Téléchargez l'application
educalingo
sigla

Signification de "sigla" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIGLA EN ITALIEN

si · gla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sigla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGLA EN ITALIEN

Sigla

La chanson thème est la première lettre ou toutes les lettres initiales de mots dans un nom, généralement une personne, société, entreprise, société, utilisée pour plus de commodité comme joker. Les acronymes sont habituellement une succession de lettres distinctes à saisir: elles ont été utilisées pour les majusculer avec un point après chaque lettre, mais aujourd'hui il n'y a aucun intérêt à utiliser, qui se transmet facilement aux minuscules pour les abréviations les plus utilisées. D'autres acronymes lisibles en tant que mots entrent dans la sous-catégorie d'acronymes. De même, aussi, de façon étymologique, au terme de sceau ou de signe, l'abréviation prend souvent les formes de la signature, avec les initiales du nom. En ce sens, l'abréviation est une signature abrégée et, en fait, dans la pratique juridique, elle indique l'abonnement d'un document exprimant l'approbation du contenu. D'ici, au sens figuré, cela signifie aussi son propre caractère personnel, qui représente brièvement et présente quelque chose de plus vaste.

définition de sigla dans le dictionnaire italien

La première définition de l'abréviation dans le dictionnaire est l'abréviation du nom d'une personne, d'une institution, d'une association et sim., Obtenu avec les initiales de ce nom: le s. de la société, de la maison d'édition; signer avec seulement s .; VE est la chanson thème automobile de Venise. Une autre définition de l'acronyme est dans le langage diplomatique, la signature d'un accord, d'un traité international, avec les seules initiales du négociateur, comme un simple acte de reconnaissance du texte rédigé, suivi plus tard par la signature et la ratification régulières : les journalistes étaient tous présents pour aider le s. Accord. Sigla est aussi abs. acronyme, un court motif musical qui se répète comme une marque de colonne, d'une émission de radio ou de télévision, habituellement au début ou à la fin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGLA

avansigla · giungla · iungla · jungla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGLA

sigillare · sigillato · sigillatore · sigillatura · sigillo · sigillo di Salomone comune · sigillo di Salomone maggiore · sigillo di Salomone peloso · sigillo di Salomone verticillato · sigillografia · siglare · siglario · siglatura · sigma · sigmatico · sigmatismo · sigmatizzare · sigmoideo · sigmoidite · signacolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGLA

a la · ala · alla · angela · anguilla · bella · cela · coca-cola · cola · con la · dalla · de la · della · ella · folla · formula · la · sala · stella · villa

Synonymes et antonymes de sigla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sigla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGLA»

sigla · abbreviazione · bollo · cifra · cifrario · codice · convalida · distintivo · firma · formula · gergo · iniziale · marcatura · marchio · segno · sigillo · simbolo · slogan · suggello · timbro · vidimazione · visto · peppa · dragon · siglacredit · cessione · quinto · dello · stipendio · sigla · operante · anni · settore · credito · consumo · offre · prestiti · tramite · veloci · condizioni · interessanti · delta · business · vicino · alla · piccola · media · impresa · soluzione · contabile · gestionale · porta · alle · piccole · medie · imprese · ultimate · software · risponde · esigenze · tutte · aree · aziendali · gruppo · informatica · automazione · genova · recentemente · realizzato · suite · applicativi · gestione · della · forza · lavoro · ambiente · produzione · prestigiosa · fini · lucro · scopo · favorire · scambio · informazioni · conoscenze · esperienze · riguardanti · ricerca · diagnosi · treccani · tardo · orum · neutro · plur · abbreviature · prob · singŭla · littera · chica · vampiro · video · boing · mediaset · tutti · allievia · cantano · ballano · sulle · note · pride · name ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sigla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIGLA

Découvrez la traduction de sigla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sigla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sigla» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

声母
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

iniciales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

theme song
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आद्याक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاحرف الاولى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инициалы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iniciais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

initiales
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Initialen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頭文字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리 글자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inisial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலெழுத்துகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आद्याक्षरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baş harfleri
70 millions de locuteurs
it

italien

sigla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inicjały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ініціали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iniţialele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorletters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initialer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initialer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sigla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sigla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sigla».

Exemples d'utilisation du mot sigla en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIGLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sigla.
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGLA»

Découvrez l'usage de sigla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sigla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arco dei Gavi
14, sigla II; n. 113, sigla V; n. 218, sigla VIII) che falsa la progressione della numerazione; infatti il Giusti (fig. 102) propose una collocazione diversa. 16 Si veda anche il Barbieri, tav. 178. Per esempi affini, nel Foro di Augusto, in quello di ...
Giovanna Tosi, 1983
2
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
SICLA La prima vera sigla del Festival è del 1969: a cantarla sono Tony Renis e Lara St. Paul e si intitola La canzone portafortuna. Il tentativo, però, viene avversato dalle case disco- grafiche, preoccupate che il brano, in realtà modesto,  ...
Marcello Giannotti, 2005
3
Le Epigrafi romane di Canosa
proposta s, con riferimento al culto degli Arcangeli. Determinante per il chiarimento della sigla nel senso qui accettato è la presenza dell'A dopo il M in due anfore romane ''. La sigla, che ebbe grande diffusione e fortuna nel mondo cristiano, ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
4
Serie delle monete e medaglie d'Aquileia e di Venezia
.Zw |= sovrapposte. nite. Q Mus. Cumano. con 'ё' sormontato da una stelletta. R. senz' alcuna sigla. Zecchino nel solito tipo e co1 nome del Doge scritto cosi LAVR°CELSl ° pesa earattí 17 R. "1 LOB l`.\7,0 ('515 .SI 7 _ I _l 14.
Federico Schweitzer, 1852
5
Il telecontrollo nei servizi di pubblica utilità
L 110V - N QXOl/8 cu O XP 1/8 K2/2 > a- Riferimento sigla morsettiera □ / Numero morsetto quadro PLC Riferimento sigla cavo / Numero di filo □ Riferimento sigla morsettiera / Numero morsetto quadro di potenza - Riferimento sigla relè ...
Rocco Cutuli, 2005
6
Serie delle monete e medaglie d'Aquileja e di Venezia
Nel rovescio il leon rampante col nimbo in testa e lo stendardo nelle zanne, dinanzi all'asta la sigla S, il tutto in un circolo cui d'intorno dopo una croce S . MARCVS . VENETI; pesa grani IO1/,. 183. IX. Simile con altra sigla monetale; pesa grani ...
Friedrich Schweitzer, 1848
7
I Saturnali
Neapolitanus V. B. io (sigla N), sec. ix-x contenente I-VII, 5, 2; OxoniensisBodleianus Auct. T II 27(sigla D), sec. ix-x contenente I-III,4,9; Parisinus Lat. 6371 (sigla P), sec. XI contenente I-VII fine; Argentoratensis 14 ( sigla S: non in Willis), sec.
Macrobio, 2013
8
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
1 del T.U., il territorio doganale dell'Unione Europea, quale territorio corrispondente al campo di applicazione del Trattato istitutivo della Comunità, comprende: • il territorio del Regno del Belgio (sigla BE); • Il territorio del Regno di Danimarca ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
9
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Discografia Album • 1987 - Lorel • 1989 - Heather/Lorella • 1993 - Voci • 1995 - Voglia di fare • 2002 - Le più belle canzoni Singoli • 1985 - Sugar Sugar (sigla di apertura di Fantastico 6) • 1986 - Kangarù (sigla di St. Vincent Estate '86) • 1986  ...
Marco Saporiti, 2011
10
Acerba età:
Sigla di riferimento: P. b. Milano, Biblioteca Ambrosiana, V 13 sup. (c 607); sec. XV (1416). Sigla di riferimento: M. c. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnhamiano 370; seconda metà del secolo XV. Sigla di riferimento: F. d.
Cecco (d'Ascoli), Marco Albertazzi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sigla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lupin III – L'Avventura Italiana, su youtube una sigla “alternativa”
Da quando è stata rilasciata il 18 Luglio, contro la sigla del nuovo anime Lupin III – L'Avventura Italiana cantata dal rapper Moreno e da Giorgio ... «MangaForever.net, juil 15»
2
Sigla Serie A 2015-16, Canzone di Giovanni Allevi
Nuova stagione, nuovo inno. La Serie A 2015-16 avrà infatti una nuova sigla che porta la firma del Maestro Giovanni Allevi. La Lega di Serie A, ... «CalcioNow, juil 15»
3
Edison sigla commessa in Egitto
edison_3 Edison e QALAA Energy hanno firmato un accordo di sviluppo congiunto per la costruzione di una centrale termoelettrica da 180 MW ... «SoldiOnline.it, juil 15»
4
Grottaferrata sigla la convenzione con l'università di Tor Vergata, per …
Il Comune di Grottaferrata e la Facoltà di Ingegneria dell'Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” hanno siglato una Convenzione per la ... «Castelli Notizie, juil 15»
5
Alessandro Rak firma la nuova sigla della Settimana internazionale …
E' un piccolo gioiello di animazione la nuova sigla della “Settimana internazionale della critica” (Sic) a Venezia. Quaranta secondi di video, ... «La Repubblica, juil 15»
6
Quando scoprii che la sigla di Lupin in Francia e Spagna era quella …
Moreno che canta la sigla di "Lupin" non è nulla, in termini ditrauma prodotto, rispetto al capire che negli altri paesi la canzone della sigla de ... «Tv Fanpage, juil 15»
7
Netmediaclick sigla una partnership con Spinblog
Netmediaclick – una delle principali concessionarie italiane indipendenti nata dall'integrazione di due storici players del settore, Videoclick e ... «PubblicitaItalia, juil 15»
8
Cromax sigla un accordo con Punch Powertrain Solar Team
Cromax sigla un accordo per la fornitura di vernici al Punch Powertrain Solar Team in Belgio diventando quindi uno dei Bronze Partner del ... «carrozzeria autorizzata, juil 15»
9
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
Ma anche perché sulla scena si sono presentati nuovi attori, come appunto la sigla jihadista attiva tra Siria e Iraq, che non poteva certo essere ... «il Giornale, juil 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sigla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR