Signification de "signorto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SIGNORTO EN ITALIEN

si · gnor · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORTO

Signorto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNORTO EN ITALIEN

définition de signorto dans le dictionnaire italien

La définition de signorto dans le dictionnaire est à vous.

TRADUCTION DE SIGNORTO

Découvrez la traduction de signorto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de signorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signorto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 你的主
• Traducteur Français - espagnol: tu señor
• Traducteur Français - anglais: thy master
• Traducteur Français - hindi: तेरा गुरु
• Traducteur Français - arabe: سيدك
• Traducteur Français - russe: мастер твой
• Traducteur Français - portugais: teu senhor
• Traducteur Français - bengali: তোমার মনিবের
• Traducteur Français - français: ton maître
• Traducteur Français - malaisien: tuanmu
• Traducteur Français - allemand: dein Meister
• Traducteur Français - japonais: あなたのマスター
• Traducteur Français - coréen: 네 마스터
• Traducteur Français - javanais: master Paduka
• Traducteur Français - vietnamien: chủ ngươi
• Traducteur Français - tamoul: உன் மாஸ்டர்
• Traducteur Français - marathi: तुमच्या स्वामीच्या
• Traducteur Français - turc: senin ana
• italien: signorto
• Traducteur Français - polonais: mistrz thy
• Traducteur Français - ukrainien: майстер твій
• Traducteur Français - roumain: stăpânul tău
• Traducteur Français - grec: πλοίαρχος σου
• Traducteur Français - afrikaans: jou heer
• Traducteur Français - suédois: din herre
• Traducteur Français - norvégien: din herre

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORTO»

Découvrez l'usage de signorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il Decameron di messer Giovanni Boccacci

Crivello diceva alla fante: Come non ti vai tu a dormire oramai? che ti vai tu pure avvolgendo3 per casa? E la fante diceva a lui: Ma tu perchè non vai per signorto ?* che aspetti tu oramai qui ,pois hai cenato? E cosi l' uno non poteva l' altro ...

Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857

Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...

E la fante diceva a lui : ma tu perchè non vai per signorto (3) ? che e (i) Comporre per ordinare, o mettere ordine, o prendere appuntamento, avvertilo. (1) 4 dovere entrare in tenuta, andò a dovere entrare al possesso. Mari. "t Entrare in tenuta ...

Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

Dizionario della lingua italiana

SIGNORtO. V- A. Signoria. Lat. deminutio, dominium. Gr. SsoiroTSta, xupioTijc . Fr. Jac.T. 1. 16. 3o. Oh mirabil odio mió! D'ogni pena hai signorlo. Rim. ant. F. R. Allor ch'io posso aver i\ signorio. • STGN0R1ZZARE. V. A. Signoreggiare. Cavale  ...

‎1829

Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: con spiegazioni tratte ...

Crivello diceva alla fante : Come non ti vai tu a dormire oramai? che ti vai tu pure avvolgendo per casa? 'E la fante diceva a lui : Ma tu perchè non vai per signorto' ? che aspetti tu 'oramai qui, poi hai cenato3? E così l' uno non poteva l' altro far ...

Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1866

Trattato della lingua, nel quale con una piena, e distinta ...

Signorto , Mammata. In vece di dire . . Mio Fratello, Mia Moglie, Tuo Signore. . Tua Mamma , o Madre , tutte Fmfi Vill', 6 popolari efernpio. ,,Leggiermente io farei (cucita da Fratelmo s'fior' apg'fl', ' Bocc.]a Vedou. e lo Scol. ,, Moglîema non mi ...

Giacomo Pergamini, 1664

Il Decameron

Crivello diceva alla fante: Come non ti vai tu a dormire oramai? che ti vai tu pure avvolgendo3 per casa? E la fante diceva a lui: Ma tu perchè non vai per signorto ?* che aspetti tu oramai qui ,poi5 hai cenato? E cosi l' uno non poteva l' altro ...

Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857

Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].

E la fante diceva a lui : ma tu perchè non vai per signorto (3) ? che (1) Comporre per ordinare, o mettere ordine, o prendere appuntamento, avvertilo. (1) A dovere entrare in tenuta, andò a dovere entrare al possesso. Mari. f Entrare in tenuta è ...

Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827

Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...

E la fante diceva a lui: ma tu perchè non vai per signorto (e) ? che aspetti tu oramai qui, poi hai cena(I) A dovere entrare in tenuta , andò a dovere entrare al possesso. Mart., -]- Entrare in tenuta è detto qui scherzosamente, ed ha perciò molto' ...

‎1813

Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...

E cosi si hanno Mogliarna o Mogliema per Mia moglie ; Fratelmo , Fratelto, per Mio fratello, Tuo fratello; Suorsa per Sua suora; Figliuolmo , Figliuolto per Mio figliuolo, Tuo figliuolo; Signorino, Signorto, Signorto per Mio, tuo, suo signore.

Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843

Dizionario portatile della lingua italiana

Signore di piccol dominio« Signorto. V. A. Suo signore. Signorto. V. A. Tuo signore. Signozzáre . Meno usato che singhiozzare . Siléna . Verb. femm. di sileno . Silène . Silène fruticosa Linn. T. bot. Piante che ha lo átelo fruticoso , alto dun o tre ...

Francesco Cardinali, 1828