Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESATZ EN ALLEMAND

Besatz  Besạtz [bəˈzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besatz dans le dictionnaire allemand

Quelque chose avec lequel un vêtement est occupé est stock sauvage dans un stock de bétail de district dans un ruisseau ou un étang. Quelque chose que les vêtements occupent devient une marchandise. etwas , womit ein Kleidungsstück besetzt ist, wird Wildbestand in einem Revier Viehbestand Fischbestand in einem Bach oder Teich. etwas , womit ein Kleidungsstück besetzt ist, wirdGebrauchMode.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESATZ


Abgabesatz
Ạbgabesatz
Absatz
Ạbsatz 
Ausrufesatz
A̲u̲srufesatz
Aussagesatz
A̲u̲ssagesatz [ˈa͜uszaːɡəzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Energiesatz
Energi̲e̲satz [enɛrˈɡiːzat͜s]
Ersatz
Ersạtz 
Fischbesatz
Fịschbesatz
Folgesatz
Fọlgesatz [ˈfɔlɡəzat͜s]
Fragesatz
Fra̲gesatz [ˈfraːɡəzat͜s]
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Kaffeesatz
Kaffeesatz
Nerzbesatz
Nẹrzbesatz
Pelzbesatz
Pẹlzbesatz [ˈpɛlt͜sbəzat͜s]
Pflegesatz
Pfle̲gesatz [ˈp͜fleːɡəzat͜s]
Promillesatz
Promịllesatz [proˈmɪləzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schnurbesatz
Schnu̲rbesatz
Spitzenbesatz
Spịtzenbesatz [ˈʃpɪt͜sn̩bəzat͜s]
Viehbesatz
Vi̲e̲hbesatz [ˈfiːbəzat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESATZ

Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Jahresumsatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Besatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESATZ»

Besatz Applikation Blende Bordüre Borte Falbel Frisur Garnitur Litze Paspel Passepoil Posament Rüsche Tresse Volant Zierband aquarium besatz graskarpfen malawibecken nähen amazonasbecken gesellschaftsaquarium anleitung Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Richterroben Anwaltsroben sind Deutschland normalerweise schwarz unterscheiden sich dadurch dass Anwaltsrobe Seide Kreuzworträtsel applikation Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Besatzfisch berlin startseite Projekt beleuchtet traditionelle Praxis Einsetzens Fischen Gewässer =Fischbesatz durch Angelvereine verschiedenen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen angel wiki fisch fang paul parey verlag Menschenhand eingebrachter Fischbestand eines Sees oder Flusses besetzen ihre jährlich Jungfischen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Besatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESATZ

Découvrez la traduction de Besatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guarnición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trimming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زركشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зачистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁটাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemangkasan
190 millions de locuteurs

allemand

Besatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trimming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिमिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зачистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trimming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESATZ»

Le terme «Besatz» est assez utilisé et occupe la place 49.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESATZ»

Découvrez l'usage de Besatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
Lebenraum, Erkrankungen und Therapie Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp. Biomanipulation, wenn durch Besatz einebesondereSituation geschaffen werdensoll,dieeine Verbesserung imbetreffenden Gewässerzum Zielhat ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2013
2
Einfluß von Karpfenbesatz auf die Invertebratengemeinschaft ...
1997 blieben 14 Teiche ohne Besatz, nur noch 9 wurden mit 500 Karpfen/ha besetzt. Zudem wurden 7 Teiche mit einem reduzierten Besatz von 150 Karpfen/ 11a gefahren. Zählungen belegten, daß in beiden Jahren karpfenfreie Teiche sowie ...
Stefan Holler, 1999
3
Die Wandlung der landwirtschaftlichen Arbeitsverfassung in ...
Globale Zahlen über den betrieblichen Arbeitsaufwand der Landwirtschaft je 100 ha/LN und damit über das Arbeitskraft-Land-Verhältnis liegen für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland für 1939 und seit 1950/51 vor. Der AK-Besatz je ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), 1961
4
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Bei zu sparsamem Verbrauch würde der sich entwickelnde Gasdruck den Besatz aus dem Bohrloch herausdrücken, bevor die vom Sprengstoff zu leistende Arbeit verrichtet worden ist. Pulversprengstoffe setzen sich überhaupt nur bei ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
5
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
Durch den Besatz wird die Wirkung der Sprengstoffe rationeller ausgenutzt, wenn in kurzen Ladesäulen gesprengt und wenn vom Bohrlochmund aus gezündet wird. Beim Sprengen in schlagwettergefährdeten Betrieben ist Besatz ...
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012
6
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Mutci acroearpi gymnottomi Bridel, Oken's 2. Sippschaft der Teische: Stamm - Teische, zum Theil , Mutci anoplottomi gymnostomi FT a Hr. Die Mündung der Büchse nackt, ohne allen Besatz. lleisp.: Kahl lim ml, Gymnostomum, Sehittidium.
M. J. Römer, 1840
7
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Da es nun darauf ankommt, in den Streck-T. die vollkon mensten Fische zum Besatz für die Haupt-T. in größter Menge zu erzeugen, muß man bei der Auswahl der Brut sehr vorsichtig seyn u. nur die vollkon menste zum Besatz in die Streck-T .
Gustav Theodor Fechner, 1838
8
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Übertragen Sie diese Breite dann auf den Ärmelschnitt. Im Beispiel hier ist das Kragenrevers relativ breit und der Ausschnitt relativ tief. Damit das Futter nicht zu sehen ist, muss der Besatz mindestens 5–7 cm über die Linie des Reversbruchs  ...
Teresa Gilewska, 2014
9
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Besatz. Länge !)0, Weite 100 cm. St.. Mk. 1.20 Besonders preiswert.) Jlerlda. Aus gutem Köpersatin in marine, hellblau oder rot mit. Besatz. Länge 90 cm, Weite 80 cm. Stück ilk. 1.30 Jessy Aus gutem Köpersatin In marine, hellblau oder rot mit ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
10
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
Die Erklärung hierfür liegt eventuell in einem schon länger zurückliegenden Besatz mit Dohlenkrebsen aus Slowenien oder Kroatien. Beim Sumpfkrebs liegt das natürliche Verbreitungsareal, so wie es derzeit angenommen wird, ...
Klaus Peter Zulka, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besatz: Gut Fisch braucht manchmal Weile
Forelle – ausgewachsen 45 bis 80 Zentimeter, 10 bis 15 Kilogramm schwer. Bachforellen sind deutlich kleiner als Meerforellen, der Umgebung angepasst. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Längere Bejagungszeit für Graureiher
Kein Verständnis brachten die Hegefischer dafür auf, dass der Besatz mit Bachforellenbrut zunächst nicht mehr gefördert werden soll. Für Thilo Kirchner wäre ... «Main-Post, juin 16»
3
20.000 Fische im Auto / auf Besatz
Zeit für den Besatz der Fische aus dem Förder-Kontingent des Landes. Bis wir die Angeln können – wenn sie denn erwachsen werden dürfen, denn Hechte, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, avril 16»
4
Marmorierte Forellen, die keine sind
Der Verdacht, dass mit den marmorierten Forellen, die seit Jahren in der Landesfischzucht für den Besatz in Südtirols Gewässern gezüchtet werden, etwas nicht ... «Stol.it, mars 16»
5
Unerwünschte Glasaale: Besatz in der Peene sorgt für Ärger
Ärger um Glasaal-Besatz: Die Ansiedlung der über 20 000 Jungfische in der Peene am Gelände der Anklamer Zuckerfabrik (Vorpommern-Greifswald) in der ... «Ostsee Zeitung, mars 16»
6
Marie von Dänemark - Mit diesen Looks stahl sie Schwägerin Mary ...
Getty Images. In ihrem schmalen weißen Kleid mit Blumen-Besatz blühte Marie beim Neujahrsempfang 2016 förmlich auf. Bildergalerie starten. 1 / 12. TEILEN ... «BUNTE.de, févr 16»
7
Fischbesatz in Seen – funktioniert das?
Mit Besatz versuchte man die Fischbestände zu stützen. Heute ist die Wasserqualität wieder deutlich besser – braucht es den Besatz nun immer noch oder ... «Petri-Heil, févr 16»
8
Erfolgskontrollen erwünscht!
Aber ist wirklich ein umgehender Besatz erforderlich, wenn in einem Jahr zum Beispiel durch ein Hochwasser die Mehrheit der Laichgruben ausgeschwemmt ... «Petri-Heil, janv 16»
9
Mittelständische Unternehmen siedeln sich oft in Hamburg und ...
In der mittelständischen Wirtschaft sind einige Regionen offenbar beliebter als andere. Eine Analyse der Unternehmensgruppe Creditreform zeigt den Besatz ... «handelsjournal, déc 15»
10
Droht Fischern in MV Aal-Fangverbot?
Das Land kürzt die Förderung für den Besatz mit den beliebten Fischen. Fischer befürchten, dass der Fang der Aale verboten werden könnte. Voriger Artikel. «Ostsee Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z