Téléchargez l'application
educalingo
snervare

Signification de "snervare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SNERVARE EN ITALIEN

ʃner · va · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SNERVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Snervare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SNERVARE EN ITALIEN

définition de snervare dans le dictionnaire italien

La première définition de énervant dans le dictionnaire est une chaude qui ne suffit pas. Une autre définition de l'énervement est de rajeunir, d'enlever la vigueur, la vivacité, la vigueur: une vie qui a été trop oisive l'a énervé. Se détendre, c'est aussi perdre de l'énergie nerveuse; épuiser, affaiblir: se lasser de la fatigue, de l'attente, de l'oisiveté, des plaisirs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SNERVARE

accorgersi di osservare · coacervare · conservare · crioconservare · curvare · dinervare · disnervare · enervare · fare osservare · farsi riservare · incurvare · innervare · larvare · osservare · preservare · ricurvare · rincurvare · riosservare · riservare · servare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SNERVARE

snebbiamento · snebbiare · sneghittire · snellamente · snellente · snellezza · snellimento · snellire · snellirsi · snellità · snello · snerbare · snervamento · snervante · snervarsi · snervatamente · snervatezza · snervato · snervatore · snervatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SNERVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · chiavare · coltivare · disattivare · gravare · lavare · novare · privare · provare · riattivare · ricavare · rilevare · rinnovare · riprovare · ritrovare · salvare · trovare

Synonymes et antonymes de snervare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SNERVARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «snervare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNERVARE»

snervare · abbattere · affaticare · buttar · giù · consumare · debilitare · esasperare · esaurire · estenuare · fiaccare · indebolire · infiacchire · logorare · mettere · terra · prostrare · provare · sfiancare · sfibrare · sfinire · spolpare · spossare · stancare · stremare · stressare · snervare · treccani · snerbare · nervo · pref · sign · snèrvo · senso · proprio · macelleria · anche · cucina · recidere · togliere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · privare · qlcu · ogni · energia · morale · debilitarlo · termine · repubblica · ṣner · nervi · fiaccando · fisica · questo · lavoro · lungo · intenso · traduzione · dicios · traduzioni · enervate · relax · miglior · gratuito · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · nèrvo · composto · ìforza · parfcicella · accorciata · tante · altre · reverso · consulta · svernare · snervante · sventrare · snervato · alias · tesauri · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · ʃnèrvo · avere · caldo · snerva · caos · frenesia · città · hanno · sner · corpo · energie · fisiche · intellettuali · umidità · eccessi · tedesco · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de snervare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SNERVARE

Découvrez la traduction de snervare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de snervare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «snervare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

失去勇气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enervar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unnerve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांत लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقد ثقته بنفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нервировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enervar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহসশূন্য বলশূন্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconcerter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zermürben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unnerve
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...의 기운을 빼앗다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unnerve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm suy yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலைய வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमकुवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinirlendirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

snervare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załamać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нервувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descuraja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκνευρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsenu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unnerve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnerve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de snervare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SNERVARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de snervare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «snervare».

Exemples d'utilisation du mot snervare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNERVARE»

Découvrez l'usage de snervare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec snervare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dice un po' più. Snaturando certe cose di cui la natura non è nel suo genere ottima, si può non nuocere all'ordine; disnaturarc non è bene mai. 5189. SNERVARE, Indebolire. — L' indebolimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ammollire e snervare indicano più le forze scemate che il caugiar dello stato. « Eti'emlnare si riferisce a quel ch' uno diventa; ammolllre e snervare a quel che era e non è. Diciamo che l'educazione morbida eifemiua i giovanetli, perché qui si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ammollire e snervare indicano più le forze scemate che il cangiar dello stato. « Elfemlnare si riferisce a quel ch'uno diventa; ammoiiire e snerVare a quel che era e non e. Diciamo che l'educazione morbida eifemina i giovanetti, perché qui si ...
‎1839
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Guizot: Efeminare specifica il grado di debolezza, quasi femminile,amrnollire e snervare sono più indeterminali, esprimono solo una diminuzione di forze , (1' attività. Efl'eminare non indica tanto lo scemamento delle forze quanto il nuovo stato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Indebolire, Snervare. Nervoso, Nerboruto. Fibroso, Muscoloso. _ L'indebotimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie la forza alla macchina, cd è difficilissimo ricuperarla: un salasso indebolisce, la libidine snerva. - mvnwx. -- Nervi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Memoria sopra la soverschia moltiplicazione de'cani ...
Se il veleno de' funghi consiste in un principio caustico irritante , e agisce alla maniera de' più acri purganti 'X ne viene per conseguenza, che ciò che serve ad annientare , snervare , o correggere la pericolosa attività dell' acrimonia o sia ...
Giampietro Fiorio, 1810
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ciò eh'el'l'emina, sovente ammollisce; cm 0110 ammolliseey da ultimo snerva ». BoinVilliers : a I piaceri abusati ammolliscono l'anima . snervano il corpo, eil' eminano le razze. Ammollire e snervare indicano sottrazione di l'orze; eii'eminare , ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Effeminare si riferisce a quel ch' uno di- veala; ammollire e snervare a quel che era e non è. Diciamo che 1' educazione mórbida eOêmina 1 glovanetti , perché qui si tratta di □üpineere Г indole ch' essi prendono. Diclamo ctae la voluttà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
ENERGETI'.K, ) adj forcible, efficacious, enérgico, forte, efficace. ENERGY, s. force, еШсасу, energia, ej- f enría . то ENERVATE, to weaken, or deprive of slrenglh, snervare, debilitare, s/iossare. ENERVATED, adj . tnervato, debilitato, tpossalo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario della lingua italiana
Tagliare , e guastare i nervi. E oltre al sentim. alt. e n. si usa anche nel n. p. J Per melar, vale debililare , «possare , privare. $ SNERVARE IL FERRO. T. de' magnaii. ec. e vale ripiegarlo in varie guise sopra se stessa nel fabbricarlo , e con ciò ...
Francesco Cardinali, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SNERVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme snervare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AstroToday del 23 luglio 2015
Pesci: Uno sfondo di gelosia ti sembra dia un tocco migliore al quadro dell'amore? Sei sicuro di non snervare il partner con inutili rimbrotti? «Today, juil 15»
2
Aritzo, per il Cagliari mattinata di lavoro tecnico e sfida alla difesa
... fa e che ben si ricorda quali siano le chiavi per ottenere l'ultima stilla di sudore senza snervare gli atleti. Anche oggi, e sta diventando una piccola tradizione, ... «Cagliari News 24, juil 15»
3
Allegri: “Piacciono Oscar e Isco. Seedorf? Mi faceva snervare
Il tecnico della Juventus Massimiliano Allegri si rivela (in un'intervista a Repubblica) parlando dei suoi gusti in fatto di giocatori, della partenza ... «Mai Dire Calcio, juin 15»
4
Siswoo R8: la Video prova di HDblog.it
... non rispondo mai così, è solo che quando vi dovete lamentare per ogni minima cavolata (come una rece ironica) mi fate veramente snervare. «HDblog, juin 15»
5
Crisi Grecia, Tsipras: "Intensificare gli sforzi per una soluzione"
... franco ed in una buona atmosfera", ma indicano che l'atteggiamento del governo greco "comincia a snervare un po' tutti, a parte Germania e ... «Mondo TiVu, juin 15»
6
Grecia. Trattative Fmi, riapertura Ert, sentenza pensioni: tutte le notizie
... franco ed in una buona atmosfera”, ma indicano che l'atteggiamento del governo greco “comincia a snervare un po' tutti, a parte Germania e ... «Blitz quotidiano, juin 15»
7
Giro d'Italia 2015, Contador padrone dove Pantani andò in fuga dal …
... Martinelli – che fu ds dello sventurato Pantani – è chiara: isolare la maglia rosa, accerchiarlo, mandare in tilt la Tinkoff, snervare lo spagnolo. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Un ultimo giorno da dimenticare a Cannes 2015, “Macbeth” e “Ice …
La regia di Kurzel annaspa per tutti i minuti provando a inventarsi qualcosa più folgorante e d'impatto, ma finisce ben presto per snervare lo ... «FareFilm, mai 15»
9
Monster Hunter 4 Ultimate - Recensione
... vecchio modello di Nintendo 3DS, potrebbero snervare anche gli appassionati più fedeli, ma di questo parleremo sul finire della recensione. «Gamesvillage, févr 15»
10
The Interview. Dopo tutto l'hype? Sarcasmo frivolo e poco più
È una spanna sopra James a questo turno, che con il suo personaggio di David Skylark recita fin troppo sopra le righe e riesce a snervare più ... «RoarMagazine, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Snervare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/snervare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR