Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smerlo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMERLO EN ITALIEN

ʃmer · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMERLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smerlo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMERLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smerlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smerlo dans le dictionnaire italien

La définition de l'odorat dans le dictionnaire est chaque élément d'une broderie faite en coupant l'ourlet d'un tissu selon une ligne ondulée, avec des protubérances et des indentations de formes variées: pétoncles ronds, pointus et carrés. L'odorat est aussi la broderie ainsi exécutée: mouchoir avec s .; ourler la nappe avec un s.

La definizione di smerlo nel dizionario è ciascun elemento di un ricamo fatto ritagliando l'orlo di una stoffa secondo una linea ondulata, a sporgenze e rientranze variamente foggiate: smerli rotondi, aguzzi, quadrati. Smerlo è anche il ricamo così eseguito: fazzoletto con lo s.; orlare la tovaglia con uno s.


Cliquez pour voir la définition originale de «smerlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMERLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMERLO

smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMERLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonymes et antonymes de smerlo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMERLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smerlo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smerlo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERLO»

smerlo festonatura festone punto uncinetto significato smerlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃmèr ciascun elemento ricamo fatto ritagliando orlo stoffa secondo linea ondulata sporgenze rientranze variamente corriere della sera tipo orli presenta appuntite arrotondate festoni termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente come eseguire mania arte molto antica mestiere ricamatrice volta apprezzato tenuto gran

Traducteur en ligne avec la traduction de smerlo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMERLO

Découvrez la traduction de smerlo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smerlo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smerlo» en italien.

Traducteur Français - chinois

扇贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

festón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scallop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की सीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vieira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামুকবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquille Saint-Jacques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scallop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jakobsmuschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帆立貝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가리비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scallop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ngao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை வழிச் சோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा कालव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarak kabuğu
70 millions de locuteurs

italien

smerlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muszelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτένι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kammossel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scallop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamskjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smerlo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMERLO»

Le terme «smerlo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smerlo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smerlo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smerlo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMERLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smerlo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smerlo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smerlo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERLO»

Découvrez l'usage de smerlo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smerlo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
1 due ultimi giri principiano egualmente da uno degli angoli e per quello esterno si lavorano *, 12 doppi nodi, 1 smerlo, 12 doppi nodi e di nuovo 1 nodo Josephz' ne che si lega allo smerlo. - Per l' altro cerchietto trasversale si fanno 12 doppi ...
‎1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri. – Dall'omonima città cinese. [ mantello]. _P_ SMERLATO 1 agg. 'di orlo ricamato a punto smerlo; rifinito con un'orlatura a smerli': 112 «Abito di perkal con tunichetta, il tutto smerlato, e con piccolo ricamo a palloncini [...] zec .
Giuseppe Sergio, 2010
3
Tende e Tessuti in Casa
Calcolate o- ra quanti smerli ci stanno sulla larghezza della tenda, facendo ogni smerlo largo 8 cm, più 2 cm fra uno e l'altro, e circa 4 cm ogni lato esterno. Seguendo queste misure, realizzate un cartamodello (fìg. 1), che verrà appoggiato sul ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Falco Aesalon Temminck; Aesalon Aldrov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo, Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (St*. Omii. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco ffisus da Linneo. - v. in sparviere, sntt. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Falco AesalonTemminck; desalon k\drov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo , Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (Sit. Orali. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco Nisus da Linneo. - v. in sparviere, sust. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nelF arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakar j***, e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli Frè? e il dio medesimo degli egizii non era ...
Michelangelo Lanci, 1845
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nell' arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakarfi», e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli F ré? e il dio medesimo degli egizii non era il ...
‎1845
9
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Del genere Lanio, Smerlo o Falconcello. Due specie : 4.° Il Lanio o Smerlo strozzatore (Lanius excubitor). 2.° Lo Smerlo scorticatore (Lanius collurio). Luna e 1' altra di queste specie hanno la particolarità d imitare assai bene la voce degli altri ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi si passa per entro lo spillelto, se lo fa girare, e si trapunta come se se ne facesse veramente Io smerlo. Dopo questa operazione si fa passare sul merletto la spugna fine e ben netta, leggermente inzoppata di acqua gommata, come si disse ...
Francesco Gera, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMERLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smerlo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... con patte e cuore; in rosso “berry”, ma disponibile anche in nero, la cartella Cécile mini con manico, tracolla con rifiniture smerlo e strass. «ContattoNews.it, juil 15»
2
Il guardaroba ideale: bimbe a 5 stelle, dalla baby postina alle Rivieras
O ancora, versioni in maglia vintage con orli ricamati a smerlo e coprispalla coordinati. E infine, una capsule beachwear in due versioni, che ... «Adnkronos, juil 15»
3
Look da vip: Belen Rodriguez regina sensuale della settimana, ecco …
La Rodriguez ha in questa occasione scelto una tutina elegante in pizzo, con smerlo su scollatura e shorts corti. Mozzafiato? E' poco, se si ... «UrbanPost, juin 15»
4
Fiocco nascita fai da te: le istruzioni
Alla fine del giro, la ghirlanda sarà completamente ricoperta con uno smerlo molto ondulato. Rifinite la ghirlanda in questo modo: preparate un ... «DireDonna, mai 15»
5
4 cose da sapere sui ricami di Palestrina
... Palestrina che si presenta in due varianti: nodi picot, detto anche "nodo di Palestrina grosso" e nodi a smerlo o "nodo di Palestrina piccolo". «Turismo.it, mai 15»
6
Moda Abiti Primavera Estate 2015, gli abiti stampa vichy di Motivi …
... 100% cotone, con banda elastica a righe black&white in vita e smerlo in pizzo sul fondo ed abbottonatura abbozzata sul retro (foto in basso). «ContattoNews.it, mai 15»
7
Tendenze moda mare 2015: i costumi da bagno più belli di …
Lo smerlo la fa da padrona, diventando dettaglio su slip brasiliani accompagnati a coppe con rouches, come nel bikini verde petrolio. Da non ... «UrbanPost, avril 15»
8
Tendenze moda: gli accessori color bianco
Gli accessori scelti per te: le ballerine con dettaglio smerlo di Chloè e la tote bag di pelle bianca di Gucci. Guarda la gallery per scoprire la ... «Vogue.it, déc 14»
9
ABITI DA COCKTAIL PRONOVIAS MODA DONNA 2015: QUANDO …
... bordi dello scollo a V in punti luce straordinari che compaiono su tutto il vestito che finisce con un orlo a smerlo che ricorda molto il vintage, ... «cervelliamo, déc 14»
10
Moda donna autunno inverno 2014 2015: le contaminazioni tra …
... taglio vivo e alla morbidissima maglieria, mentre il jersey melange effetto shantung si alterna al pizzo con smerlo e al cady ricamato a mano. «Blogosfere, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smerlo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smerlo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z