Téléchargez l'application
educalingo
abbagliante

Signification de "abbagliante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBAGLIANTE EN ITALIEN

ab · ba · glian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBAGLIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbagliante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABBAGLIANTE EN ITALIEN

définition de abbagliante dans le dictionnaire italien

La première définition de l'éblouissement dans le dictionnaire est qu'il éblouit, ce qui aveugle: une lumière a. Une autre définition des feux de route est le faisceau de lumière émis par les phares des véhicules pour voir loin. L'éblouissement est également dans les véhicules à moteur, chacun des phares émettant un faisceau de lumière éblouissante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBAGLIANTE

agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBAGLIANTE

abbacinante · abbacinare · abbacinato · abbaco · abbacone · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento · abbagliare · abbagliatore · abbaglio · abbaiamento · abbaiare · abbaiata · abbaiatore · abbaino · abbaio · abbaione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBAGLIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Synonymes et antonymes de abbagliante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBAGLIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbagliante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABBAGLIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «abbagliante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBAGLIANTE»

abbagliante · abbacinante · accecante · brillante · crudo · faro · alto · fiammante · fiammeggiante · folgorante · fortissimo · fulgente · fulgido · incandescente · intenso · lancinante · luccicante · lucente · luminoso · radioso · rilucente · rutilante · scintillante · sfavillante · sfolgorante · abbagliante · dizionari · corriere · della · sera · luminosità · intensa · significato · termine · mossa · pokémon · central · wiki · infligge · danno · tipo · psico · introdotta · nella · terza · generazione · peculiare · latios · wikizionario · così · dare · fastidio · alla · vista · sole · senso · figurato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pres · abbagliare · abbaglia · lett · allucinante · offuscante · debole · traduzione · dicios · traduzioni · dazzling · flash · miglior · gratuito · grandi · fascio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbagliante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBAGLIANTE

Découvrez la traduction de abbagliante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbagliante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbagliante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人眼花缭乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deslumbrante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dazzling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चकाचौंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ослепительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslumbrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝলসানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éblouissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempesonakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blendend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

眩しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈부신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mancorong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திகைப்பூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लखलखीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz kamaştırıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

abbagliante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oślepiający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сліпучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθαμβωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skitterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bländande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blendende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbagliante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBAGLIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbagliante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbagliante».

Exemples d'utilisation du mot abbagliante en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABBAGLIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbagliante.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Clarissa Pinkola Estés
La creatività è multiforme. Ora assume una forma, ora un’altra. È come uno spirito abbagliante che appare a tutti noi, ma è difficile da descrivere perché le voci non concordano su quel che si è visto brillare nel lampo.
3
Carlo Lucarelli
L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBAGLIANTE»

