Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfiossare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIOSSARE EN ITALIEN

sfios · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIOSSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfiossare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFIOSSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfiossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfiossare dans le dictionnaire italien

La définition de "sfossare" dans le dictionnaire est de faire la fosse, le renfoncement sous la semelle des chaussures.

La definizione di sfiossare nel dizionario è fare il fiosso, l'incavatura sotto la pianta delle scarpe.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfiossare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIOSSARE

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de sfiossare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIOSSARE»

sfiossare sapere sfiòsso avere fare fiosso scarpa sfiossaturan deriv pref sfiossare grandi dizionari sfios tecn incavatura sotto pianta delle scarpe significato repubblica calz modellare della tacco adattarne forma data etimo garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de sfiossare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIOSSARE

Découvrez la traduction de sfiossare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfiossare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfiossare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfiossare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfiossare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfiossare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfiossare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfiossare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfiossare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfiossare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfiossare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfiossare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfiossare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfiossare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfiossare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfiossare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfiossare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfiossare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfiossare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfiossare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfiossare
70 millions de locuteurs

italien

sfiossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfiossare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfiossare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfiossare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfiossare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfiossare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfiossare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfiossare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfiossare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIOSSARE»

Le terme «sfiossare» est rarement utilisé et occupe la place 106.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfiossare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfiossare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfiossare».

Exemples d'utilisation du mot sfiossare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIOSSARE»

Découvrez l'usage de sfiossare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfiossare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
... i tacchi, co' trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle  ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
... appuntano i tacchi, co'trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così delto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... tacchi, co' trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle  ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
PARZAR EL PE. -T. di Vet. Bianchire. Togliere una parte della suola di un cavallo con uno strumento chiamato incastro. PARZAI\ si. TAcca. T. de' Calzol. Sfiossare il tacco. Aggiustarlo'col trin-. cella di punto in punto. ' PARZAR LA 'I'SRA.
‎1858
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini. sfintère, s. m. sfioccamento, s. m. sfiocinare, (sfiôcino). sfiondare, (sfiondo). sfiorare, (sfioro). sfiossare, (sfiosso). sfittonare, ( sfittono). sflagellare, (sflagèllo). sfociamento, s. m. sfociare, (sfocio). sfoconare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1880
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Lo sfiossare. Co'trin- SFILATA, s.f. Lo sfilare, di pers. e di cose. Una — cetti si fa la — dei tacchi. di legni, di burche, d'errori, di citasioni. i Lungo SFIBJÍJIA, s.f. Género di pesei sira. ai lucci. § — coordine. Una — d'álberi, di stanze, di case. типе.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
La mia leggenda
e i forti, e il suolo, e la soletta, e il fiocco, e lo sfiossare le scarpe, come chi dicesse centinarle dalle parti, e la tramezza e perfino l'anima, cioè (imparino i poeti lirici !) quell'armatura fatta di pezzi vecchi di cuoio, che egli metteva ben distesi e ...
Sem Benelli, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfiossare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfiossare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z