Téléchargez l'application
educalingo
slanciarsi

Signification de "slanciarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLANCIARSI EN ITALIEN

slanciarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLANCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slanciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLANCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLANCIARSI

sladinatura · slalom · slalomista · slalomistico · slam · slamare · slanatura · slanci · slanciamento · slanciare · slanciato · slancio · slang · slargamento · slargando · slargare · slargarsi · slargatura · slargo · slascio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLANCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de slanciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLANCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «slanciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLANCIARSI»

slanciarsi · buttarsi · catapultarsi · fiondarsi · gettarsi · piombare · precipitarsi · saltare · slanciarsi · dizionari · corriere · della · sera · detto · persona · impeto · scagliarsi · verso · contro · qlcu · qlco · significato · termine · slanciare · treccani · forma · intens · lanciare · usata · quasi · esclusivam · come · rifl · sign · avventarsi · riferita · persone · animali · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · slancio · master · intr · slanciato · aerodinamico · affusolato · agile · fine · flessuoso · longilineo · magro · aggraziato · smilzo · snello · reverso · consulta · anche · slacciarsi · sganciarsi · spanciarsi · pons · traduzioni · apresurarse · dicios · miglior · gratuito · italian · meaning · also · example · conjugation · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · zlan · tsarsi · prnl · élancer · torre · slancia · cielo · tour · élance · vers · ciel · utili · dizy · curiosità · sulla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de slanciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLANCIARSI

Découvrez la traduction de slanciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de slanciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slanciarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tirar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бросать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs
it

italien

slanciarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кидати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slanciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLANCIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de slanciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slanciarsi».

Exemples d'utilisation du mot slanciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLANCIARSI»

Découvrez l'usage de slanciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slanciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Cavaliere nudo e guleato a sinistra con picciolo scudo sul sinistro braccio, che seduto sul corsiero tiene piegata la destra gamba, ed è ip atto di slanciarsi, dietro .... sotto NIK...AZ arg. 20. p. 48. tb. cu. n. 155. Cavaliere nudo a sin., con picciolo ...
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... s. m., (sci-canoa), slalom racing. slalom (specialità), s. m., (sci), slalom ski- racing. slalom gigante, (sci), giant slalom. slalomista, s. m. f. , (sci), slalom racer. slalomista, s. m. f. , (sci), slalom skier. slalom speciale, (sci), special slalom. slanciarsi, ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nuatar sott'acqua o slanciarsi (fig. 4). Se non s' intendesse all'esercizio del nuoto che per divertimento o per esercizio salutare, non sarebbe assolutamente indispensabile il sapersi slanciar sott' acqua; ma siccome lo scopo che vuolsi ...
‎1848
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un altro genere di palle da giuocare sono quelle destinate comunque a slanciarsi in aria facendole balzare io varie 'guise. La specie più grossa di queste palle è quella che dicesi palla a corda, ed è formata di cuoio, ed anzi per lo più di una ...
‎1852
5
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
... nè slanciarsi al volo, la qual cosa è pure della maggior parte di questi uccelli marini, che continuamente volano e nuotano al largo: non sanno cannoli. nere s0pra un terren solido, ed è loro egualmente impossibile di slanciarsi a ripigliare il ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lanciar l'asta (4), slanciarsi verso il nemico (B). Diciamo del resto lanciarsi e slanciare; ma par che slanciare suoni impulso o movimento più forte. La differenza è talvolta impercettibile; ma in certi casi riesce evidente, e giova osservarla.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario italiano
slanciarsi smascherare percorso con passaggi obbligati tra coppie di paletti ( porte) l Slalom speciale = su percorso in forte pendenza e con porte molto ravvicinate I Slalom Rigame = su percorso più lungo e con porte più distanziate. slanciarsi ...
‎2001
8
Nuovo dizionario italiano-francese
... a. far perdere il sentimeuto, etonner , iir- prendre , concerner. Sbalordito, m. ta, f. add. da sbalordire , ètonne' , étourdi , surpris. Sbalzare , v. a. far saltare, gettare , lanciare, jeter, ianccr , renverser - v. n. saltare , slanciarsi) se jeter , s'élancer.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Il Re dell'aria
Lo Sparviero stavaper slanciarsi sopra laforesta, quandoil campanello risuonòa cinque o seicentopassidalle prime piante. La slitta, aquanto pareva, stava per slanciarsi attraverso lapianura, costrettavi forse da qualche abilissima manovra ...
Emilio Salgari, 2014
10
Cosmorama pittorico
Si vedono infatti questi animali slanciarsi fuori dell' acqua e percorrere nell'aria buon tratto di spazio. Essi sono prmveduti d'una o due paia di larghe membrane che possono stendere e ripiegare a grado loro; queste membrane imitano anche  ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLANCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slanciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DOMANI domenica 26 luglio sainte Anna saint Joachin
L'amore che ha le gambe vorrebbe correre a Dio, ma il suo impulso di slanciarsi verso di lui è cieco, e qualche volta potrebbe inciampare se non fosse guidato ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
2
«Ristoranti pugliesi in Italia»: la community agroalimentare pugliese
La cucina pugliese rappresenta attualmente uno degli esempi più interessanti nel panorama italiano delle cucine regionali, per la sua capacità di slanciarsi ... «Rodi Garganico online, juil 15»
3
Ristoranti pugliesi in Italia, il nuovo network per le eccellenze del …
La cucina pugliese rappresenta attualmente uno degli esempi più interessanti nel panorama italiano delle cucine regionali, per la sua capacità di slanciarsi ... «Puglia In, juil 15»
4
Parte Altea Federation's Got Talent: la forza di credere ancora nei …
... di inserimento giovanile già attive da tempo e con cui Altea si fregia dello spirito di iniziativa di neo-laureati e primi occupati per slanciarsi verso il futuro. «Data manager online, juin 15»
5
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
... lasciar le corde e slanciarsi in alto. D'un tratto sulla cresta della collina prossima si disegna il profilo di case allineate d'una località ed un campanile annuncia ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
6
Quando il tempo si fa duro, i duri incominciano a vogare
Bisogna ben slanciarsi sul carrello e sfruttare al massimo la propulsione all'indietro allungandosi bene con la schiena sul finale del colpo. Al contrario di quanti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
7
Uomini e donne, anticipazioni del 21/4: ecco cosa potremmo vedere …
... infatti, sarebbe un po' troppo basso per i suoi gusti e proprio per questo motivo gli ha consigliato di utilizzare un sovrattacco, in modo tale da slanciarsi. «Blasting News, avril 15»
8
La Fontana dei Quattro Fiumi
Sul lato occidentale dalla cavità delle rocce esce un cavallo con le zampe anteriori sollevate come per slanciarsi in un galoppo sulle pianure del Danubio ... «Your Magazine, avril 15»
9
[Norimberga 2015] Red Glove tra Draghi e Robottoni
L'Italia è riconfermata come massima priorità per l'editore, una base di partenza dalla quale slanciarsi verso l'estero. Nel corso del 2014 è stata rafforzata e ... «Gioconomicon.net, févr 15»
10
32ª Fiera regionale del tartufo nero: nero e pregiato
Sono diventati migliaia coloro che raggiungono piazza Mattei, l'arena del gusto di Acqualagna, per attendere l'arrivo dei carri mascherati e slanciarsi ad ... «ladigetto.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slanciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slanciarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR