Téléchargez l'application
educalingo
sfavillante

Signification de "sfavillante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFAVILLANTE EN ITALIEN

sfa · vil · lan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFAVILLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfavillante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SFAVILLANTE EN ITALIEN

définition de sfavillante dans le dictionnaire italien

La définition de sparkling dans le dictionnaire est qu'il scintille; pétillant, chatoyant: ciel s. des étoiles; une lumière s. Sparkling est également resplendissant, lumineux, comme une manifestation d'un sentiment intense: s visage. de joie, de désir, de satisfaction.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFAVILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFAVILLANTE

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillare · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire · sfavorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFAVILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Synonymes et antonymes de sfavillante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFAVILLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfavillante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVILLANTE»

sfavillante · abbacinante · abbagliante · accecante · barbagliante · brillante · brioso · fiammante · fiammeggiante · folgorante · frizzante · fulgente · fulgido · gaio · gioioso · limpido · luccicante · lucente · luminoso · radioso · raggiante · rifulgente · rilucente · risplendente · riverberante · rutilante · sfavillante · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · làn · part · pres · sfavillàre · sfavilla · cielo · stelle · luce · sfavillare · treccani · anche · come · carboni · sfavillanti · fiamma · collana · brillanti · rubini · occhi · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfavillante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFAVILLANTE

Découvrez la traduction de sfavillante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfavillante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfavillante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

闪闪发光的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espumoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sparkling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلألئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сверкающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espumante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝিলিমিলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mousseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkilau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

funkelnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパークリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반짝
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sparkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp lánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜொலிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसफसणारी दारु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpüklü
70 millions de locuteurs
it

italien

sfavillante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

musujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блискучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprankelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnistrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfavillante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFAVILLANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfavillante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfavillante».

Exemples d'utilisation du mot sfavillante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SFAVILLANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sfavillante.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
2
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVILLANTE»

Découvrez l'usage de sfavillante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfavillante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 3: Sfavillante
Emma Green. Emma Green CENTO SFACCETTATURE DI MR. DIAMONDS Vol. 3: Sfavillante 1. L'altra me stessa «Scendi, ti aspetto». Sul mio cellulare.
Emma Green
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E quello, né più uè meno che il bollente ferro trailo dell'ardente fucina, vide d' infinite faville Sfavillante. Doni. Par. i. Ch'io noi vedessi sfavillar d'intorno, On, il ferro che bollente esce dal fuoco. «BOLLENTISSIMO. Superi, di Bollente. Segner .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amet 95. E quello ne più, ne meno, che il bóllente ferro tratto délie ardenti fucine, vide di infinite favil- le sfavillante. M. V.J. 64. Un vapore gran.'c info- cato, e sfavillante . Pafsav.50. Vide uicir di que! monte grande fiamma di sfavillante fuoeo .
‎1691
4
Vocabulario Universale Italiano
Lat. scintillans. Gr. aro3npîfluv. Amet. 95. Qu«llo , né più nò meno che il bollente fcl'ro tratto del1' ardente fucma , vide d' infinite faville sfavillante. ÀI.V. 3. 74. Si mosse da mezzo il ciclo fuori del zodiaco uno vapore grande infocato c sfavillante.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
Quello , ne' più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardente fucina , vide d' infinite faville sfavillante. MJ'. 3. 74. Si mosse da mrno il ciclo fuori del zodiaco nno vapore grande infocato e sfavillante. Puss.5o.Vidc uscire di quello monte grande ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFAVILLANTE : add. d' ofni g. Scintillons. Che slavilla. Quello ne piii nè meno, che il bóllente ferro .ec. vide Л in finite j avilie sfavillante. Amet. Si mosse da mezzo il cielo ec. uno vapore grande Infocato e sfavillante. M. Vill. Grande ftamma di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il teatro dei pensieri
26. Un. inizio. sfavillante. «Accidenti, mamma. Stai attenta» strilla Giovanni aggrappandosi alla maniglia della Panda. «Che c'è?» chiede lei infilando un semaforo rosso. Provate voi a vedervi venire addosso a tutta velocità un catorcio  ...
Alberto Arato, 2014
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quello , né più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardenle fucina , vide d' infinite faville sfavillante. 1|].V. 3. 74'. Si mosse da lllt'llt) il ciclo fuori del zodiaco uno vapore graildc infocato esfarillante. Pass.50.Vidc uscire di quello monte grande ...
‎1838
9
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
La brevissima relazione dei dibattimenti di quella notte riporta che Pitt cosi parlasse di Sheridan: « In mezzo ai numerosi assalti, che mi fu duopo respingere stasera, mi imbattei nello sfavillante bagliore d' una me» teora, che da qualche ...
‎1870
10
Rime di F. Petrarca
Egualmente ; dandone a ciascheduno una. Q. 2a. Con sì dolce parlar ; si contiene nel primo verso della prima terzina. Da far innamorar; suppl. di se. — Un uom selvaggio; anche un cuor rozzo. Di sfavillante ec. A quelf atto, a quelle parole , un ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFAVILLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfavillante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1 | Vettel e Ferrari tornano grandi nella domenica no della Mercedes
... e del primo trionfo personale in Ungheria, ha dato quel tocco di magia e di grande nostalgia alla domenica sfavillante di un pilota in passato ... «FormulaPassion.it, juil 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
... quel cognome, e se quel cognome non fosse stato rivestito di un sobrio e sfavillante charme, col cavolo che faceva la carriera che ha fatto. «Il Tempo, juil 15»
3
FormAzioni della luccicanza
... di cui la luce è il soggetto: ognuna può descrivere uno stato interiore, facendosi traccia di un'identità o divenendo sfavillante scrittura. «Artribune, juil 15»
4
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Quintana è giovane, ha cinque anni meno di me, il suo sarà un futuro sfavillante. Ha saputo scegliere i momenti più opportuni per attaccare, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
Leone : un cielo giornaliero limpido, e a tratti sfavillante, potrebbe regalare a molti di voi, amici, momenti splendidi da cogliere al volo. «Blasting News, juil 15»
6
Kazan, Mondiali di nuoto. E' medaglia di bronzo per l'azzurro Furlan
MEDAGLIA DI BRONZO PER MATTEO FURLAN – Un bronzo inatteso ma sfavillante quello di Matteo Furlan che ha chiuso a 2' 4 dal vincitore, ... «Wakeupnews, juil 15»
7
L'aperitivo d'estate festeggiato all'ombra dell'Albero della Vita a Expo
... i consorziati hanno potuto salutarsi prima delle vacanze estive e brindare ammirando lo sfavillante spettacolo luminoso dell'Albero della Vita. «IlPiacenza, juil 15»
8
Rizzoli Bookstore riapre a New York
... compreso di porte - che contraddistingue questo punto vendita, diventando così un punto di antichità in un quartiere moderno e sfavillante. «BooksBlog.it, juil 15»
9
The Beatles Fest a Pegli
Un magnifico sfavillante London Bus a due piani “Routemaster” del 61″ originale proveniente da Londra percorrerà il lungomare per la gioia ... «Zenazone, juil 15»
10
La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)
Una radiosa odissea nel cosmo musicale più sfavillante degli anni Settanta: stelle, pianeti, satelliti e meteore dell'universo disco music. Oltre il ... «Musicalnews.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfavillante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfavillante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR