Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sigrino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGRINO EN ITALIEN

sigrino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIGRINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sigrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sigrino dans le dictionnaire italien

La première définition de sigrino dans le dictionnaire est la peau de certains poissons Selaci, tels que les requins et les raies, caractérisés par une rugosité très minime et très dure, utilisée pour le ponçage et, convenablement bronzée, pour les revêtements, reliure et sim. Une autre définition du sigrino est la peau d'animal tannée et travaillée de manière à adopter le même aspect granulaire. Sigrino est également un outil composé d'une roue en acier trempé avec des bords tranchants, articulé dans une poignée, pour tricoter des métaux et d'autres matériaux durs.

La prima definizione di sigrino nel dizionario è pelle di alcuni pesci dei Selaci, quali pescecani e razze, caratterizzata da scabrosità minutissime e durissime, usata per levigare e, opportunamente conciata, per rivestimenti, rilegature e sim. Altra definizione di sigrino è pelle di animale conciata e lavorata in modo tale da assumere lo stesso aspetto granuloso. Sigrino è anche arnese costituito da una rotella d'acciaio temperato e dai margini taglienti, imperniata in un manico, per zigrinare metalli e altre materie dure.


Cliquez pour voir la définition originale de «sigrino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGRINO


camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
ginestrino pellegrino
ginestrino pellegrino
interino
in·te·ri·no
mandrino
man·dri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no
sagrino
sa·gri·no
tigrino
ti·gri·no
zigrino
ʒi·gri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGRINO

signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signornò
signorone
signorotto
signorsì
signorso
signorto
sii

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGRINO

amorino
antineutrino
bicchierino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

Synonymes et antonymes de sigrino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGRINO»

sigrino sigrino significato dizionari repubblica zigrino copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi sigrino† libreria libri film segnala errori editore test home etimologia silenzio silfide silfo novita etimo abbiamo aperto compra tuoi librazioni titoli disponibili alpe foppa monte tamaro rivera bikemap distance elevation location schweiz suisse svizzera imperia tripadvisor vedi valutazioni recensioni sugli hotel ristoranti attrazioni pubblicate membri come qualiparole parola parole iniziano finiscono internet chess club information about last disconnected rating need loss draw total best bullet instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments συγκρίσεις

Traducteur en ligne avec la traduction de sigrino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGRINO

Découvrez la traduction de sigrino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sigrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sigrino» en italien.

Traducteur Français - chinois

sigrino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sigrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sigrino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sigrino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sigrino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sigrino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sigrino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sigrino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sigrino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sigrino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sigrino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sigrino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sigrino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sigrino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sigrino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sigrino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sigrino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigrino
70 millions de locuteurs

italien

sigrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sigrino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sigrino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigrino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sigrino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigrino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sigrino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigrino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sigrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGRINO»

Le terme «sigrino» est très peu utilisé et occupe la place 84.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sigrino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sigrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sigrino».

Exemples d'utilisation du mot sigrino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGRINO»

Découvrez l'usage de sigrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sigrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La pelle n'I è nota sotto lo stesso nome di sigrino, e bene preparata che sia, forma una specie di cuoio fittissimo, durissimo, sparso di granelli rotondi, resultati dalla preparazioneQuesta pelle prende il colore che si vuole, e ne ha specialmente ...
‎1843
2
Dizionario italiano, inglese, francese: A concise dictionary ...
Sbagreen, a. ebagrin : manineonieo, nojoso, sigrino, m. Sbagreen, ra. ebagriner : itritare. Sbagreen ease, etni de ebagrin: nno stoeeio di sigrino, m. Sbake, a. seeonsse : seossa, /. Sbake, raa. branler ; monvoir ; trembler : aeootere; t rem are .
Alfred Elwes, 1856
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
VERIHGL) Si dà alla carta la superficie granosa , oppure rigata, affinché abbia l' apparenza del sigrino, oppure del marocchino. b'i impiega, a tale oggetto, una piastra di stagno, su cui si fanno de' piccolissimi punti con un punteruolo, oppure  ...
‎1821
4
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
'Per 'Pam Stieri; Maghinardo da Panico, Bor'sigrino da Sala , Berto Bacilieri , Giacomo Argeliati , Controlo Guastauülani , Dinarello Ghìlilíeri . 'Per 'Porta S. Procolo ,ó Filippo Foscarari , Alberto Gallucci, Giacomo Delfini , TOLTCHO Sala ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
La pelle nota in commercio sotto il nome di Sigrino, dalla voce turca sagri, non è naturalmente grauita, come si crede; essendole la grana data mediante un' operazione chimica bene descritta soltanto da Pallas ( loc. cit. 4. Il Cuaccs , Equu : ...
‎1833
6
Teatro completo di Shakespeare, tradotto dall'originale ...
... che un cammino da prendere: pfl0cchè egli aveva il nasoappuntato, come il becco di una penna temperata per iscrivere sopra lo sigrino. - a Come mai, signor Cavaliee re, gli ho detto: che v'è? Fatevi coraggio» ma ci si mise gridare, mio Dio, ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1838
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fabbricano tele, soprat' tutto a Cronstadt, a Schìisburg, ed a [laromszels; si fanno cappelli lini ad Hermannstadt ed a Klausemburg, coraine, cordovano, marroccliino e sigrino in vari luoghi. Vi sonoalcune fucinee fornaci,alquante usine da ...
Gaetano Moroni, 1856
8
Nuovo dizionario geografico universale ...
... Granstadt, corduvano a Szamos-Ujvar,marrocchino e sigrino a Gyórgy-s.t-Mi« ltlòs. Vi sono alcune l'uciue e fornaci, alquante usine da rame, vetraie, parecchi stabilimenti pel vitriuolo e l'allume, pnrglii di cera , mulini da polvere e da carta.
‎1833
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... s' adoprano a coprire le selle, ed anche pei due pezzi che cascano sul fianco del cavallo; 10000 o 12000 pelli di sigrino che si fa soltanto a Ghruslere, servono pei foderi di coltello e per le guaine delle sciabole ; 500000 o 600000 coreggie ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Consiste principalmente nello scavo delle miniere dell' Ural. dal Kulyran e di Nettchinsk;e nelle manifatture di fetro,di rame, di commi, di sigrino, di tappeti; in fabbriche d'armi,di smalti,di vetro,di laVeri di porfidoedi diaspm,di sale, di sul-l nitro, ...
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sigrino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z