Téléchargez l'application
educalingo
vidimazione

Signification de "vidimazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIDIMAZIONE EN ITALIEN

vi · di · ma · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDIMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vidimazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIDIMAZIONE EN ITALIEN

définition de vidimazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'endossement dans le dictionnaire est d'apposer une signature ou un cachet sur un document pour prouver sa validité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIDIMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIDIMAZIONE

videotape · videoteca · videotel · videotelefonia · videotelefonico · videotelefonino · videotelefono · videoterminale · videotex · videotext · videotrasmettere · videowalkman · vidicon · vidiconoscopio · vidigrafo · vidimare · vidimatore · vidovile · viduale · viduile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIDIMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de vidimazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIDIMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vidimazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDIMAZIONE»

vidimazione · conferma · convalida · ratifica · sigla · timbro · visto · libri · sociali · registro · infortuni · libro · giornale · passaporto · significato · inventari · tassa · vidimazione · treccani · vidimazióne · vidimare · atto · apposizione · segno · documento · attestarne · autenticità · impedirne · alterazioni · fare · registri · contabili · agenzia · delle · entrate · iniziale · attualmente · prevista · solo · obbligatori · articolo · codice · civile · particolare · tratta · seguenti · modulistica · camera · commercio · milano · modelli · ministeriali · modello · formato · bollatura · numerazione · scritture · studio · notarile · roma · altri · effettuata · dalla · udine · prevede · obbligo · società · capitali · soci · escluse · tenuta · consortili · marzo · contatti · modena · provvede · alla · obbligatorie · inoltre · guida · formulari · contiene · tutte · informazioni · necessarie · richiesta · lecce · rilascio · prodotti · camerali · data · aggiornamento · ufficio · visure · genova · imprese · effettua · previsti · leggi · speciali · meno · legge · stessa · indichi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vidimazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIDIMAZIONE

Découvrez la traduction de vidimazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vidimazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidimazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endorsement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endosso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengendorsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Billigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裏書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewengkon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciro
70 millions de locuteurs
it

italien

vidimazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθογράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endossement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påskrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbefaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidimazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDIMAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vidimazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidimazione».

Exemples d'utilisation du mot vidimazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDIMAZIONE»

Découvrez l'usage de vidimazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidimazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali
Il registro deve essere nuovamente vidimato in caso di variazione della ragione sociale o di indirizzo. Per la vidimazione è dovuto un “diritto sanitario” previsto dal tariffario vigente in ogni singola regione. Sul registro devono essere annotati,  ...
Andrea Rossi, 2010
2
Associazioni di volontariato e Onlus
10.1 - Premessa Dal 1994 è stato soppresso l'obbligo della vidimazione annuale. 10.2 - Vidimazione libri sociali Le associazioni sono esonerate dall'obbligo della vidimazione iniziale (oggi viene chiamata "bollatura") dei libri sociali (Soci, ...
Luciano Alberti, 2007
3
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
2.3 L'eliminazione della vidimazione e della bollatura iniziale: motivi e conseguenze Le forti richieste di semplificazione degli obblighi contabili nel 2001 hanno condotto al sistema attuale di adempimenti contabili su supporti cartacei, ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
4
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
... ben si potrebbe addivenire, previo un esplicito e chiaro pronunciamento ministeriale in merito, ad una interpretazione snella e stretta dell'obbligo di istituzione del registro degli infortuni che prescinda da uno specifico obbligo di vidimazione ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
IVA 2007. Con CD-ROM
duato, quale criterio più efficace per semplicità e immediatezza, quello della progressività della numerazione entro «fanno in cui è effettuata la vidimazione»; disposizione che - a giudizio dell'Agenzia delle Entrate - in questo caso non può  ...
Francesco Scopacasa, 1998
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
sere numerati progressivamente in ogni pagina e, qualora sia previsto l'obbligo della bollatura o della vidimazione, devono essere bollati in ogni foglio dall'ufficio del registro delle imprese o da un notaio secondo le disposizioni delle leggi ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Illeciti e sanzioni
messa vidimazione, ma piuttosto di una mancata istituzione, trattandosi di libro inesistente ai fini di legge, ragione per la quale l'inadempimento datoriale sarà punito con la sanzione ridotta di 4000 euro per ciascuna violazione. Si avrà, invece ...
Pierluigi Rausei, 2007
8
La documentazione di impresa. Profili tributari
Di qui la difficoltà di comprendere la vidimazione annuale fra i fatti equipollenti richiamati all'art. 2704 c.c., ritenuti idonei a conferire certezza alla data del documento a cui si collega la registrazione contabile, e la possibilità di opporre il  ...
Fabio Menti, 2011
9
Lavoro 2012
Elaborazione e stampa meccanografica su fogli mobili a ciclo continuo Tale sistema prevede, in alternativa: ∑ la preventiva numerazione dei fogli mobili e vidimazione a cura dell'INAIL. In tale caso, il libro unico del lavoro, prima di essere ...
Aa.vv., 2012
10
Sport dilettantistico, come gestirlo
Non essendo i libri obbligatori, non e` neanche necessario che siano vidimati prima di essere messi in uso: la vidimazione e` pero` consigliabile in quanto attribuisce efficacia probatoria e data certa alle annotazioni eseguite sui libri.
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDIMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidimazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assenteismo a Orta di Atella (Caserta): 85 dipendenti comunali …
L'assenteismo, seguendo un metodo collaudato, veniva nascosto secondo gli investigatori con la vidimazione da parte dei colleghi dei cartellini attesta ... «Crimeblog.it, juin 15»
2
Al 16 marzo la tassa di vidimazione 2015 dei libri sociali
... tassa di concessione governativa relativa alla vidimazione dei libri sociali. ... (o agli altri soggetti abilitati alla vidimazione) in occasione di ogni richiesta di ... «AteneoWeb, mars 15»
3
Tassa annuale vidimazione libri sociali: la scadenza è vicina
... modalità telematica. Va indicato il codice tributo “7085 - Tassa annuale vidimazione libri sociali” e, oltre all'importo, l'anno per il quale si effettua il versamento. «Fiscoetasse, mars 15»
4
Vidimazione dei libri sociali: tassa annuale in scadenza al 16 marzo
L'obbligo di versamento sussiste nonostante l'abolizione dell'obbligo di vidimazione iniziale dei principali libri contabili obbligatori, disposta dall'art. 8 della ... «Leggi Oggi, mars 15»
5
Tornelli verticali: Atac dichiara guerra a chi non paga il biglietto del …
Assieme ai nuovi tornelli arriva anche la vidimazione in uscita iniziata nella stazione di Conca d'Oro della metro B1. Le novità rispondo alle indicazioni uscite ... «Roma Fanpage, déc 14»
6
Veneto, registro infortuni: non più obbligatoria la vidimazione
La regione Veneto ha soppresso l'obbligo di preventiva vidimazione del registro infortuni. Lo prevede la legge regionale n. 32/2014, pubblicata sul BUR. «IPSOA Editore, nov 14»
7
Registro infortuni: chiarimenti del Ministero del Lavoro sulla sua …
Il Ministero del Lavoro risponde al quesito relativo all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro infortuni a seguito dell'entrata in vigore ... «Fiscoetasse, juil 14»
8
Interpello: è sanzionabile la mancata vidimazione del registro …
Un interpello risponde al quesito relativo all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro infortuni a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. «PuntoSicuro, mai 14»
9
Ancora in vigore le sanzioni sul registro infortuni
Sono ancora in vigore le sanzioni per la mancata vidimazione del registro infortuni negli ambiti territoriali per i quali la Regione competente non abbia legiferato ... «IPSOA Editore, avril 14»
10
Ministero del Lavoro: applicabilità della sanzione per mancata …
9/2014 avanzato dal Consiglio Nazionale dell'Ordine dei Consulenti del Lavoro in merito all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro ... «Studio Cataldi, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidimazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vidimazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR