Téléchargez l'application
educalingo
festaiolo

Signification de "festaiolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FESTAIOLO EN ITALIEN

fe · sta · io · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Festaiolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FESTAIOLO EN ITALIEN

définition de festaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de partyman dans le dictionnaire est qu'il aime les fêtes, le divertissement: les étudiants fêtards. Party-goer est aussi quelqu'un qui organise des fêtes fréquemment.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FESTAIOLO

acciaiolo · acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FESTAIOLO

festa · festa da ballo · festante · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore · festereccio · festevole · festevolezza · festicciola · festinare · festino · festival · festivaliere · festivaliero · festività · festivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FESTAIOLO

aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · firmaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Synonymes et antonymes de festaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTAIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «festaiolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FESTAIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «festaiolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESTAIOLO»

festaiolo · brillante · crapulone · edonista · epicureo · festereccio · gaudente · godereccio · godurioso · libertino · lussurioso · mondano · salottiero · sibarita · vitaiolo · viveur · vizioso · austero · cenobitico · claustrale · continente · controllato · frugale · misurato · festaiolo · dizionari · corriere · della · sera · feste · significato · termine · treccani · festaiòlo · letter · festaiuòlo · festa · soprintende · attende · alla · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · festaiuolo · svaghi · studenti · festaioli · aria · confusione · festaiola · desenzano · garda · organizzazione · eventi · piace · persone · parlano · sono · state · tutto · trasforma · evento · nonostante · freddo · vuoi · organizzare · esterno · fungo · riscaldatore · possibile · noleggia · acquista · nostri · funghi · traduzione · dicios · traduzioni · feaster · party · going · miglior · gratuito · tante · altre · gioca · giochi · gratuiti · gioco · tutti · mostri · siete · pronti · buttarvi · nella · mischia · repubblica · fapp · articoli · carnevaleschi · vicina · trova · indirizzo · numero · telefono · informazioni · wiktionary · from · jump ·

Traducteur en ligne avec la traduction de festaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESTAIOLO

Découvrez la traduction de festaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de festaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festaiolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拉韦尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Raver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होमोसेक्सुअल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العربيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гомик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রলাপকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Raver
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

raver
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レイバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

raver
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Raver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raver
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

raver
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रावेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homoseksüel
70 millions de locuteurs
it

italien

festaiolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Raver
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гомик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Raver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδεραστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTAIOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de festaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festaiolo».

Exemples d'utilisation du mot festaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESTAIOLO»

Découvrez l'usage de festaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guida del sempre giovane papà
Diventerete terribilmente ricchi. Sst... 3 - IL FESTAIOLO. Diametralmente opposto alle categorie precedenti, il festaiolo non apre mai un giornale. D'altra parte, non siete nemmeno sicuri che sappia leggere. Il suo motto è I want to move it-move ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
2
Se lo conosci lo eviti. 8 tipi di uomini che è meglio ...
Paul. il. Festaiolo. Questo tipo di uomo da evitare può produrre due reazioni nelle donne: un brivido o una scrollata di spalle. O lo temiamo per la sofferenza e il caos che può portare nella nostra vita, oppure pensiamo che non ci sia nulla da ...
Sandra Brown, 2011
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quivi con una filaccia , che mai la maggiore, raccontarono il latto, ec. (A) •f * FESTAIOLO. Cateti che intraprende e dirige gli apparali delle feste. Bellin. Bucch. 54. Quanto a me, pel suo meglio Vorrei proporgli il fare il festaiolo. (A) FESTANTE.
Accademia della Crusca, 1836
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... che briga per metter su la seconda recita. O quel pretaccio” di Cerere incristianita, gobbo d' anima e di corpo, che dice di questa scena '? Sta' a vedere che era festaiolo' anco luil Se non era, meritava d' esserlo, e di portare a zonzoi uno ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Premesso che chi è Festaiolo una volta non debba essere la seconda, sia in facoltà dei Festaioli di celebrare la Festa con quella solennità che loro detterà la propria devozione. Avranoo dalla Compagnia (iiltociò che si trova adattabile per  ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
6
Don Abbondio e Carnesecchi: ricordi d'un esule al clero toscano
Finita la messa, il capo festaiolo venne a prendere gli invitati, fra i quali ero io, per condurci a pranzo. Traversando la piazza, udimmo del chiasso : era un forestiero incognito, che venuto allora, voleva mettere il cavallo alla corsa del palio; ...
Stanislao Bianciardi, 1860
7
La compagnia della Misericordia di Firenze: cenni storici ...
Nel numero dei dieci Sacerdoti partecipanti vi si debbe comprendere il Sacerdote festaiolo, gli Ufiziali ed il resto per ordine d' anzianità ; si terminerà la Festa con la recita della Compieta e col bacio delia Reliquia. . li. Festaioli. — Premesso ...
Celestino Bianchi, 1855
8
Storia del riso e della derisione
L'Abbé de Liesse, l'«Abate Festaiolo», la cui esistenza è stata accertata ad Arras fra il 1431 e il 1534 e che veniva eletto dai notabili della città, gestiva un budget consistente – più di un centinaio di lire39, destinato all'organizzazione delle ...
Georges Minois, 2004
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... be N to essere parte attiva in party animal n festaiolo, -a mf party dress n abito m da sera party-goer n festaiolo, —a mf party hat n cappellino m di carta party leader n dirigente m di partito party Iine n Teleph duplex m inv; Pol lineaf del partito ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
I racconti di Canterbury:
Era vivace come un cardellino di bosco, bruno come una mora, Piuttosto basso e tarchiato, con riccioli neri accuratamente pettinati. Sapeva danzare così bene e briosamente, che tutti lo chiamavano Pietruccio il festaiolo. Era pieno d'amore ...
Geoffrey Chaucer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brioche e vintage, Fausto ha fatto centro - Cronaca Varese
«L'idea di offrire la colazione al sabato mi è venuta perché sono un gran festaiolo – ci confida Fausto – Visto che bisogna lavorare, è meglio ... «La Provincia di Varese, juil 15»
2
Live in Barga, un intenso fine settimana
Dodici amiche di Barga e dintorni che hanno voluto celebrare nel modo più festaiolo possibile che offre Barga in questi giorni, la significativa ricorrenza in ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
3
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Insomma, un clima di festa ha preceduto l'evento festaiolo clou della città. E ce n'era davvero per tutti i gusti. La parola d'ordine è stata ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Lily Allen, gli amici: «Sta esagerando»
Lily Allen sta preoccupando gli amici per il suo stile di vita troppo festaiolo, probabilmente la causa del recente malore avuto all'ultimo ... «Bluewin, juil 15»
5
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Jay Gatsby, festaiolo ma con classe, è il megalomane, disperato, iperaffascinante narcisista che ogni donna sognerebbe di respingere (si sa, ... «Corso Italia News, juil 15»
6
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Insomma, un clima di festa ha preceduto l'evento festaiolo clou della città. E ce n'era davvero per tutti i gusti. La parola d'ordine è stata ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
7
Recensione Coffin Dodgers
Merito certamente del medesimo spirito festaiolo e guascone che da sempre caratterizza i racing arcade suoi maestri -Mario Kart, ovviamente, ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Albenga: inaugurato il Palio storico dei Rioni
In un clima festaiolo, le Forze dell'Ordine non hanno segnalato ieri alcun episodio di rilieco e la manifestazione si è svolta ordinatamente. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
9
Un'estate con Proust
... era anzi mondanissimo per inclinazione personale e letteraria, sempre al centro di conversazioni deliziose per quanto tutt'altro che festaiolo. «Panorama, juil 15»
10
I locali estivi di Firenze: dove trascorrere questa torrida estate!
... Nantes di Firenze; la storica piscina datata 1904 abbandona i suoi canonici panni da società sportiva e si veste da festaiolo cosmopolita. «Toc toc Firenze, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/festaiolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR