Téléchargez l'application
educalingo
parto

Signification de "parto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARTO EN ITALIEN

par · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTO EN ITALIEN

Parto

L'expulsion spontanée ou l'extraction du fœtus et l'attachement du fœtus à l'utérus est définie comme une accouchement obstétrique. image de: Pérou d'un médecin qui aide une femme pendant l'accouchement Le terme se réfère généralement à des espèces de mammifères, y compris les humains.

définition de parto dans le dictionnaire italien

La première définition de l'accouchement dans le dictionnaire est l'action de donner naissance: avoir les douleurs de p; p. indolore, difficile, simple, jumeau. Une autre définition de l'accouchement est la créature née. L'accouchement est aussi chaque produit de l'esprit: p. littéraire, poétique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARTO

arto · autoreparto · capoparto · caporeparto · comparto · incarto · infarto · quarto · reparto · rincarto · rinquarto · riparto · sarto · scarto · scomparto · sopra parto · soprapparto · sparto · squarto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARTO

partitino · partitismo · partitissima · partitivo · partito · partitocratico · partitocrazia · partitona · partitone · partitore · partitura · partizione · partner · partnership · partoriente · partorimento · partorire · partouze · parturire · party

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARTO

a cielo aperto · aborto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · curto · deserto · di certo · esperto · importo · morto · porto · rapporto · scoperto · supporto · trasporto · un certo

Synonymes et antonymes de parto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTO»

parto · esito · fatica · filiazione · nascita · riproduzione · data · indotto · youtube · acqua · naturale · video · diretta · cesareo · definisce · ostetricia · espulsione · spontanea · estrazione · strumentale · feto · nascere · bene · dolore · fisiologico · varia · tuttavia · mediamente · indicato · come · più · intenso · nella · nostra · epoca · parto · informazioni · partorire · alfemminile · ecco · dopo · nove · mesi · attesa · gioia · sogni · anche · inquietudine · stai · conoscere · figlio · dare · alla · luce · bebè… · vicino · preparazione · contrazioni · travaglio · quimamme · consigli · utili · gravidanza · serena · sicuro · vivi · meglio · gravidanze · supera · paura · informati · epidurale · altri · metodi · ridurre · dove · ripresa · post · gravidanzaonline · evento · portata · simbolica · enorme · pochi · momenti · della · vita · sono · altrettanto · intrisi · carnalità · poesia · meraviglia · questa · serie · pianetamamma · sezione · interamente · dedicata · fase · partum · affrontnare · questo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTO

Découvrez la traduction de parto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de parto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

分娩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nacimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

birth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рождение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nascimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelahiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geburt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誕生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğum
70 millions de locuteurs
it

italien

parto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narodziny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

народження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de parto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parto».

Exemples d'utilisation du mot parto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot parto.
1
Altan
− Sono nata col parto indolore mamma? − Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l’unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt’oggi.
2
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
3
Lou Brock
Nessuno vuole sentir parlare dei travagli del parto, vogliono solo vedere il bambino.
4
Norman Cousins
Una libreria, per modificare la famosa metafora di Socrate, dovrebbe essere la sala parto per la nascita di idee, un posto dove la storia viene alla luce.
5
Pierre Desproges
Il parto è doloroso. Fortunatamente, la donna tiene la mano dell'uomo. Così lui soffre meno.
6
Felicitè-Robert Lamennais
Il tempo può avere un parto difficile, ma non abortisce mai.
7
John Boynton Priestley
Scrivere per la maggior parte può essere descritto come un concepimento mentale con successive difficoltà nel parto.
8
Edmond Rostand
Io parto per strappare una stella al cielo e poi, per paura del ridicolo, mi chino a raccogliere un fiore.
9
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!
10
Franz Peter Schubert
Non vo’ turbarti i sogni: pel tuo riposo è un mal. Non più mi sentirai: chiudo la porta pian. E mentre parto scrivo

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTO»

Découvrez l'usage de parto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mammafit. In forma dopo il parto
E' un metodo di allenamento pensato per le neomamme per riacquistare la forma fisica senza rinunciare alla compagnia del proprio figlio; anzi, passeggino e bambino sono indispensabili!
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
2
Mollo tutto e parto
• Mollare tutto e partire?
Riccardo Caserini, 2010
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Circa le modalità del parto mancano dati definitivi essendo contrastanti i risultati degli studi che confrontano i vantaggi ed rischi fetali tra taglio cesareo e parto spontaneo.Quindi la modalità del parto andrà valutata di caso in caso.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Mamme tristi. Vincere la depressione post-parto
La gravidanza, la nascita e i primi tempi della maternità dovrebbero rappresentare per le donne un'esperienza positiva.
Daniela Leveni, Pierluigi Morosini, Daniele Piacentini, 2009
5
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
II. dolore. nel. parto: strategie. assistenziali. e. ruolo. dell'ostetrica. R. MALIMPENSA, P. SERAFINI D.U.O. Università di Torino È un dato di fatto che il modo in cui si partorisce e si nasce descrive in maniera sottile e raffinata le caratteristiche di ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
6
Del parto spontaneo per la spalla. - Pavia, Fusi 1845
Giusta l' avviso di questo celebre ostetrico ogni regione anatomica del corpo del feto potcva costituire una vera presentazione e perciò un genere di parto. Ma siccome alcune di tali regioni non possono presentarsi che obbliquamente al ...
Ernesto Casazza, 1845
7
Del parto della Vergine di Giacopo Sannazaro libri tre
anemia il Îimor , con brevi accenti Cori rispose in atto umile e saggio : Tu del concepirmio , del PARTO ancora Pur palefe mi parli , Angelo Santo : Or pensi tu , cbe d' accojiarmi para A mortal' uom .? che da cbe nacqui in prima Fu mia virginita ...
Jacopo Sannazaro, Giovanni Giolito de' Ferrari, 1732
8
Del parto della Vergine di Giacopo Sannazaro libri tre ...
Iacopo Sannazzaro, Giovanni Giolito de Ferrari. Rei/frenato il timor- , con brevi accenti Cori ri/pofe in atto umile e saggio .Tu del concepir mio , del PARTO ancora Pur palese nu' parli , Angelo Santo .Or pensi tu , che d'accosiarmi para A mortal' ...
Iacopo Sannazzaro, Giovanni Giolito de Ferrari, 1732
9
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Questo rovesciare e raddrizzare il bacino stimola la defecazione e favorisce il lavoro del muscolo interno. Molte donne dopo il parto hanno un "utero oscillante" , il che in genere non provoca alcun tipo di disturbo. L'utero si trova nella normale  ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
10
Trattato del parto naturale, e dei parti divenuti difficili ...
Francesco Valle. de vesi ritirare la mano, e con ambedue continovare l' estrazione del feto , secondo le regole già più volte descritte. Ter^a maniera di voltare il Feto , quando è situato trasvirsalmente nella cavità dell' utero. L'ultima delle tre ...
Francesco Valle, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bianca Balti, "dopo parto amo mio corpo come mai prima", "loving …
"Dopo aver partorito all'età di 31 anni oggi amo il mio corpo come non ho mai fatto prima": con un selfie in mutande e reggiseno che non ... «ANSA.it, juil 15»
2
Bianca Balti, dopo parto amo mio corpo
(ANSA) - MILANO, 24 LUG - "Dopo aver partorito all'età di 31 anni oggi amo il mio corpo come non ho mai fatto prima": con un selfie in ... «ANSA.it, juil 15»
3
Come dimagrire dopo il parto?
Ecco qualche semplice e pratico consiglio per perdere i chili in più che la gravidanza ha portato con sé. Senza drammi e senza stress, ... «Style.it, juil 15»
4
Dieta dopo il parto: 10 consigli per tornare in forma
A un mese dal parto, dopo la visita di controllo, ricominciare a fare moto, senza esagerare, ma con costanza. Prima basta una bella camminata ... «marieclaire.it, juil 15»
5
CICLISMO, BASSO: HO TOLTO PUNTI, DOMANI PARTO PER PARIGI
"Ho tolto i punti oggi, la convalescenza prosegue bene, sono felice. E' un primo passo verso la guarigione". Così Ivan Basso ai microfoni della Rai spiega il ... «La Repubblica, juil 15»
6
Alassio, parto in ambulanza grazie a due volontari della Croce Rossa
Alassio. Parto in ambulanza questa notte per una donna straniera 45enne, soccorsa nella sua abitazione di Vico Santa Chiara ad Alassio per ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
Costantino Vitagliano al mare con Elisa a un mese dal parto, i teneri …
Il più celebre degli ex tronisti aspetta una figlia dalla fidanzata Elisa Mariani, il cui parto è previsto per l'inizio di settembre. A poco più di trenta ... «Gossip Fanpage, juil 15»
8
Ostia, chiusa la casa del parto. M5S: “Sì alle dimissioni direttore Asl …
Ostia – “Con la chiusura della casa del parto “Acqualuce” di Ostia, avvenuta nell'aprile di quest'anno, abbiamo perso la possibilità di usufruire ... «Ostia Tv, juil 15»
9
Micol Olivieri, Bellissima a 9 Mesi dal Parto
A soli 9 mesi dal parto, Micol Olivieri, la Alice de "I Cesaroni", sfoggia una silhouette invidiabile. L'attrice romana è appena tornata da un week ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
10
Festa de l'Unità, Oliverio e Il parto delle Nuvole Pesanti a San Pietro …
San Pietro a Maida - Anche quest'anno consueto appuntamento con la Festa de l'Unità, prevista per il 29 Luglio in piazza Aldo Moro a San ... «Il Lametino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR