca sessitura, poco senno. Po stabili, stabile, fermo. Assutrtlu, (tb.) M. assenladèru. Asstnlrr, M. ausenti. Assknru, nm. (di assiento sp.) nota in iscritto, nota, registro. Po assettiu M . Fig.
Vissentu Porru, 1866
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Bosìa (dice, l'autore) chiamasi dai Poschiavini la Sessitura, cioè la Piega fatta dal piede ad una veste per raccordarla, ecc. Forse errerò; ma quello che la Crusca chiama indifferentemente Doppia e Sessitura, "e lo Alberti enciclopedico anche ...
‎1846
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SESSITURA. Piegatura che si fa per lo più da piè alle vesti, fermando/a col cucita , per iscorciarle o allungarle a misura del bisogno. Latin. Iaciniae. Gr. napo '. Fr. Giord. Pred. S. 27. Portavano altresì e grandi fimhrie, cioè gli orli alle taniche loro  ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se vogliamo dilferir questo discorso tra gli altri. che siam convenuti rimettere ad u < ne particolar sessione, sarà forse ben fatto . E M7. 0 ditemele al presente , o almeno datemi ferma parola di farne meco una particolare sessione . SESSITURA ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SESSITURA. Piegatura che si fa per lo più da pie alle vesti, fermandola col cucito , per iscorciarle o allungarle a misura del bisogno. Latin. lacinice. Gr. irap'jfflirj. Fr. Giord. Pred. S. 27. Portavano altresì le grandi fimbrie, cioè gli orli alle toniche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
SESSITURA. Ripiegamento della veste : « Portavano altresì le grandi Ombrie, cioè gli orli alle toniche loro a modo di sossi- ture », La Crusca riporta questo esempio alla voce SESSITURA. Accetto piuttosto SOS- SITCRA, come voce più ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sessitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sessitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z