Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfilamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFILAMENTO EN ITALIEN

sfi · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFILAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfilamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFILAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfilamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pullout

Sfilamento

La dépression, en tactique militaire, est un mouvement qui permet à une force d'attaque d'atteindre la rétrograde de l'adversaire en séparant les défenseurs de leurs principaux postes défensifs. Les défenseurs sont forcés d'abandonner ces positions ou d'envoyer des forces considérables pour tenter de les retrouver. Lo sfilamento, nella tattica militare, è un movimento che consente ad una forza attaccante di raggiungere la retroguardia avversaria separando i difensori dalle loro principali posizioni difensive. I difensori sono così costretti ad abbandonare quelle posizioni o ad inviare notevoli forze nel tentativo di riconquistarle.

définition de sfilamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'extraction dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'extraction ou de la suppression. Pull-out est également la première étape de l'ouverture du parachute.

La definizione di sfilamento nel dizionario è azione e risultato dello sfilare o dello sfilarsi. Sfilamento è anche prima fase dell'apertura del paracadute.

Cliquez pour voir la définition originale de «sfilamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFILAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFILAMENTO

sfigurare
sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFILAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfilamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFILAMENTO»

sfilamento nella tattica militare movimento consente forza attaccante raggiungere retroguardia avversaria separando difensori dalle loro principali posizioni difensive sono così costretti abbandonare quelle inviare notevoli forze tentativo riconquistarle ordine °adunata nazionale alpini sfilamento delle rappresentanze sezioni adunata pordenone maggio grandi dizionari mén azione risultato dello sfilare sfilarsi prima fase dell apertura paracadute significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica sfilata termine della parata ministero difesa versione italiana inizio banda arma

Traducteur en ligne avec la traduction de sfilamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFILAMENTO

Découvrez la traduction de sfilamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfilamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfilamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

萃取
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্কাশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengekstrakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extraktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抽出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extraction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தெடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarma
70 millions de locuteurs

italien

sfilamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrakcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfilamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFILAMENTO»

Le terme «sfilamento» est communément utilisé et occupe la place 49.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfilamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfilamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfilamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFILAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfilamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfilamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfilamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFILAMENTO»

Découvrez l'usage de sfilamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfilamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Nelle prove di sfilamento di un tondino da un provino di calcestruzzo, sia per trazione che per compressione, si verificano delle tensioni tangenziali di aderenza dipendenti dalla condizione della superficie del tondino (essendo maggiori per ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
In definitiva, i possibili meccanismi di rottura registrati durante queste campagne sperimentali sono i seguenti: - sfilamento {pulì out) della barra per crisi (anche parziale) dell'adesione acciaio- colla; - sfilamento della barra per crisi ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
3
Casi di combustioni accidentali
3.4 L'individuazione dell'origine della sostanza esplosiva secondo i C.T.U. Secondo i C.T.U., l'origine del gas metano sarebbe da ricercarsi nello sfilamento di un tubo flessibile, di tipo conforme alla norma UNI-CIG 7140/72, «bloccato» con ...
Carlo Ortolani, 2007
4
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
445. Bi otti. 446. Tamburi di legno. 447. Feritoje. 4 4 8. CAPITOLO XI. Rilievo variato e precauzioni che bisogna prendere per formare la pianta delle opere su' terreni irregolari. Definizioni dei piani di sostruzione, di sfilamento , e degli spigoli .
‎1830
5
Casi di responsabilità medica
... improbabile che la pressione esterna, anche se più marcata e con il batuffolo sull'ago nella fase dello sfilamento, possa determinare la rottura della vena; che le dimensioni dell'ematoma sono direttamente riferibili alle reiterate venopunture,  ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ove dopo la rivista abbia luogo lo sfilamento, il Comandante Superiore si pone a capo della colonna , sia della Guardia Nazionale che della Truppa. Art. 49. Nei casi in cui si debba sfilare in parata davanti alle Autorità Civili e Militari, ...
Italy, 1865
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ove dopo la rivista abbia luogo lo sfilamento, il Comandante Superiore si pone a capo della colonna , sia della Guardia Nazionale che della Truppa. Art. 49. Nei casi in cui si debba sfilare in parata davanti alle Autorità Civili e Militari, ...
Italia, 1865
8
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
... o il loro sfilamento; • considerare il calcestruzzo fibroso come un materiale macroscopicamente omogeneo cui le fibre conferiscono proprietà particolari, individuabili ad esempio tramite i parametri della meccanica della frattura non lineare, ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
9
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Per gli ancoraggi in terre coerenti o in terre incoerenti, deve essere valutata la resistenza allo sfilamento in funzione del tempo, tenendo conto del comportamento viscoso del terreno e dei materiali che costituiscono l'ancoraggio . 0.3.3 Prove ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
Per questo fine le Autorità civili prenderanno posto alla parte destra della colonna per presenziare lo sfilamento della Guardia Nazionale, ed assistere quindi a quello della truppa; e 1' Autorità militare prenderà posto alla sinistra, per assistere ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFILAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfilamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAMPIONATO ITALIANO RALLY AUTO STORICHE MARCO …
... primi di Gruppo 2 di classe oltre 1600 con la Alfetta GTV6, dopo aver lottato contro lo sfilamento di una pinza del freno e con Luca Cattilino. «TrapaniOk, juil 15»
2
Più ceri e luci spente per la Luminara, ecco le nuove regole
Capitolo "Sfilamento": qui di nuovo c'è che le organizzazioni del terzo settore di ispirazione cristiana sono invitate a seguire le tradizioni delle ... «Lucca in Diretta, juil 15»
3
Duemila penne nere sfilano per il “Feltre”
«Abbiamo contato durante lo sfilamento quasi 2 mila 500 persone e non è poco», commenta Carlo Balestra. «Ho visto alpini arrivati da Torino, ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
San Marino Baja la seconda tappa del Cross Country Rallies 2015
Lo sfilamento di un bullone della sospensione, stoppò la rincorsa di Codecà e permise a Spinetti di cogliere un insperato successo; ad oggi ... «San Marino Notizie, juil 15»
5
Arma di Taggia: il Comune allestisce in via sperimentale una …
... ad un guinzaglio, lungo almeno 1,5 metri ed eventualmente fissato ad un paletto, ombrellone o asta, in modo da impedirne lo sfilamento. «SanremoNews.it, juil 15»
6
“Delibere da cani a Porto San Giorgio". L'attacco del capogruppo …
... come pure di godere di servizi (guinzaglio di almeno m.1,5 su ombrelloni muniti di appositi ganci per impedire lo sfilamento, ciotola di acqua ... «Informazione.Tv, juil 15»
7
La festa degli alpini vittoriesi Oggi tremila sfilano in centro
L'ammassamento è previsto alle 9.30, poi lo sfilamento con l'arrivo verso le 10.30 in piazza Duomo. Ci saranno tutti i gruppi della sezione e ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
8
Pneumatici usati: consigli per non comprare quelli troppo scadenti
Se mancano pezzi di gomma in quest'area è ipotizzabile il futuro sfilamento dello pneumatico dal cerchione. Riparazioni errate: cercare ... «InterNapoli.it, juin 15»
9
Bracciano: festa dell'Arma di Artiglieria
Una salva di 12 colpi a salve di artiglieria sparati da quattro obici da 105/14, cui ha fatto seguito lo sfilamento in armi dei reparti, ha posto ... «L'agone, juin 15»
10
Il maltempo non ferma gli alpini
... di Mameli, intonato a mezzanotte da migliaia di persone sulla Gradinata degli Alpini) e terminata domenica con il clou dello sfilamento per le ... «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfilamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfilamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z