Découvrez l'usage de abbagliante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbagliante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il buco nero e la luce abbagliante
Patrizia Pinna. PATRIZIA. PINNA. 9/Éuca. nero. i? e fa fuce fléóógfiómfe ou print Patrizia Pinna IL BUCO NERO E LA LUCE ABBAGLIANTE. Youcanprint. Front Cover.
Patrizia Pinna, 2013
2
Supplemento à vocabularj italiani
Abbagliante. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo Abbagliantissimo. Che abbaglia. — Egli é ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Bciiin. in Prof. fior. t. 4, par. 4> T' 1j ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBAGLIANTE. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo ABBAGLIANTISSIMO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliala non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Beiim. in Pros. finr. I. 4)^*- 4» Vt ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5. Ul. ABBAGLIAN'I'I-I. Partic. att. , che pur si usa aggettivamcntc , onde il superlativo ABBAGLIANTÎSSIIIO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Belliu. in Plus. iiol'. t.
‎1852
5
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
E'dunqttc lo splendor del bagliore uno splendor falso , e p:rò c uno splendore, che non sì ritrova nella cosa abbagliante» e giacche e- • gli abbaglia, cioè offende l'occhio interno, bisognerà, che si ritrovi in realtà nell'occhio interno, o sia dentro ...
Pietro da Barga Angelio, 1735
6
Dizionario della lingua italiana
Vasar. Lett. Pitt. 1. 39. (C) Ombrandole (le figure) con gli abbagliamenti e lumi, le fanno parer miracolo. ABBIGLIARTI!. Part.pres. e ago. da Abbagliare. Che abbaglia. Bellin. Lett. 1. 270. (C) Questo bagliore toglie la vista della cosa abbagliante.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Le ricchezze dell'Oriente cristiano. Teologia, spiritualità, ...
LA. TENEBRA. ABBAGLIANTE. LE. ICONE,. VIA. DELLA. CONOSCENZA. DI. DIO. CLAUDE. BÉRARD*. La fine del secolo e del millennio (3 1/12/2000! ) ha visto da un lato moltiplicarsi i controsensi, in particolare sul piano spirituale, ...
P. Baud, M. Egger, 2004
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
L'uso del proiettore a luce abbagliante è disciplinato dall'art. 153 C.d.S. che ne prevede l'utilizzo, fuori dei centri abitati, qualora l'illuminazione pubblica manchi o sia insufficiente. È consentito altresì l'uso intermittente di tali proiettori per dare  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Dizionario italiano
Abbattuto, avvilito. abbagliante agg. Che abbaglia: un riflesso abbagliante | Fari abbaglianti (anche come s.m. gli abbaglianti) = negli autoveicoli, quelli che illuminano a lungo raggio la strada. abbagliare v.tr. 1 Offendere la vista con luce  ...
‎2001
10
Preghiamo. Meditazioni sulle collette delle domeniche e ...
QUEL. CANDORE. CHE. È. LA. LUCE. ABBAGLIANTE. DELL'AMORE. Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio tuo habitaculum præparasti, quæsumus, ut, qui ex morte eiusdem Filii tui prævisa, eam ab omni labe ...
Domenico Pezzini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBAGLIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbagliante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edizione limitata Windows 10 di EliteBook Folio 1020 - DaVinciTech
Lo schermo QHD del EliteBook è abbagliante per un notebook che costa 1.249 Dollari, con circa 7 ore di autonomia sul modello originale. «DaVinciTech, juil 15»
2
Media e crisi internazionali, informazione corretta? « ItalNews
Forse non ce ne accorgiamo ma oramai tutto ci passa sopra la testa lanciando solo qualche flash abbagliante verso i nostri occhi. Ma poi non ... «Italnews, juil 15»
3
Idro - I vent'anni dei parà valsabbini - Valle Sabbia News
27/03/2008 00:00:00. Concorso «Un pensiero abbagliante» Per il suo ventennale dell'Ipssar di Idro ha promosso un altro concorso intitolato ... «Valle Sabbia News, juil 15»
4
Siena si prepara a “riveder le stelle” tra arte, degustazioni, musica e …
... ispirati alle Contrade di Siena e dell'abbagliante miniatura dedicata alla Maestà di Simone Martini. La mostra si presenta come un omaggio ... «Meteo Web, juil 15»
5
Roberto Pittarello racconta Fulvio Bianconi
... barca dalla fornace e l'aria fredda della sera e il mare grigio e piatto contrastano col fuoco e con l'incandescenza abbagliante del vetro fuso, ... «Padova News, juil 15»
6
I messaggeri bollenti di Sirio
Il caldo abbagliante del mezzogiorno può essere ben più maligno, accecante e allucinatorio. Come scriveva Leopardi, «chi crederebbe che ... «il manifesto, juil 15»
7
Borse, le asiatiche continuano a salire Shangai chiude a +4,54%
L'agenzia Xinhua, che sta facendo il tifo più che informazione, ha lanciato un tweet con un saltatore dell'asta sotto il titolo «Abbagliante ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
La strana estate di Mario e Antonio
I momenti di abbagliante talento che però il carattere complicato e discontinuo rendono molto meno attraenti agli occhi di chi deve investire. «SportNotizie24, juil 15»
9
Expo 2015. Il Padiglione Italia tra specchi di cibo e cultura - Milano …
L'atmosfera si fa ancora più cupa attraversando una stanza buia, tra suoni cacofonici e squarci di luce abbagliante. Pochi metri da percorrere a ... «mentelocale.it, juil 15»
10
Nulla per tutto o tutto per nulla?
... che teniamo in mano, dove solo l'abbagliante e glaciale luce dello schermo ci illumina, mentre il nostro cuore rimane freddo e distante. «Diregiovani, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbagliante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbagliante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR