Téléchargez l'application
educalingo
convalida

Signification de "convalida" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVALIDA EN ITALIEN

con · va · li · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVALIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convalida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVALIDA EN ITALIEN

validation

La validation est un acte administratif de degré 2 ° par lequel la partie à qui l'action en annulation du droit est annulée est un acte antérieur invalidé par des défauts qui déterminent son annulation.

définition de convalida dans le dictionnaire italien

La définition de la validation dans le dictionnaire est l'approbation définitive de quelque chose par un organe ou un contrôle supérieur: c. du ministère; obtenir, nier le c. signature, cachet de c. La validation est aussi une confirmation, une démonstration: cela va à c. de votre soupçon; un c. de ma thèse, je vais ajouter cela.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVALIDA

aristolochia pallida · carice gelida · carice verde-pallida · cicerchia pallida · cinquefoglia gelida · colombina solida · consolida · lida · margherita pallida · ofride pallida · orchide pallida · scandalida · speronella consolida · sulla pallida · veronica pallida

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVALIDA

convalescente · convalescenza · convalescenziario · convalidamento · convalidare · convalidazione · convallaria · convalle · convegna · convegnenza · convegnista · convegnistica · convegno · convellere · convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVALIDA

brida · candida · corrida · fida · gravida · grida · guida · idroguida · lucida · mida · morbida · movida · pesticida · rapida · rida · sfida · stupida · suicida · tarida · torcida

Synonymes et antonymes de convalida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVALIDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convalida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONVALIDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «convalida» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVALIDA»

convalida · accettazione · appoggio · approvazione · beneplacito · benestare · bollo · conferma · conforto · crisma · firma · imprimatur · omologazione · placet · prova · ratifica · riconferma · riconoscimento · riprova · sigla · timbro · vidimazione · visto · convalida · treccani · convàlida · convalidare · linguaggio · burocr · sinon · convalidazione · senso · parte · organo · superiore · diritto · privato · abbiamo · già · osservato · posta · principalmente · tutela · interessi · particolari · infatti · agire · caratteristiche · provvedimento · tesionline · stato · comunemente · ritenuto · assuma · ruolo · prima · grandezza · istituti · attraverso · quali · realizza · sanatoria · convalescenza · roma · fermo · ceniti · tgcom · accusato · dell · omicidio · fanella · numero · european · commission · può · lanciare · richiesta · inserendo · cliccando · come · funziona · microsoft · windows · processo · permette · verificare · copia · originale · importanti · file · gestione · delle · licenze · applicare · alle · celle · office · consente · controllare · tipo · valori · immessi · dagli · utenti · cella · esempio · possibile · limitare · immissione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convalida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVALIDA

Découvrez la traduction de convalida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de convalida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convalida» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

验证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

validación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

validation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحقق من صحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проверка достоверности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

validação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

validation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengesahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bestätigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリデーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Validation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்த்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylama
70 millions de locuteurs
it

italien

convalida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uprawomocnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевірка достовірності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

validare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekragtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

validering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

validering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convalida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVALIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de convalida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convalida».

Exemples d'utilisation du mot convalida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVALIDA»

Découvrez l'usage de convalida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convalida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro. manchi il titolo giustificativo di godimento, cosa che accade nell'ipotesi di occupazione sine titulo1. Il procedimento per convalida può essere adoperato anche nel contesto di un contratto di sublocazione.
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
La convalida e` disciplinata dall'art. 1444 c.c. in due commi distinti. Secondo i tradizionali orientamenti di dottrina e giurisprudenza nel primo comma e` prevista la convalida espressa: “il contratto annullabile puo` essere convalidato mediante  ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
3
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
CONVALIDA DELLE CONDIZIONI AMBIENTALI PER I LOCALI A CONTAMINAZIONE CONTROLLATA Gli Autori del documento appartengono al Gruppo di Studio “Convalida” della Commissione Qualità Hanno partecipato alla stesura del ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
4
Visual Basic .NET Guida Completa
Spesso, però, quando le informazioni vengono immesse nel sistema, è opportuno effettuare una procedura di convalida (verificare che le date siano valide, che il formato sia corretto, che il numero di cifre sia quello atteso e via dicendo).
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
5
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Decimo L'OPPOSIZIONE TARDIVA DOPO LA CONVALIDA Sommario: 88. Natura e caratteri. – 88.1. Giudice competente. – 88.2. La fase di ammissibilità e l'eventuale fase di merito. – 88.3. Sottoposizione alle regole del rito speciale ...
Giovanni Arieta, 2010
6
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Il ritardo nella notifica del decreto di convalida, emesso in termine, non è causa di nullità, né di efficacia della misura adottata, atteso che la prima non è prevista dalla legge e la seconda discende solo dalla mancata verifica della legittimità del  ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
7
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
zione del giudizio, porre in essere un atto di riesame, non mediante la convalida: infatti, è possibile convalidare un provvedimento esistente ed efficace, mentre nel caso di specie si tratta dellʼassenza di un provvedimento doveroso, ma ...
Luigi Oliveri, 2005
8
Frontpage 2002 Flash
La. fase. di. convalida. Ora dovete passare per ogni elemento del modulo alla fase di decisione delle proprietà e della convalida dei dati: come abbiamo già visto, quest'ultima operazione comporta essenzialmente di stabilire delle regole per il ...
Maurizio Mattioli, 2001
9
La negozialità degli atti di rinuncia
Natura negoziale della convalida: convalida e negozio di accertamento. Convalida e negozio integrativo di efficacia. Critica. Esclusione di efficacia sanante della convalida. Possibilita` di ricostruire la convalida in termini rinunciativi. Di solito ...
Lucia Bozzi, 2008
10
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
La EN 14937 stabilisce i Requisiti Generali per la caratterizzazione di un agente sterilizzante e per lo sviluppo, la convalida ed il controllo sistematico di un processo di sterilizzazione per dispositivi medici. Un dispositivo medico è definito  ...
Roberto Scaini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVALIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convalida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panico all'Esselunga, domani udienza di convalida del fermo
Domani mattina al tribunale di Lucca si terrà l'udienza di convalida del fermo. Il 23enne, infatti, è a disposizione dell'autorità giudiziaria che, ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Omicidio del gioielliere a Roma, il presunto killer tradito da una …
Si attende la convalida del fermo. La refurtiva ritrovata ammonta a 200mila euro, trovato in un borsone anche il cellulare della vittima. Domani i ... «La Repubblica, juil 15»
3
Roma, gioielliere ucciso: nella borsa del presunto killer trovato il …
Entro domani si dovrebbe decidere sulla convalida del fermo. Il sindaco Marino: "Eccezionale intervento dei carabinieri". Il presunto assassino ... «Rai News, juil 15»
4
Controlli antidroga nelle discoteche: in manette una 22enne …
turno, Maria Vallefuoco, è stata sottoposta agli arresti domiciliari in attesa dell'udienza di convalida. Nel corso dello stesso servizio, i carabinieri ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Profughi: difendi il territorio? Rischi il Daspo
... schieratosi a difesa dei manifestanti, la convalida non c'è stata. Presente sul posto, per portare solidarietà a Mori, il presidente di FdI Giorgia ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
Scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di tre anni …
Per lui si aprono le porte del carcere Sant'Agostino di Savona in attesa dell'udienza di convalida di fronte al giudice per le indagini preliminari. «SavonaNews.it, juil 15»
7
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione …
... con l'inserimento di due punti, riguardanti la presa d'atto delle dimissioni del consigliere comunale Gabriele Marini – surroga e convalida, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
8
Crotone, discoteca allacciata abusivamente all'impianto elettrico del …
... di rito, su disposizione dell'Autorità Giudiziaria, l'arrestato veniva condotto agli arresti domiciliari, in attesa dell'Udienza di convalida. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
9
Australia-Sudafrica 24-20. Kuridrani! Sorpasso sul filo
La festa australiana dopo la convalida del TMO: è meta e vittoria! Action. finale bollente — La ripresa si apre con la seconda meta degli ospiti, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Con le manette ai polsi ruba il cellulare a un poliziotto
Dopo la convalida del fermo per Mori sono stati disposti gli arresti domiciliari, in attesa del processo che si svolgerà a settembre. Poche ore più ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convalida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convalida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR