Téléchargez l'application
educalingo
marcatura

Signification de "marcatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARCATURA EN ITALIEN

mar · ca · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marcatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCATURA EN ITALIEN

Langue de balisage

En général, un langage de balisage est un ensemble de règles qui décrivent les mécanismes de représentation d'un texte qui, en utilisant des conventions standardisées, peut être utilisé sur plusieurs supports. La technique de composition d'un texte à l'aide de marqueurs nécessite donc une série de conventions, à savoir un langage de marquage de document.

définition de marcatura dans le dictionnaire italien

La définition du marquage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du marquage. Le marquage marque également.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARCATURA

marca · marca da bollo · marcamento · marcantonio · marcapezzi · marcapiano · marcapunto · marcare · marcarsi · marcasite · marcatamente · marcatempo · marcato · marcatore · marcescente · marcescenza · marcescibile · marcetta · march · marchesa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de marcatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marcatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCATURA»

marcatura · bollo · cifra · contrassegno · dicitura · distintivo · etichetta · impressione · marca · marchiatura · marchio · meta · punzonatura · punzone · scritta · sigillo · sigla · stampigliatura · timbro · atex · obbligatoria · laser · uomo · pneumatici · marcatura · principi · base · domande · risposte · european · indica · prodotto · conforme · alla · legislazione · dell · può · circolare · liberamente · interno · mercato · unico · europeo · conformità · europa · concretizza · alle · esigenze · comunitarie · deve · conformarsi · fabbricante · biciclette · comune · padova · nuovo · strumento · difendersi · furti · intertek · momento · applicate · vostro · dichiarate · autorità · esso · norme · sicurezza · europee · camera · commercio · milano · prima · immissione · materiale · elettrico · essere · munito · della · solo · mandatario · stabilito · nella · comunità · tecnologia · micropercussione · soluzioni · permanente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marcatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARCATURA

Découvrez la traduction de marcatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de marcatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

印记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marcando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маркировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবস্থানসূচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marquage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menandakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Markierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マーキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिन्हांकित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işaretleme
70 millions de locuteurs
it

italien

marcatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cechowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маркування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marcatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de marcatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marcatura».

Exemples d'utilisation du mot marcatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARCATURA»

Découvrez l'usage de marcatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Tali controlli possono essere così suddivisi: – sperlatura: eseguito di routine; – resa di marcatura: eseguito di routine; – osservazione al microscopio ottico: eseguito di routine; – test di vitalità al Trypan Blue: eseguito di routine; – fisiologica ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
2
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
1.2 Marcatura: sistemi in uso, pregi e difetti Per evidenziare meglio la regina si ricorre, già da diversi anni, alla pratica della marcatura consistente nell'applicare una speciale vernice su una parte del corpo della regina. La marcatura viene ...
Massimo Girotti, 1990
3
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
La marcatura di conformità “CE” è costituita dalle iniziali “CE", conformemente al modello fornito nell'allegato III. 2. La marcatura “CE” viene apposta sulla macchina in modo visibile, leggibile e indelebile, conformemente all'allegato III. 3 .
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
4
La sicurezza delle macchine e attrezzature di lavoro
Art. 13 – Non conformità della marcatura 1. Costituisce marcatura non conforme: a) l'apposizione della marcatura “CE” ai sensi del presente decreto su prodotti non rientranti nel campo di applicazione di cui all'articolo 1; b) l'assenza della ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2011
5
Manuale degli utensili
6.1.5 La marcatura delle mole La lettura della marcatura di una mola, espressa con un sistema internazionale, consente di individuare tutte le caratteristiche della mola stessa, anche se il confronto diretto tra le marcature di mole di due ...
Franco Rabezzana
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... marcatura UNI EN 1 37 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Autorespiratori ad aria compressa a circuito aperto - Requisiti, prove, marcatura UNI EN 140 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Semimaschere e quarti di ...
Redazione, 1998
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
della marcatura CE»47.Peraltro,«suigiocattoli, sul loro imballaggio o su una etichetta, puoÁ essere apposto ogni altro marchio, purche esso non limiti la visibilitaÁ elaleggibilitaÁ della marcatura CE»48. In riferimento all'apposizione della ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
3.2.1 I principi fondamentali della sicurezza delle macchine: la Direttiva Macchine e la marcatura CE Nel 1993 è stata ratificata la Direttiva Macchine (DM ) con lo scopo di abbattere gli ostacoli commerciali e consentire così lo sviluppo del ...
Aa. Vv., 2009
9
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
Ogni spazio, partendo da quello centrale, svolge una precisa funzione (spazio per la tana o il nido, per pascolare o mangiare, per depositare le scorte alimentari, per abbeverarsi e così via). Alcune specie di animali si servono della marcatura, ...
Pietro Boccia, 1999
10
Codice del Condominio
Il Ministero dello sviluppo economico informa tempestivamente la Commissione europea e gli altri Stati membri di tali sospensioni, revoche o limitazioni. 12. Marcatura «CE». – 1. La marcatura di conformità: «CE» è costituita dalle iniziali:  ...
Diego Solenne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marcatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spal, altra goleada: stavolta sono sette al Tamai
Al 19' Lazzari si mangia un gol già fatto, ma la marcatura è poco lontana. Al 20', lancio di Castagnetti, il difensore del Tamai Veronese ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
Morto Nanninga, segnò il gol olandese della finale mondiale di …
Una marcatura che rimandò solo il verdetto per le reti ancora di Kempes e quindi di Bertoni nell'overtime. In 15 presenze in nazionale, tra il '78 ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Napoli, Sarri scopre Luperto e Bifulco, stelle della 'scugnizzeria'
E poi è bravo nel gioco aereo e nella marcatura". ROMANO - Al 68', con la partita sul risultato di 6-0, Sarri ha mandato in campo anche Antonio ... «Calciomercato.com, juil 15»
4
Amichevoli: poker del Psg, Fiorentina in apnea
C'è spazio anche per la rete di Pepito Rossi, su rigore, che torna ad esultare dopo quasi un anno dall'ultima marcatura. La differenza di qualità ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
... Malori: il parmense si ricongiunge con Michael Rogers, riproponendo la marcatura a uomo nei confronti degli atleti della compagine russa. «Cicloweb.it, juil 15»
6
Tecnologia e abiti cinesi: sequestro da 40 mila euro della Guardia di …
... di Caserta hanno sottoposto a sequestro oltre 2.000 articoli elettrici ed elettronici recanti marcatura “CE” non conforme all'originale e, quindi, ... «Tele Club Italia, juil 15»
7
Tour de France - Digne-les-Bains - Pra-Loup
15km - Froome risponde anche a NAIRO QUINTANA e Richie Porte va davanti in marcatura! 16km - ATTACCA VINCENZO NIBALI! Ma Froome non gli lascia un ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
8
Piacenza - Sentinelli: «Anche il Parma ci teme»
Più che in marcatura, do il mio meglio quando si tratta di fare gioco». RICAMBI - Il raduno si avvicina e la squadra prende forma: «In questa ... «SportPiacenza, juil 15»
9
Il Torino gioca a tennis col Savona
Entrambi sono andati in rete, dopo l'iniziale marcatura di Jansson. A poco più di dieci minuti dalla fine è stato quindi Amauri a mettere sulla ... «Tiscali, juil 15»
10
Aranguiz, un rimpianto per la Serie A
La storia di Charles Aranguiz è affiorata proprio al mondiale brasiliano dopo quella sua storica marcatura alla Spagna, che di fatto ha eliminato ... «Bisignanoinrete, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marcatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marcatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR