Téléchargez l'application
educalingo
smacchiare

Signification de "smacchiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMACCHIARE EN ITALIEN

ʃmac · chia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMACCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smacchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SMACCHIARE EN ITALIEN

définition de smacchiare dans le dictionnaire italien

La définition de smacchiare dans le dictionnaire est d'enlever un ou plusieurs spots: s. un costume avec de l'essence. Spotting est également perdre les taches: c'est un matériau très absorbant qui ne tache pas.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SMACCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smacchio
tu smacchi
egli smacchia
noi smacchiamo
voi smacchiate
essi smacchiano
Imperfetto
io smacchiavo
tu smacchiavi
egli smacchiava
noi smacchiavamo
voi smacchiavate
essi smacchiavano
Futuro semplice
io smacchierò
tu smacchierai
egli smacchierà
noi smacchieremo
voi smacchierete
essi smacchieranno
Passato remoto
io smacchiai
tu smacchiasti
egli smacchiò
noi smacchiammo
voi smacchiaste
essi smacchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smacchiato
tu hai smacchiato
egli ha smacchiato
noi abbiamo smacchiato
voi avete smacchiato
essi hanno smacchiato
Trapassato prossimo
io avevo smacchiato
tu avevi smacchiato
egli aveva smacchiato
noi avevamo smacchiato
voi avevate smacchiato
essi avevano smacchiato
Futuro anteriore
io avrò smacchiato
tu avrai smacchiato
egli avrà smacchiato
noi avremo smacchiato
voi avrete smacchiato
essi avranno smacchiato
Trapassato remoto
io ebbi smacchiato
tu avesti smacchiato
egli ebbe smacchiato
noi avemmo smacchiato
voi aveste smacchiato
essi ebbero smacchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smacchi
che tu smacchi
che egli smacchi
che noi smacchiamo
che voi smacchiate
che essi smacchino
Imperfetto
che io smacchiassi
che tu smacchiassi
che egli smacchiasse
che noi smacchiassimo
che voi smacchiaste
che essi smacchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smacchiato
che tu abbia smacchiato
che egli abbia smacchiato
che noi abbiamo smacchiato
che voi abbiate smacchiato
che essi abbiano smacchiato
Trapassato
che io avessi smacchiato
che tu avessi smacchiato
che egli avesse smacchiato
che noi avessimo smacchiato
che voi aveste smacchiato
che essi avessero smacchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smacchierei
tu smacchieresti
egli smacchierebbe
noi smacchieremmo
voi smacchiereste
essi smacchierebbero
Passato
io avrei smacchiato
tu avresti smacchiato
egli avrebbe smacchiato
noi avremmo smacchiato
voi avreste smacchiato
essi avrebbero smacchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smacchiare
infinito passato
aver smacchiato
PARTICIPIO
participio presente
smacchiante
participio passato
smacchiato
GERUNDIO
gerundio presente
smacchiando
gerundio passato
avendo smacchiato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · ridacchiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · succhiare · svecchiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMACCHIARE

smaccare · smaccatamente · smaccatezza · smaccato · smacchiato · smacchiatore · smacchiatoria · smacchiatura · smacchio · smacco · smacio · smack · smacrare · smadonnare · smagamento · smagare · smagato · smagio · smagliante · smagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonymes et antonymes de smacchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMACCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smacchiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SMACCHIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smacchiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMACCHIARE»

smacchiare · candeggiare · detergere · forbire · lavare · lucidare · mondare · nettare · pulire · ripulire · sgrassare · chiazzare · imbrattare · impadellare · impataccare · impillaccherare · infangare · infrittellare · insozzare · insudiciare · inzaccherare · lordare · macchiare · smacchiare · tutto · dalla · alla · tuttoquantoforum · forumcommunity · ricordate · ogni · tessuto · reazioni · proprie · dovete · capo · nuovo · delicato · consigliabile · passare · solvente · zona · come · tessuti · donna · moderna · macchie · cioccolato · frutta · birra · bibite · immergere · parte · macchiata · soluzione · latte · alcool · limone · dopo · procedere · rimedi · della · nonna · strumenti · più · efficaci · rimuovere · anche · ostinate · eliminarle · mida · mondo · altervista · problemi · trova · affrontare · spesso · questo · articolo · troverete · istruzioni · scarpe · sito · consiglia · togliere · tipo · macchia · vostri · vestiti · vino · erba · sudore · saranno · problema · tovaglie · forum · alfemminile · allora · seguito · quello · dicevano · post · http · strofinacci · html · quindi · tovaglia · sono · testimoni · silenziose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smacchiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMACCHIARE

Découvrez la traduction de smacchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smacchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smacchiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

去除污渍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eliminar las manchas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remove stains
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाग को हटाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة البقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удалить пятна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remover manchas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাগ অপসারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enlever les taches
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang kotoran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfernen von Flecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚れを落とします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩을 제거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbusak reregetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ vết bẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறையை நீக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाग दूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lekeleri
70 millions de locuteurs
it

italien

smacchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usuwanie plam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видалити плями
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndepărta petele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρέσετε λεκέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder vlekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort fläckar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne flekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smacchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMACCHIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smacchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smacchiare».

Exemples d'utilisation du mot smacchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMACCHIARE»

Découvrez l'usage de smacchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smacchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
Ad Maiora. '. v r «s^ O tessuti FIBRE SINTETICHE Le fibre sintetiche sono ottenute mediante la lavorazione di materiali chimici (petrolio, carbonio. . .). Sono particolarmente durevoli, elastiche, resistenti al calore, all'umidità e agli agenti chimici ...
Ad Maiora, 2001
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Da MACCHIA in senso di Bosco follo d'arboscelli.) Sgombrar la macchia , Disboscare , Smacchiare. - La valle più bassa della Cecina, la quale sola è insalubre, si renderebbe sicura come era anticamente, co '1 regolare l'alveo de' fiumi, ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Non smettere di sognare
Il diario della protagonista della serie televisiva "Non smettere di sognare". Gli gli amori, i segreti, i retroscena e le emozioni che non vedremo in TV.
AA.VV.,, 2011
5
Annali dell'Istituto "Alcide Cervi".
fuoco alla fratta 6S, sfrattare 66 , smacchiare 67 — come il sardo ismattare, ismattuzzare 68 — si trovano qui largamente usati come sinonimi di « addebbiare ». Considerazioni analoghe a queste sinora svolte valgono a proposito di altri ...
Istituto Alcide Cervi, 1979
6
Un giorno da pecora: Il libro ufficiale del talk shaw più ...
Il libro ufficiale di UN GIORNO DA PECORA, il talk show più irriverente della radio.
Claudio Sabelli Fioretti, Giorgio Lauro, 2013
7
Garzanti italiano
Sin. esagerato, eccessivo, sfacciato, sperticato Conti- . contenuto, moderato, equilibrato. smacchiare' [Jrnac-chià-re] v.fr. [io finàcchio ecc.] pulire togliendo le macchie: smacchiare un vestito; portare la giacca a smacchiare 1 Deriv. di macchia*, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Lessico universale italiano
smacchiare v. tr. e intr. [der. di macchia', col pref. i-] (io smacchio, ecc.), non com. - 1. tr. Diboscare: i. una zona, s. un tratto di boscaglia; anche assol.: stanno smacchiando. 2. intr., ant. Uscire dalla macchia, dal bosco. smacchiatóre s. m. (f.
Umberto Bosco, 1968
9
Junior Enciclopedia
Smacchiare col tetra- cloruro, insaponare a stoffa asciutta e lavare con acqua caldissima. Insaponare dopo aver smacchiato con tetra- cloruro. Lavare il bucato dopo aver insaponato a stoffa asciutta. Insaponare dopo aver smacchiato con il te- ...
‎1974
10
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
A"""* , come I' uesor per axor : o da «u<nsìip , // -naso dond' efce , quindi smacch» - jare , e smacchiare per disprezzart , deridere , in greco •pwir«iMj«iv , «vri^<<«ri! p^«<v , «^i.t suspendere adunco , vcammattbus ladere . E fe Nasuti eran ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMACCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smacchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europei U20, l'Italia alla prova del 9
Gli slavi adriatici si qualificano vincendo di 1 ma per portare dentro l'Italia e smacchiare le due sconfitte azzurri devono vincere di 9 punti. «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Casa: le bevande utili nelle pulizie
Non solo detersivi e prodotti chimici, nelle pulizie di casa, per smacchiare e sgrassare, possono tornarci utili alcune bevande, che normalmente ... «CheDonna.it, juil 15»
3
Pulire Casa in Modo Ecologico ed Economico
... e versatilità garantiscono risultati ottimi in ogni campo della pulire casa: pulizia del bagno, della cucina, bucato da igienizzare, smacchiare, ... «Vita Da Mamma, juil 15»
4
Considerazioni sullo sbiancamento professionale dei denti
Al contrario dei procedimenti, quelli chimici consentono di smacchiare i denti mediante l'attività di sostanze che fanno reazione insieme ... «A-Zeta.it, juil 15»
5
Donne tra lavoro e famiglia: una riflessione di Francesca Barra
Al massimo ci riterremo fortunate se, una volta alzati, le macchie si potranno smacchiare senza l'ennesimo giro di lavatrice. La felicità, la ... «Elle, juil 15»
6
Bellezze d'estate ma senza trucchi
I trattamenti estivi, però, devono anche «smacchiare». Delicatamente, senza danneggiare la pelle sotto il sole: i nuovi cosmetici sono rituali di ... «Il Tempo, juin 15»
7
Renzi e Marino: "Fossi in lui non starei tranquillo"
Infatti il saccente ex segretario voleva ... smacchiare ... in casa d'altri senza però preoccuparsi di spolverare la sua ... che, nel tempo, ... «ANSA.it, juin 15»
8
Al voto al voto! E così anche Renzi ha bisogno del Cav. giaguaro da …
“Civati è il migliore amico di Berlusconi”, come se acquattato dietro un cespuglio ci fosse ancora il vecchio giaguaro da smacchiare. ARTICOLI ... «Il Foglio, mai 15»
9
Helpling, 43 milioni di euro per smacchiare il lavoro nero
HelplingTeamIT2 Quello delle pulizie a domicilio è un mercato dominato dal lavoro nero. Helpling conta di spazzarlo via a colpi di spugna. «Wired.it, mars 15»
10
Smacchiare correttamente
In casa capita di avere a che fare con macchie di diverso tipo e su diverse superfici: ogni caso richiede un intervento mirato per risolvere il problema senza ... «Lavorincasa.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smacchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smacchiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR