Téléchargez l'application
educalingo
smettila

Signification de "smettila" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMETTILA EN ITALIEN

smettila


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMETTILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smettila est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMETTILA

aquila · baila · capofila · di fila · duemila · erba storna brevistila · fila · ila · ma smettila · manila · mila · ottomila · pila · prima fila · quattromila · tequila · tirare le fila · trafila · tremila · ventimila

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMETTILA

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smesso · smettere · smettere di funzionare · smetterla · smettetela · smettiamola · smettico · smezzamento · smezzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMETTILA

ambretta della Sila · ammofila · cabila · cafila · centomila · cinquemila · diecemila · diecimila · drosofila · dumila · finiscila · fotopila · limnofila · ma finiscila · mettere in fila · novemila · pirofila · serrafila · simila · termopila

Synonymes et antonymes de smettila dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMETTILA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smettila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
basta · uff

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMETTILA»

smettila · basta · incasinarti · recensione · parlare · avvicinati · piangere · vasco · guardarmi · grey · anatomy · ebook · smettila · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · finiscila · forums · nato · poco · dubbio · quando · diciamo · piantala · quel · cosa · sottintendiamo · zitto · lamentarti · datti · mossa · libro · larry · approccio · fuori · comune · avere · vita · migliore · scoprilo · giardino · libri · nuovo · roberto · accompagna · lettore · capire · quali · sono · processi · mentali · più · utilizzati · dalle · persone · complicarsi · incasinarsi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · macrolibrarsi · acquistalo · sconti · offerte · speciali · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · reprimere · figlio · editori · come · semplice · formula · madre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smettila à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMETTILA

Découvrez la traduction de smettila dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smettila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smettila» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остановить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhenti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stoppen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dur
70 millions de locuteurs
it

italien

smettila
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smettila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMETTILA»

Tendances de recherche principales et usages générales de smettila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smettila».

Exemples d'utilisation du mot smettila en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SMETTILA»

Citations et phrases célèbres avec le mot smettila.
1
Marco Valerio Marziale
Smettila di abusare dei miei versi, o pubblicane alcuni dei tuoi.
2
Phillip Calvin McGraw
Smettila di farti trasportare dal flusso della vita. Dai vita invece a un tuo proprio fiume.
3
Debra Winger
Oh Tunner! Per favore, smettila di cercare di essere interessante. Non ti dona per niente. Sei troppo bello.
4
Roberto Benigni
Smettila di pensare a cosa potrebbe andare male e inizia a pensare a cosa potrebbe andare bene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMETTILA»

Découvrez l'usage de smettila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smettila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smettila e sii felice
Un percorso estremamente suggestivo ma anche molto pratico e liberatorio che, attraverso le esperienze di mente, anima e corpo, intreccia identità e fede per esplorare le profondità dell'essere umano.
Paolo Gambi, 2014
2
Smettila di incasinarti!
Il più famoso life coach italiano e autore del bestseller Leader di te stesso , svela i meccanismi psicologici che costituiscono le cause principali dei nostri casini.
Roberto Re, 2010
3
Contagio
gridò Perry più forte che mai,forse perché aveva bisogno di sentire la sua voceal di sopradel disgustoso grido mortale che infuriavanel suo cervello. «Vi piace? Cosa ne dite?» smettila smettila smettila smettila smettila smettila smettila smettila ...
Scott Sigler, 2014
4
Maledetta vita-Cinquanta
Smettila - Così? In pigiama? - mi chiede lei. - Sì, così. - Va bene. - Guarda che la voglio bella e centrata. - Ok - dice lei. - Voglio un bel primo piano. -Ok. - La metterò sulla tomba. - Non fare il deficiente, non mi fai ridere. - Non vorrai mica che ci ...
Fabrizio Bolivar, Carmelo Calabrò, 2004
5
Smettila di parlarmi con questo tono! Come affrontare in ...
Molti aspetti psicologici degli adolescenti ricordano quelli infantili, particolarmente per la conquista dell'indipendenza dai genitori, il controllo degli impulsi, la necessità di avere dei limiti; senza tener conto di tutto ciò, il ...
Laurence Delpierre, Patrice Huerre, 2005
6
Canti della notte
... di raro quando tutti, meno che una, sono a casa in compagnia, rivolti fuori dalla finestra in osservazione della tua camminata solitaria, dal gelido respiro. Smettila Smettila di trovare soffitti verticali, smettila di voler sentire 36 Scrivi Scrivi Pag.
Alberto Corda, 2007
7
Psicologia e comunicazione letteraria
Non soltanto il sogno, ma le convinzioni del "portiere" crollano e, tornato in casa, alla vista dei domestici tutti assorti nell'ascoltare MiSa che legge con difficoltà evidente un libro, batte un colpo brusco sul libro stesso e dice: "Smettila]".
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
8
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
... buon esempio e insegnargli che ci sono altri modi per ottenere attenzione e, soprattutto, perché la ragione sia dalla loro parte. “Smettila, smettila, smettila!” Giacomo aveva appe- na finito di dire. 19 Le parolacce PAROLA E PAROLACCIA.
Anna Cesa-Bianchi, 2009
9
Il pugno immobile: romanzo
Con quel biglietto, lei non faceva che rivolgergli un'ultima, affettuosa raccomandazione: «Smettila di fare l'investigatore, smettila di indagare su tutto e su tutti, smettila di tormentarti con mille domande, smettila di aspettarti mille risposte, ...
Piero Lotito, 2007
10
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
a, az (néveló) il, 1', lo (himnemùfònév elòtt); la [là], 1' (nònemù fónév elòtt); ( tóbbes szàmban) i, gli [lji] (himnem); le (nònem) abba ci [csi]; vi; (là) dentro [(là) -] abbahagyni smettere [zmettere]; hagyd abba! smettila! [zmet- tilà!] abban ci [csi]; vi; ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMETTILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smettila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sampdoria, Ferrero bacchetta Gasperini: 'Smettila di fare il piagnone'
E' già cominciato il derby tra Sampdoria e Genoa. Ferrero, attraverso Twitter, ha risposto alle seguenti parole di Gasperini: “Abbiamo trascorso tanti periodi di ... «Calciomercatonews.com, juil 15»
2
“Tesoro, smettila di strizzare gli occhi”
GIULIA MATTALIA e DEBORA BESSONE - Battere le palpebre continuamente o strizzare gli occhi, fare smorfie, alzare le spalle, oppure dare colpi di tosse, ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
3
Obama zittisce donna che disturba il suo discorso: «Sei a casa mia …
Lui si interrompe e quindi dice: «Sei a casa mia, quindi smettila». Poi, visto che lei continua a disturbare, chiede agli uomini della sicurezza di allontanarla e ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
"Smettila di urlare così forte quando fai l'amore!"
"Smettila di urlare così forte quando fai l'amore!" Una coppia un po' troppo espansiva è stata attaccata da un vicino di casa scontento. Quest'ultimo ha scritto un ... «tio.ch, juin 15»
5
Smettila di lamentarti!
Il traffico, il lavoro, la casa, le rughe, la cellulite....Quante volte ti è capitato di sentirti insoddisfatta e di lamentarti senza però fare nulla di concreto per cambiare ... «La Repubblica, juin 15»
6
A 19 anni muore di cancro, i medici le avevano detto: «Smettila di …
«Smettila di cercare i tuoi sintomi su Google»: così le avevano risposto in ospedale, i medici a cui si era rivolta 16 mesi prima, convinta di avere una rara forma ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Anticipazioni Beautiful, trame maggio: 'Smettila con la vendetta e …
Ecco le anticipazioni delle trame delle puntate di Beautiful di inizio maggio con Caroline e Ridge. Anticipazioni Beautiful, trame maggio. Pubblicità. Appassionati ... «Blasting News, avril 15»
8
"Smettila di rompere i c..": messaggi intimidatori al giornalista …
Ancora ingiurie contro il giornalista Paolo Borrometi (in foto), direttore del sito d'informazione laspia.it impegnato da anni nel denunciare, con le sue inchieste ... «Antimafia Duemila, avril 15»
9
Raoul Bova alla suocera: "Smettila di attaccarmi"
Ambasciatore del messaggio è il settimanale Vanity Fair (da cui è presa l'immagine sopra). Lo ha scelto Raoul Bova per rivolgersi alla suocera, l'avvocato ... «Consumatrici, avril 15»
10
Mancini, ora smettila
Roberto Mancini nella conferenza stampa di ieri, ad Appiano Gentile, aveva dichiarato che l'Inter aveva il 60% di possibilità di poter centrare la qualificazione in ... «Calciomercato.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smettila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smettila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR