Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfirena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIRENA EN ITALIEN

sfi · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIRENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfirena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFIRENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfirena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfirena dans le dictionnaire italien

La définition de sfirena dans le dictionnaire est poisson marin de l'ordre des Perciformes, avec un corps très allongé, avec une mâchoire proéminente et des dents fortes, très vorace et avec des viandes très appréciées.

La definizione di sfirena nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo molto allungato, con mandibola prominente e denti forti, molto vorace e dalle carni molto apprezzate.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfirena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIRENA

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire
sfitto
sfizi
sfizio
sfizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonymes et antonymes de sfirena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIRENA»

sfirena sfirena dizionari corriere della sera pesce marino caratterizzato testa lunga appuntita bocca ampia provvista robusta dentatura sbrana rapidamente prede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sfirèna scient sphyraena σϕύραινα martello σϕῦρα genere pesci teleostei comprende forme grosse aramoni ittica luccio mare caratteristiche parente prossimo famoso pericoloso barracuda mari caldi grandi zool dell ordine perciformi corpo molto allungato mandibola prominente denti forti voracissimo osseo muso robusti apprezzato carni wikizionario

Traducteur en ligne avec la traduction de sfirena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIRENA

Découvrez la traduction de sfirena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfirena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfirena» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfirena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfirena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfirena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfirena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfirena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfirena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfirena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfirena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfirena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfirena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfirena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfirena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfirena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfirena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfirena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfirena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfirena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfirena
70 millions de locuteurs

italien

sfirena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfirena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfirena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfirena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfirena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfirena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfirena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfirena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfirena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIRENA»

Le terme «sfirena» est très peu utilisé et occupe la place 86.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfirena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfirena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfirena».

Exemples d'utilisation du mot sfirena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIRENA»

Découvrez l'usage de sfirena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfirena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
_"La'Sfirena*5pet-. - = ' "La Sfi'rena Cinese. '.I 1. “ l - La Sfirena Orv'ordcà: 3 , . i - La Sfirena Bécuna. ' - ' ' 't i. « La Sfirena Spilla. ' ': '- . 1 ai :' -' l , . .. . r-. » Il Genere Lepisò'stéo ha difl'erenze dai precedenti alquanto più risentite, che sono ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Genere SFIRENA ; Sphyraena , BI. (i). Generis characteres essentiales. Maxilla mandi buia lon- gior, acuminata , dentibus inaequalibus armata. Pìnnae dorsi duo valde discretae, ventralìbus et anali oppositae. Characteres naturales. Corpus ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BARRACUDA La forma allungata del corpo e la formidabile dentatura indicano nella sfirena un predone terribile, che fende le onde colla rapidità-del lampo, ma nuota quasi soltanto in linea retta, per cui gli antichi la paragonarono ad una ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Si 'contengono ancora gli Esaci, tra i quali la Sfirena, o Luccio , l' .Aguglía , e Aguglia Imperiale. Contiene anche qucsto Ordine la Remora. Di questo pesce mol.te favole gli Antichi credettero che attaccandosi alla parte di sotto del. le navi  ...
‎1777
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
ivi I. Sfirena comune . n ivi Sesta famiglia. Scombri . » ivi Seconda famiglia. Loricati u I85 XXXI"- Swmbro . . il 902 Xl. 'I'ri lia cappone _ » ivi I. Scombro comune la ivi I. riglia cappone aspra ,, ivi XXXI". TONDO . . . . » 203 Il. Triglia lineata o ...
‎1857
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nelle Antille è conosciuta sotto questo nome una specie di S6rena. V. Sfirena. ( F. M. D.J * BECCACCIA MARINA. (Ornit.) Nel padul di Bicntina si conosce sotto questo nome volgare il Chiurlo grosso , Nume- nius arquata Lalh. (Ch. D.) (F. 6.)  ...
‎1832
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
ATERINA epseto - v. curinedda di sciumi; ha essa pure un neonato. v ' ARGENTINA sfirena-v. curinedda di mari; ha la sua afìa-v. nonnatu; i Greci dicevano u'q:w ' il pesce che credevano non generato ma nato dalla spuma; da qua: genero e ...
‎1838
8
Opuscoli di storia naturale
L'ho ben veduto molte volte in diverse stagioni dell'anno nelle carni, nel grasso e nell'ossa untuose di differenti maniere di pesci marini, e particolarmente nel pesce rondine, nel delfino, nella vipera di mare,5 nella sfirena , nella tenia , nell'  ...
Francesco Redi, 1858
9
Fauna del regno di Napoli: ossia enumerazione di tutti gli ...
Il capo della Sfirena è allungato , anteriormente appuntilo , sulvertice solcato, e di un diametro non maggiore certamente di quello del corpo ; con occhio largo e quasi ritondo ; opercoli a margine liscio, senza dentelli nè spine in alcuno di essi,  ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
10
Opere
rena , la Vipera di Mare , la Sfirena , il pefce Spada ^ l'Ombrina, il pefce San Pietro, l'Organo, la Gavotta, tutte le forti di Rondini , di Tordi , e di Merli di Mare, la Minchia di Re , la Sardina , l'Ago primo del Rondelezio, l'Ago di Ariftotile , ovvero  ...
Francesco Redi, 1778

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfirena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfirena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z