Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfilacciatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFILACCIATORE EN ITALIEN

sfi · lac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFILACCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfilacciatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SFILACCIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfilacciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfilacciatore dans le dictionnaire italien

La définition de fray dans le dictionnaire est liée à effilochage.

La definizione di sfilacciatore nel dizionario è addetto alla sfilacciatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfilacciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFILACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFILACCIATORE

sfigmometro
sfigurare
sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFILACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sfilacciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFILACCIATORE»

sfilacciatore sfilacciatore grandi dizionari trìce tess addetto alla sfilacciatura significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco italian german examples human automatic treccani sfilacciatóre trice sfilacciare operaio dell industria carta tessile anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito rimario parole

Traducteur en ligne avec la traduction de sfilacciatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFILACCIATORE

Découvrez la traduction de sfilacciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfilacciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfilacciatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

断路器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выключатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemutus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차단기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbobol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न जुमानणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıcı
70 millions de locuteurs

italien

sfilacciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимикач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrerupător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfilacciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFILACCIATORE»

Le terme «sfilacciatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfilacciatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfilacciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfilacciatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFILACCIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfilacciatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfilacciatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfilacciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFILACCIATORE»

Découvrez l'usage de sfilacciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfilacciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro dei sogni
Sfigurare. 43. ' Sfilacci 62 Sfilacciatore 70 Sfilare 82 Sfinge 88 Sfinimento 23 Sfiuito 21 Sfiondàre 36 Sfiorarc 18 Sfioratore 28. Sfioreggiamento. 8. Sfioritura 18 Sflagellare 65 Sflagcllato 6 Sforciare 2 Sfoconamento 14 Sfoderare 76 Sfogare 6  ...
‎1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' operaio che eseguisce tale lavoro dicesi sfilacciatore. D. T. XI, p. 575. SFIOCCARE. Spicciare, sfilacciare a] guisa di nappa, ed è proprio delle drapperie. D. T. Xl, p. 575. SFIORATO (pile a). Così chiamasi nelle cartaie le seconde pile ove si ...
‎1859
3
Nuovo Dizionario Universale
... tale lavoro dices'i sfilacciatore. D. T. XI, p. 575. SFIÙCCARE. Spiccìare, sfilacciare a guisa di nappa, ed è proprio delle' drapperie. . . D. T. XI, p. 575. l SFIORATO (pile a). Cosi chiamasi nelle cartaie le seconde pile ove si ripassno gli stracci, ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... pile aventi ciascuna un cilindro ed una cartella, il tutto mosso da uno stesso sistema di ruote. Queste tre pile B A C, disposte come indica la fig. 5, sono ordinariamente in Francia poste sullo stesso piano: la pila A porta il cilindro sfilacciatore; ...
‎1832
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'id.' (1981, GDLI), cilindro olandese raffinatore (2009, CorpusWeb 10 ). – olandese sfilacciatrice f. 'id.' (dal 1925, ArneudoDiz, GDLI; 1931, EncIt 9,185; 2009, CorpusWeb11); olandese sfilacciatore m. 'id.' 10 15 20 25 30 35 40 (dal 1981, GDLI;.
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' operaio che eseguisce tale lavoro si dice sfilacciatore. (L.) * SFIOCCARE. Spicciare, sfilacciare a guisa di nappa ed è proprio delle drapperie. * SFIORATO. 'Diconsi nelle cartaie pile a sfiorato le seconde ove si ripassano gli stracci, e in ...
‎1833
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... perchè dall' assordamento di -50 grossi martelli che battono colpi morti regolari si passò allo stridore continuo acutissimo irritante dei cilindri armali, di cui si è detto. Il cilindro sfilacciatore (I) riposa sopra una vasca circolare oblunga ...
‎1866
8
Annali del Laboratorio chimico centrale delle gabelle ...
X rappresenta uno sfilacciatore ad umido. La fig. XI rappresenta un altro tipo di sfilacciatore. Esso è in alcune parti un poco diverso dal tipo descritto, ma in sostanza la lavorazione avviene nel modo indicato. ll prodotto degli sfilacciatori è  ...
Rome. Laboratorio chimico centrale delle gabelle, 1914
9
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Nonostante la loro grande densità semantica, i versi 440-455, che nel quadro della sfilata degli imbecilli ne La Notte presentano la figura dello sfilacciatore di tappeti, non sono stati finora quasi mai commentati separatamente. Costituiscono  ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Ordinariamente si hanno due di questi cilindri, il primo de' quali chiamasi lo sfilacciatore e digrossa illamro, il secondo l' aflinatorc e lo compie. Mentre gli stracci tritnransi vi e sempre una corrente di acqua che entra da un capo ed esce  ...
‎1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfilacciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfilacciatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z