Téléchargez l'application
educalingo
crapulone

Signification de "crapulone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRAPULONE EN ITALIEN

cra · pu · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAPULONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crapulone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRAPULONE

alone · cartellone · clone · credulone · epulone · gnaulone · melone · nebulone · ombrellone · pallone · pantalone · provolone · pulone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · ululone · vallone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRAPULONE

craniostato · craniotomia · craniotomo · crapa · crapata · crapola · crapone · crapula · crapulare · crapulatore · crapuloso · craquelé · craquelure · crash test · crasi · crassezza · crasso · crassula · Crassulacee · crastino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRAPULONE

anticiclone · autosalone · canalone · catalone · cavallone · ciclone · cipollone · coccolone · filone · giocherellone · gonfalone · maggiolone · mellone · pollone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

Synonymes et antonymes de crapulone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRAPULONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crapulone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CRAPULONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «crapulone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAPULONE»

crapulone · edonista · epicureo · festaiolo · gaudente · libertino · sibarita · vitaiolo · viveur · cenobita · continente · controllato · frugale · misurato · moderato · morigerato · parco · posato · sobrio · temperante · virtuoso · pizzeria · crapulone · grandi · dizionari · dedito · alla · crapula · mangiatore · bevitore · come · faceva · quel · ricco · vangelio · home · page · ristorante · forno · legna · ampia · area · parcheggio · ideale · feste · compleanno · bambini · giochi · organizza · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · corriere · della · sera · gozzovigliare · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parola · giorno · derivato · diretto · indicante · colui · eccede · molto · poco · usata · doti · ironiche · sintetiche · fauglia · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · traduzione · dicios · traduzioni · borrachín · crápula · miglior · gratuito · vallicella · trova · numero · telefono · opinioni · consigli · tutte · informazioni · abitualmente · amante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crapulone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRAPULONE

Découvrez la traduction de crapulone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crapulone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crapulone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酒鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tragón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guzzler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف في ألاكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обжора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

glutão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেশাখোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glouton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Naschkatze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小虎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목구멍가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guzzler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn uống vô độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guzzler
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guzzler
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs
it

italien

crapulone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pijak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненажера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâncău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guzzler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guzzler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crapulone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAPULONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de crapulone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crapulone».

Exemples d'utilisation du mot crapulone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRAPULONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot crapulone.
1
Vittorio Gassman
Sono impuro, bordellatore insaziabile, beffeggiatore, crapulone, lesto di lingua e di spada, facile al gozzoviglio. Fuggo la verità e inseguo il vizio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAPULONE»

Découvrez l'usage de crapulone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crapulone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De' ritratti critici abbozzati, e contornati dal padre ...
БЁЁЕС'К1Т'Г1ОЫ1, del Crapulone, Вершите, Giacatare , Ofiofo, б" Ignat'anre forro diner/ì „теша analogici 13. del Crapulone Beuirore 16. di Мгла/те gran Beane 17. de! Стриlone Giueatore 18. del lit/fo , e Стриж degli amie/7i Romani ...
‎1669
2
Frasologia italiana
Vedi Bagordare, Disordinare, Scarnascialare ec. CRAPULONE (crapulóne) Addielt. Colui che è dato a crapula. Il ricco crapulone del Vangelo. Era il maggiore, il più sozzo crapulone che fosse mai visto in quella terra. Aveva voce, brutta voce ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Il linguaggio dell'Es: Saggi di psicosomatica e di ...
Oraè certo cheil crapulone si rimpinza,anche seproprio nonincamera il caricodi una nave (gomos, γóμος). IGreci conoscevano uncibo,zomos (ζωμóς), che derivava ilsuo nome dalla gran quantitàche essi ingurgitavano. I Norvegesi hanno una ...
Georg Groddeck, 2014
4
Drammaturgia romana
4 PARTENZA I DI CARNEVALE | Pianta da Crapulone Diluvia | suo seguace. I Con le proposte, risposte, e contrasti di Qua- I resima, e di Carnevale. I Opera del Signor Ortensio Maraschino. I [xilografia] I In Viterbo, appresso Girolamo ...
Saverio Franchi, 1988
5
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
Mà non lasciam' ancora' di carreggiate sul Mappamondo , cioè sul ventredel Crapulone , il quale contien tutto l'Vniuerso , perche nelle sue,-speciealtriciìl diuora ; eglifa giornalmente guerra , perche al di .lui ousto tirannocontribuisca ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
6
L'huomo euangelico diuiso in tre parti nel quale con ...
Ri uco agli aiutidiuini l emeudadol Crapulone; nul la fidandomi all'humane persuasioni , . insegnandomivn'esempio poco giouare . Correggeua vn giornovn saggio Rcligioso con maniere assai destro vn Grande , il quale ne' comu-ti , enel  ...
Filippo Maria Bonini, 1667
7
Honesta schiaua, comedia del signor Girolamo Pico, dottore ...
Crapulone , se *vogliamo essere amici , quando :i porgo il dito non pigliar la mm , e': braccio , Cra. La roba èancora intera ._ Seno” la notate la riporre rò. M4 cbi non voleflè i :ordini un (füütfin l'uno? le flame a due _mm la coppia .3 [PÎPPZO'ÌΠ...
Girolamo Pico, Giovanni Francesco Pico, Pietro principe Gabrielli, 1601
8
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
Non è ragione che siamo srmili à nel ricco crapulone r del quale' kriue San Lucaal cap. 1-6. che alè mueroîazarmehe vlcerato pieno di piaghe giaceua vicinoalla porta del~ la fila casa ,ñne ancodaua quei pezzetti di pane , che dalla sua laura ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari, Raimundus Videla, 1656
9
Annali universali di medicina
non però crapulone , che non aveva mai sofferto malattie al- J'infuori di qualche affezione venerea non sifilitica, si presentava coroidea e perfino della sclerotica possono in date circostanze dar luogo allo sviluppo del glaucoma secondario, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
10
Storia dei comuni italiani
Crapulone, degenere rampollo della casa di Lussemburgo, uomo di bestiali costumi e principe senza onore né senno. Solo Firenze rimaneva a difendere le libertà popolari contro le continue congiure del tiranno lombardo, e per difendersi ed ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAPULONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crapulone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nella Cina di Xi Jinping c'è una app anche contro la corruzione
Prendere dalla tasca lo smartphone e fotografare il funzionario crapulone. Poi inviare la testimonianza alla Commissione per la disciplina ... «Il Foglio, juin 15»
2
“Scuola, un politico non può ignorare la Costituzione”
... del testo, stupisce una cosa: viene utilizzata la parola “lustri”, esattamente la stessa che Don Circostanza, avvocato crapulone e opportunista, ... «Tuscia Web, mai 15»
3
Quell'amore comico e folle, secondo William Shakespeare
Vincenzo Ferrera è invece l'allegro crapulone che fa della burla un mezzo “disimpegnato” per muovere considerazioni sull'esistenza umana, ... «Nove da Firenze, mars 15»
4
18 ore fa - Papa in Paraguay, ultima tappa visita Sudamerica
E' noto che Gesù amava i conviti e che per questo dubitava di poter essere addirittura accusato di essere un “crapulone”. Gesù, come uomo, era soggetto al ... «San Francesco Patrono d'Italia, janv 15»
5
A Palermo quel cibo dei «monsù» ebrei che diede vita al tempio …
E i «monsù», i cuochi delle stirpi nobiliari, riuscirono a imbandire con quei cibi poveri anche le tavolate crapulone frequentate dai vertici del ... «Giornale di Sicilia, nov 14»
6
L'invenzione del piacere. Aristippo e i Cirenaici - Michel Onfray
E così abbiamo l'Aristippo confinato all'aneddoto preso alla lettera, l'Aristippo crapulone, ingordo, adulatore, travestito, impomatato, calcolatore ... «Sololibri.net, oct 14»
7
'Quattro sberle benedette': il nuovo romanzo di Andrea Vitali
DENUNCIA – «Il giovin crapulone/dal lungo canapione/monda il suo vizio intenso/spargendolo d'incenso». Con questi versi enigmatici, che ... «Wakeupnews, juil 14»
8
"Ciao Giacomì", Angelo Capodicasa ricorda il sindaco di Raffadali
Facevi tutto in punta di piedi, senza eccessi: amavi il cibo senza essere crapulone, eri colto senza sbatterlo in faccia agli altri, amavi viaggiare ... «Agrigento Notizie, juil 14»
9
"Fidel Castro pazzo per le femmine ma..." Gianluca Veneziani, Libero
... ex pretoriano del Líder Máximo per 17anni, poi pentitosi, incarcerato e fuggito a Miami, viene fuori la parabola di un Ricco Crapulone, cultore ... «Blitz quotidiano, mai 14»
10
Fantozzi, è lei?
Come cultore di una disciplina fieramente oziosa, la filologia fantozziana, nonché Gran Maestro di un ordine esoterico crapulone, i Cavalieri ... «Il Foglio, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crapulone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crapulone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR