Téléchargez l'application
educalingo
sgravamento

Signification de "sgravamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGRAVAMENTO EN ITALIEN

ʃgra · va · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRAVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgravamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGRAVAMENTO EN ITALIEN

définition de sgravamento dans le dictionnaire italien

La définition de affaissement dans le dictionnaire est un relief.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRAVAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRAVAMENTO

sgranellatura · sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio · sgrappolatrice · sgrassare · sgrassatore · sgrassatura · sgratare · sgraticciare · sgravare · sgravare di · sgravarsi · sgravato · sgravatore · sgravidanza · sgravidare · sgravio · sgraziataggine · sgraziatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRAVAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de sgravamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGRAVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgravamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRAVAMENTO»

sgravamento · filiazione · parto · riproduzione · sgravio · sgravamento · treccani · sgravaménto · sgravare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · grandi · dizionari · ʃgra · mén · raro · film · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · ṣgra · copyright · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgravamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGRAVAMENTO

Découvrez la traduction de sgravamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgravamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgravamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sgravamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sgravamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sgravamento
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sgravamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgravamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sgravamento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sgravamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sgravamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sgravamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sgravamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sgravamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sgravamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sgravamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sgravamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgravamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sgravamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sgravamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sgravamento
70 millions de locuteurs
it

italien

sgravamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sgravamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sgravamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sgravamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgravamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgravamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgravamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgravamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgravamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRAVAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgravamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgravamento».

Exemples d'utilisation du mot sgravamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRAVAMENTO»

Découvrez l'usage de sgravamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgravamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'economia rurale considerata ne' suoi rapporti con la ...
Prima esperienza cominciata 200 giorni dopo lo sgravamento . , . . . Seconda esperienza, 207 giorni dopo lo sgravamento Terza esperienza, 245 giorni dopo lo sgravamento . Quarta esperienza, 229 giorni dopo lo sgravamento Quinta ...
‎1850
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sgravamento del soverchio peso del ventre. Per lo più dicesi figuratamente d' un' impresa andata a male, e di cui altri si era flato vanto di riuscir con onore, foce e modo basso, di cui non si ha esempio in buona scrittura. (A) CACATAMENTK ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Letárgico , Litargico . lethargus . v. Letargo , Litargía . lethifer . v. Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleegerimento , Alleggiamento , Aliento , Alleviagione , Alle v ¡amento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento ...
‎1748
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Tale circostanza deve necessariamente rendere più difficile lo sgravamento spontaneo rendendo meno favorevole la posizione, facenda che un feto metta ostacolo al progresso dell' altro; e la cosa arriva qualche volta a tal segno che se si ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
Le vite parallele di Plutarco
Benché alcuni scrivano, come Androzione fra gli altri, che i poveri si contentarono non che si cancellassero del tutto i debiti, ma d' essere alleggeriti con la moderazione dell' usure , e aver nominato sgravamento questa umanità insieme col ...
Plutarch, 1859
6
Schiarimenti sulle vedute economiche di finanza e di stato ...
Lo sgravamento soggiace alle seguenti questioni: a) è da esaminare da qual legame (nexus) originò ognuna delle diverse prestazioni dei sudditi; se il possessore primitivo ha ricevuto in cambio dei beni e del terreno. b ) Se e qual equivalente ...
Ferdinand Martin : von Rast, 1856
7
Le vite parallele di Plutarco
Benché alcuni scrivano, come Androzione fra gli altri, che i poveri si contentarono non che si cancellassero del tutto i debiti, ma d'essere alleggeriti con la moderazione dell' usure, e aver nominato sgravamento questa umanità insieme col ...
‎1859
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se lo sgravamento è naturale, si deve lasciar operare alla natura ; se al- l' opposto è difficoltoso , conviene facilitarlo con i mezzi prescritti dal mio dotio collaboratore Desplas all' articolo PAUTO. Prima però conviene rinovare ed aumentare la ...
‎1833
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SGRAVAMENTO. Lo. fgnvare . Lat. ìiiaminiiim , lewimtn . Gr.' nnyif^ìf. Segner. Manu. Agtft. 1 6. 3. SGRAVARE . Contrario d' Aggravare ; Alleggerire , Alleviare . Lat. levari . Gr. xspi'fMn . t'r,i::f. Silfi'', nov. 176. Sta. Pift. Segr. fitr. flor. i. 9. Bue». Fitr.
‎1739
10
Gazzetta ...
NOTIZIE DIVERSE. INTERNO. , ASSOCIAZIONE DI SAVOIA. per una Cassa di sgravamento delle Ipoteche. In Savoia vennero ultimamente pubblicati gli statuii di una nuova associazione sotto la ragione sociale di Cassa di sgravamento delle ...
Associazione agraria, 1843

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRAVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgravamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Marola gli esplosivi della marina
... quel Levante compromesso da discariche e dalla presenza della centrale, mentre Marola chiede da anni lo sgravamento delle servitù militari ... «Il Secolo XIX, févr 15»
2
Adozioni gay, Luxuria: “Berlusconi d'accordo con il modello tedesco”
Sì, dice che Renzi sta attuando molte battaglie di Forza Italia, come l'abolizione dell'art 18, lo sgravamento dell'Irap per chi assume a tempo ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
3
A LETTERA MORTA. La scuola di Paola Mastrocola – Prima parte
... proposto ai docenti, tra lo sgravamento dall'onere della progettazione e della gestione della scuola in cambio dell'autoritarismo dirigenziale. «Carmilla, mars 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgravamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgravamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR