Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settuagenario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTUAGENARIO EN ITALIEN

set · tua · ge · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTUAGENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settuagenario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTUAGENARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «settuagenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de settuagenario dans le dictionnaire italien

La définition de seventhagenarian dans le dictionnaire est qu'il a soixante-dix ans: un ancien s. Les soixante-dix ans sont aussi ceux qui ont soixante-dix ans: un s. toujours intelligent.

La definizione di settuagenario nel dizionario è che ha settant'anni: un vecchio s. Settuagenario è anche chi ha settant'anni: un s. ancora in gamba.


Cliquez pour voir la définition originale de «settuagenario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTUAGENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTUAGENARIO

settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagesima
settuagesimo
settuplicare
settuplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTUAGENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de settuagenario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTUAGENARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «settuagenario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de settuagenario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTUAGENARIO»

settuagenario settantenne settuagenario wikizionario book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile settuagenari femminile settuagenaria settuagenarie treccani settuagenàrio septuagenarius septuageni settanta volta distributivo septuaginta letter grandi dizionari lett settant anni vecchio ancora lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca setto settola settore settuagesimo severo sevizia traduce lingue repubblica garzanti linguistica età termine corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni septuagenario setentón miglior tedesco gratuito tante altre italian pronuncia pons enciclopedia academic dictionaries anche detto look other data sapere septuagenariu deriv distrib glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de settuagenario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTUAGENARIO

Découvrez la traduction de settuagenario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settuagenario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settuagenario» en italien.

Traducteur Français - chinois

年逾古稀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

septuagenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

septuagenarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्तर वर्ष की अवस्था का मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семидесятилетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

septuagenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

septuagenarian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

septuagenarian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berumur tujuh tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

septuagenarian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

septuagenarian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠십 세의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

septuagenarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người từ 70 đến 79 tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

septuagenarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

septuagenarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetmişlik
70 millions de locuteurs

italien

settuagenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

septuagenarian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімдесятирічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

septuagenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεβδομηκοντούτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeventigjarig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

septuagenarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septuagenarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settuagenario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTUAGENARIO»

Le terme «settuagenario» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settuagenario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settuagenario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settuagenario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTUAGENARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settuagenario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settuagenario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settuagenario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTUAGENARIO»

Découvrez l'usage de settuagenario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settuagenario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
SETTUAGENABIO. Il settuagenario non può sottrarsi all' arresto personale per debiti dependenti da mercatura: Nenci nella nota (44) sotto l'art. 990. del Reg. di Proced. E ciò perchè il favore del commercio debbe prevalere a quel riguardo che ...
Giovanni Romanelli, 1844
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Anco di fronte alle leggi e alla giurisprudenza francese vigente in Toscana fino all'epoca della restaurazione, il privilegio del settuagenario non poteva invocarsi ognorachè trattavasi di debiti e debitori per causa di commercio. II. 228. . 5.
‎1843
3
HOMO SAPIENS L' UOMO: I SUOI PREGI – I SUOI DIFETTI ...
Gerardo Canini. * , -. v i” *' î : 'L' UOMQÎlSUOI PREGI - I SUOI DIFETTI ' f: ( RIFLESSIONI IN VERSI DI UN SETTUAGENARIO) *-v.,* GERARDO CANINI HOMO SAPIENS L'UOMO: I SUOI PREGI – I. Front Cover.
Gerardo Canini
4
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale: ...
7, 2,657). .~. 0 e .10.--1d;-'_.13.,A.,di Brussel.les,- 12 luglio 1811.«-(S... 12, 2, . ' . Y, . ' . rl.muj) 10 bisA-vld.- G. A. di' Ruen, 26 ag. 1810.- (5:..“13, 2, 112). 11. Un settuagenario è soggetto ali' arresto personale in] forza di lettera di cambio: l'art.
‎1850
5
Scritti alessandrini in onore di Benedetto Conforti ...
Benedetto Conforti Cosimo Cascione, Giuseppe Cataldi. SCRITTI ALESSANDRINI IN ONORE DI BENEDETTO CONFORTI SETTUAGENARIO SCRITTI ALESSANDRINI IN ONORE DI Benedetto Conforti SETTUAGENARIO a cura.
Cosimo Cascione, Benedetto Conforti, Giuseppe Cataldi, 2000
6
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
ARRESTO PERSONALE -- COSA GIUDICATAIl settuagenario convenuto con l' arresto personale ed escluso con giudicato divenuto irretrattabile dall'invocato benefizio dell'età per lo motivo di trovarsi il medesimo in. un caso di eccezione, ...
‎1849
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Il primogenito di minori, orfani di padre e di madre, il figlio unico, od il maggiore dei figli, o in difetto di figli, il nipote od il maggiore dei nipoti di madre attualmente vedova , di padre cieco , o di vecchio settuagenario, prenderanno ordine, ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
8
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
Il settuagenario in qualunque forma obbligato al pagamento d' una Cambiale può esser carcerato ad ogni istanza del Possessore d' una Cambiale. 34. Il ritenere in carcere il Debitore impotente non produce alcun profitto al Creditore. 35.
Baldasseroni (Pompeo), Nerici (Bartolomeo), 1796
9
Commentario delle leggi sul reclutamento dell'esercito del ...
86 concede all' inscritto l'esenzione al nipote unico o primogenito di avolo settuagenario in mancanza di figli. Ora e manifesto che la legge ha mirato con questa disposizione a non privare l'avo settuagenario del suo presunto sostegno,  ...
Fruttuoso Becchi, 1870
10
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
ancora tanto di forza che esso sia stato capace di maggiori sforzi per conservare la sua esistenza, di quelli che abbia potuto fare un infante al di sotto di anni sette. Essa presume perciò nella seconda parte dcll'alinea che il settuagenario ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTUAGENARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settuagenario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Perché tu non ti perda nel quartiere” di Patrick Modiano: l'ultimo …
Jean Daragane è uno scrittore settuagenario, che vive in una Parigi fuori dal tempo, in completa solitudine. Quando da mesi non parla più con ... «Oubliette Magazine, juin 15»
2
Nigeria: le ombre su Buhari, dittatore democratico
La Nigeria si è affidata a un anziano settuagenario del Nord, musulmano come la maggioranza della popolazione degli Stati settentrionali ... «Lettera43, avril 15»
3
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (17' puntata)
1 - Aron Fiorentino, originario di Monte San Savino, (settuagenario zio del letterato Salomone, fu ucciso assieme ai due Castro all'interno del ... «InformArezzo, oct 14»
4
1861-2014: Oggi l'anniversario del massacro di Auletta
Uno di loro, settuagenario, cercò di rialzarsi, ma venne ucciso da un sergente a colpi di calcio di fucile alla testa. Secondo altre fonti i morti ... «InfoCilento, juil 14»
5
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: il Kinodromo
... “Lettere d'amore”, poi cancellato per evitare i pettegolezzi di un amore impossibile tra un settuagenario e una donna di 38 anni più giovane. «La Repubblica, mai 14»
6
Villaricca. Ad un caffè con l'autore, il libro di Padre Alfonso Ricci …
... missionario ardorino - anni nostri septuaginta... le confessioni di un prete settuagenario, e se fosse ora il tempo di migrare? Un libro dedicato ... «InterNapoli.it, févr 14»
7
Kazakistan, il presidente è stufo e vuole cambiargli il nome
Insomma, ad Astana, la capitale nata dal nulla sulla scia del culto della personalità del settuagenario presidente, l'unico ex papavero ... «Panorama, févr 14»
8
Papa Francesco è la persona dell'anno 2013 per Time
Il papato è "misterioso e magico: fa diventare un settuagenario una superstar, pur non rivelando quasi nulla dell'uomo. E fa crescere la ... «America24, déc 13»
9
S.OTTONE FRANGIPANE
In Ariano dovea aver termine il pellegrinaggio di Ottone: ed egli vi giunse una decina di anni prima di morire, quindi più che settuagenario. «Città di Ariano . IT, nov 13»
10
Berlusconi, giornalista Cnn twitta: "I capricci di un 77enne condannato"
Berlusconi, Cesare settuagenario che rifiuta di lasciarsi cadere sulla propria spada, scarica la colpa sull'aumento dell'Iva in Italia. Tuttavia altri ... «Il Fatto Quotidiano, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settuagenario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settuagenario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z