Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfittare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFITTARE EN ITALIEN

sfit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFITTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfittare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFITTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfittare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfittare dans le dictionnaire italien

La définition de sfittarsi dans le dictionnaire est libérer de la rente, rendre vacant. Les dépenses deviennent également vacantes.

La definizione di sfittare nel dizionario è liberare dall'affitto, rendere sfitto. Sfittare è anche diventare sfitto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfittare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFITTARE

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittire
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de sfittare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFITTARE»

sfittare sfittare grandi dizionari sfit sfìtto liberare dall affitto rendere sfitto intr pronom sfittàrsi diventare treccani affittare sostituzione pref riuscire appartamento allogare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato della parola ricerca traduce lingue dicios desalquilar miglior gratuito coniugazione wordreference conjugated like amare

Traducteur en ligne avec la traduction de sfittare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFITTARE

Découvrez la traduction de sfittare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfittare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfittare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfittare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfittare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfittare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfittare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfittare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfittare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfittare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfittare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfittare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfittare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfittare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfittare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfittare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfittare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfittare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfittare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfittare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfittare
70 millions de locuteurs

italien

sfittare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfittare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfittare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfittare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfittare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfittare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfittare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfittare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfittare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFITTARE»

Le terme «sfittare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfittare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfittare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfittare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFITTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfittare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfittare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfittare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFITTARE»

Découvrez l'usage de sfittare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfittare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
DlSA I I ITT ARK , Disaffìtto, Sfittare, Sfitto. « MatiCano al Vocab. ed anche ali Alberti; e sono voci non convalidate dall' uso de' buoni autori. » A me non dispiacciono. Altri faccia a suo senno', e consideri queste ragioni del sig. Molossi, e del sig ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Prestamente Baronlo aliar comanda Che ogni duce co' suoi sfile a lle mura. Sfittare. Vedi Disaffittare. Sforo vale bene Uscita, Sfogamento , Alleggerimento, Sgravamento , ma non ebbe giammai quello di Provvedimento di checchessia, come: ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SFITTARE. Vedi SFITTO. SFITTO, SFITTARE, DISAFFITTO, DISAFFITT ARE, per non affittare, e quel tempo che una casa non è affittata; sono voci non convalidato dall'uso de'buoni autori. SFOGARE. Vedi Sroco. SFOGO (In, overo A) , in luogo ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Sfitto. SFITTO, SFITTARE, DISAFFITTO, D1SAFFITTARE, per non affittare, e quel tempo che una casa non è affittata; sono voci non convalidate dall'uso de' buoni autori. SFOGARE. Vedi Sfogo. SFOGO (In, o vero A), in luogo di obbedire,  ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SFITTARE. Vedi Sfitto. SFITTO, SFITTARE , DISAFFIT- TO, DISAFFITTARE , per non affittare, e quel tempo che una casanon è affittata ; sono voci non convalidate dall'uso de'buoni autori. SFOGARE. Vedi Sfogo. SFOGO (In, o vero A ), in luogo ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SFILO e SFILACCIO; quella quantità di fila sfilate, per lo più di pannolino vecchio , le quali avviluppate si pongono nelle piaghe : in buona lingua si dice tasta. SFITTARE. V. Sfitto. SFITTO, SFITTARE, DISAFFITTO, DISAFFITTARE, per non ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Serie Dei Testi di Lingua: Bartolommeo Gamba Da Bassano
Seconda edizione, con l'emendalioni postume (dell' sfittare), e col suppliniento de' rovesci che mancavano nelle tavole, traiti dal tesoro delle Medaglie della Regina Cristina Augusta (di Svezia), e descritti da Gio. Pietro Bellori ec. ; Roma, ...
‎1839
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verbale mas. di Sfittare. Chi fa V arte d'affetare , cioè di dar le pieghe a' panni. - A Giuntino e Lapo affetato- n. Meni, l'add. Borg. (La Crusca terivt ABcllalore ca'll doppio.} AFFETTARE, con l'È stretta, dal stist. f. Fetta. Verb. att. Tagliare a fette.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Archivo Storico Italiano
E ad 20 di ditto, e' Signori Pisani hano auto una bonbarda grossissima dal capitano francese della Citadella Nuova, la quale fu de' Firentini, che se pianterà di fuori la porta alle Piaggio per sfittare in lerà il borgo San Marco, per cavarne la  ...
‎1845
10
Compendio vtilissimo di quelle cose, le quali a nobili e ...
Ma se alcuno dd tanti ducati per ogni pertica, accioche la tolgano ad affitto i cötadini poueri, che d'altro modo non la potrebbe a sfittare,non perche gli uendano piu quel che meritano le terre, ma perche non refli— ' no senza locarsì , fi puofare ...
Antonio Maria Venusti, Fabiano Chiavari, 1561

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfittare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfittare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z