Signification de "sibarita" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SIBARITA EN ITALIEN

si · ba · ri · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIBARITA

Sibarita est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIBARITA EN ITALIEN

Sybaris

La Sibérie était une ville de Magna Grèce sur la mer Ionienne, surplombant le golfe de Tarente, entre les rivières Crati et Coscile, à environ 5 km de la mer mais une fois avec des foyers indépendants; Au 21ème siècle, c'est une fraction de la commune de Cassano all'Ionio et repose sur une économie essentiellement touristique.

définition de sibarita dans le dictionnaire italien

La définition de sibarita dans le dictionnaire est un habitant, originaire de Sybaris, une ancienne ville de Magna Graecia. Sibarita est aussi une personne dédiée à la vie luxueuse et lascive, aux plaisirs raffinés.

SYNONYMES DE «SIBARITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sibarita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

crapulone · edonista · epicureo · festaiolo · gaudente · godereccio · sensuale · vitaiolo · viveur · voluttuoso

ANTONYMES DE «SIBARITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sibarita» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

cenobita

TRADUCTION DE SIBARITA

Découvrez la traduction de sibarita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sibarita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sibarita» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 锡巴里斯
• Traducteur Français - espagnol: sibarita
• Traducteur Français - anglais: sybarite
• Traducteur Français - hindi: विषयी
• Traducteur Français - arabe: السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
• Traducteur Français - russe: сибарит
• Traducteur Français - portugais: sibarita
• Traducteur Français - bengali: ভোগবিলাসে মগ্ন
• Traducteur Français - français: sybarite
• Traducteur Français - malaisien: sybarite
• Traducteur Français - allemand: Genussmensch
• Traducteur Français - japonais: sybarite
• Traducteur Français - coréen: 시바리스 시민
• Traducteur Français - javanais: sybarite
• Traducteur Français - vietnamien: dâm dục
• Traducteur Français - tamoul: ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
• Traducteur Français - marathi: आसक्त
• Traducteur Français - turc: hovarda
• italien: sibarita
• Traducteur Français - polonais: sybaryta
• Traducteur Français - ukrainien: сибарит
• Traducteur Français - roumain: sibarit
• Traducteur Français - grec: συβαρίτης
• Traducteur Français - afrikaans: sybarite
• Traducteur Français - suédois: sybarite
• Traducteur Français - norvégien: sybarite

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIBARITA»

Découvrez l'usage de sibarita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sibarita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Considerazioni sulla monetazione sibarita

Organizzazione interna e cronologia relativa della monetazione sibarita La classificazione Stazio/Spagnoli: analisi critica Non esiste per ora un corpus relativo alle emissioni di Sibari, anche se uno studio sistematico di tal natura è stato ...

Francesco Barritta, 2013

Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...

miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli. buts: il en fait l'éloge dans une note de la «Cronaca sibarita» où il continuera à rendre compte des livraisons successives1". Il va bientôt entrer en ...

Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003

Croniche et antichità di Calabria...citta, castelli, ville, ...

Damea FilosofeíTa Cro tonese figliuola di Pittagora, Deace Sibarita,Demostene Reggino; Damodè Crotonese, Dimante Crotonese, Da- mode Crotonese, Dernocide Crotonese j Diocle Crotonese, Dicone da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...

Giralamo Morafioti, 1601

Croniche et antichità di Calabria

Damea Filofofelía Cro tonefe figliuola'dï Pittsfgora, Deace Sibarita, Demoftene Reggino, Darnöde Crotonefè,Dimanre Crotonefe, Da- 'mode Crotonefe, Democide Crotonefe , Dioçlè Groto- ttcfe, Diconc da Caüfoniai, Diocle Sibarita, DinoneSoi.

Girolamo Marafioti, 1601

Chroniche et Antichità Di Calabria

Damea Filofofcílii Cro toncfe ñg.liuo«la~di Pittagora, Deace Sibarita,Demoll:ene Reggino,Damode Crotonel`e,Dimantc Crotonefe, DaА тос1с СгогопсГе, Democide Crotonefe , Diocle Croto ` nefe, Diconc da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...

Girolamo Marafioti, Menestrier, 1601

L'anima della Calabria

Se d'estate è buon uso cercare il fresco in campagna eccoti l'invenzione della villeggiatura dove anzi ogni Sibarita che si rispetti ha grotte appositamente scavate per trattenersi al fresco nelle ore più torride del giorno, d'inverno per vincere il ...

Kazimiera Alberti, 2011

Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...

Avete ricevuto il 2° n° della «Cronaca Sibarita»? Come avrete visto, io mi son permesso di tradurre, senza chiedervene previa autorizzazione, alcune pagine di Idées et sensations; sono però convinto che voi mi perdonerete facilmente l°4.

Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004

Istoria De' Poeti Greci Et Di Que' Che'n Greca Lingua han ...

... latina, Ó“ 674146421: рт: aullu: ille 'Uatibux Greci: meliara fecit Lumina Lingua. М EMITEoNE SIBARITA. Fiori nelPEtà d'Auguílo Emiteoue Sibarita Poeta lafcivilliijno , il qual ...

Lorenzo Crasso, 1678

Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro

Scellerate altresì, e peffime iurono appo Greci quelle Pocfie, ch'effi ap» Celiavano Ode Locrie : perocché quefte nuli' altro contenevano , che adul- rerj , e flupri, come fi trae da Ateneo. Poeta di quqfta fattafu per avventura EMITEONE, Sibarita, ...

Francesco Saverio Quadrio, 1741

Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci

CRÈPE. DEL. SIBARITA. SORPRESA. ZUCOFF. Questa è un'omelette fiammeggiata con rum che puoi variare a piacere seguendo le bizze della tua fantasia e gli avanzi in frigorifero. SOUFFLE DI ALBICOCCHE Tutte le cuoche affrontano il ...

Isabel Allende, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIBARITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sibarita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vasto Beer Festival dal 30 luglio al 1° agosto

L'evento è organizzato dall'associazione Culturale Sibarita che, dopo il grande successo del Castelli Beer Festival di Genzano di Roma, ... «Chietitoday, juil 15»

Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma

... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»

Lz - Genzano di Roma, tutto pronto per la 3a edizione del Castelli …

... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»

Cassano: viabilità urbana, al via i lavori di riqualificazione

... nonostante l'ente locale sibarita non abbia alcuna responsabilità in merito, si è subito attivato, chiamando in causa sia il consorzio di bonifica ... «Sibarinet.it, juil 15»

Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …

... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «Castelli Notizie, juil 15»

Castelli Beer Festival

L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop e Arrosticini Tornese con il ... «GiNo, juil 15»

Torna Castelli Beer Festival: street food, birra artigianale e musica a …

L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub & Beershop, Arrosticini Tornese ed Ebrius ... «Il Caffè.tv, juin 15»

Il plauso di Forza Italia Giovani Rossano per la IV^ edizione della …

Larga e vistosa è stata la partecipazione da parte della popolazione locale e del comprensorio sibarita che ha visto la Città Bizantina ... «Stretto web, juin 15»

Nuovo ospedale, sindaci area urbana chiedono incontro

... sfruttando i soldi destinati al nuovo presidio ospedaliero sibarita, a discapito della popolazione ioniche. Ma siamo convinti che tale soluzione ... «CN24TV, juin 15»

Area Urbana Corigliano-Rossano: migranti, non è solo emergenza

Arrivati nella terra di mezzo sibarita cavalcando quell'enorme passaparola che è l'essenza stessa dell'immigrazione, anche a Rossano sono ... «Ecodellojonio, juin 15»