Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFIANTE EN ITALIEN

sof · fian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFFIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soffiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soffiante

ventilateur

Ventilatore

Le ventilateur est un dispositif équipé de lames rotatives entraînées par un moteur conçu pour déplacer les courants de gaz. Dans le cas de petits ventilateurs, il est communément appelé un ventilateur, tandis que le terme souffleur est utilisé pour indiquer les grands ventilateurs installés dans un circuit. Si, en plus d'être déplacé, le fluide est également comprimé, ce n'est plus un «ventilateur», mais un compresseur. Il ventilatore è un dispositivo provvisto di pale rotanti azionate da un motore, che ha lo scopo di spostare correnti gassose. Nel caso di ventilatori di piccole dimensioni, si parla generalmente di ventola, mentre si utilizza il termine soffiante per indicare i ventilatori di grosse dimensioni inseriti all'interno di un circuito. Se oltre ad essere spostato il fluido viene anche compresso, non si parla più di "ventilatore", bensì di compressore.

définition de soffiante dans le dictionnaire italien

La définition de blower dans le dictionnaire souffle; bouffant, haletant. Le souffleur est aussi une souffleuse.

La definizione di soffiante nel dizionario è che soffia; sbuffante, ansimante. Soffiante è anche macchina soffiante.

Cliquez pour voir la définition originale de «soffiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFIANTE

soffiamento
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de soffiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFIANTE»

soffiante aria calda depuratore piscine becker robuschi biogas centrifuga ventilatore dispositivo provvisto pale rotanti azionate motore scopo spostare correnti gassose caso ventilatori piccole dimensioni parla generalmente ventola mentre soffiante nell enciclopedia treccani nella tecnica macchina operatrice termica lavoro meccanico imprimere energia pressione cinetica altro pompe soffianti vuoto principio operativo radiale descrizione monostadio caratteristiche portate fino sovrapressioni mbar aspiratori mapro® international blower type data sheets canali laterali eurovacuum clicca sulla desiderata visionare scheda prestazioni tutte singolo stadio asse stiro aspirante confronta prezzi offerte trova ricerca tuoi acquisti soffiatori lobi gruppo soffiatore iniezione alto pumps blowers parma italy rowenta spazzola brush activ volume shine nuovi

Traducteur en ligne avec la traduction de soffiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFIANTE

Découvrez la traduction de soffiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

送风机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धौंकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздуходувка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventilateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebläse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송풍기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதுகுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üfleyici
70 millions de locuteurs

italien

soffiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dmuchawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітродувки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suflantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσητήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blåseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFIANTE»

Le terme «soffiante» est communément utilisé et occupe la place 45.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFFIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soffiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soffiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soffiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFIANTE»

Découvrez l'usage de soffiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
FIGURE 2a e 2,, - Macchina soffiante a vapore, orizzontale e con valvola a cassetto, di Thomas e Laurens; fig. 2,I - Elevazione longitudinale: fig. 2,, - Sezione trasversale fatta sul cilindro soffiante. Le macchine soffianti si distinguono in verticali ...
Agostino Cavallero, 1870
2
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
I U FIGURE 2a e 2., - Macchina soffiante a vapore, orizzontale e con valvola a cassetto, di Thomas e Laurens; fig. 2a - Elevazione longitudinale: fig. 2, - Sezione trasversale fatta sul cilindro soffiante. Le macchine soffianti si distinguono in ...
‎1870
3
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
Ventilatore soffiante Ventilatore Batteria ad acqua Ventilatore aspirante Batteria ad acqua Ventilatore Fig. 5 J - Sistemazione del ventilatore in posizione soffiante e aspirante rispetto alla batteria di una centrale di trattamento d'aria. 523 Altre ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
4
Trattato di percussione and ascoltazione
Respirazione soffiante di Laenncc, (respira- tion soufflante). — Quando il rumore respiratorio produce in chi ascolta una tale sensazione, come se durante l' inspirazione gli si traesse aria fuori dell'orecchio, e durante l'espirazione gli si ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
5
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
La gestione delle due soffianti è su base mensile: per un mese si ha il funzionamento della soffiante 1 per tutto il giorno, mentre la soffiante 2 entra in funzione solamente qualche ora, il mese successivo si ha il funzionamento continuativo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
6
La verità nella luce. Una indagine su 300 casi di ...
Tra i suoi compiti c'era quello di controllare le prese di corrente con un soffiante a ventola portatile. David racconta come ha infilato questo apparecchio dentro una presa che si trovava sopra un boccaporto attorno al quale erano appese ...
Peter Fenwick, Elizabeth Fenwick, 1999
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I signori Vauthier e Gibon, di Digio- ne, esposero un piccolo apparato soffiante a grande velocità, detto VEolo, il cui ci- liodro soffiante è collocato sulla medesima linea del cilindro a vapore, affinchè il suo pistone sia così messo direttamente in  ...
‎1856
8
La magica avventura di Gatto Fantasio
zona. Rocce. dei. Denti. Vuoto. Soffiante. Questa zona misteriosa è una voragine buia e profonda vicino al Fiume Sporco. Qui tira sempre un vento gelido e spesso nevica. Tutti i gatti curiosi che volevano scoprire cosa ci fosse dentro la ...
Moony Witcher, 2011
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponendo, per esempio, applicata ad una barca la macchina soffiante della cava l' Esérance, accordando ancora che crescessem in ugual proporzione alla forza le altre perdite di circa à, cioè di o,167, tutta la perdita della forza trasmessa  ...
‎1847
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso sarebbe se il carbone fosse leggero e la macchina soffiante molto possente ; potrebbesi allora bensì aC0clerat'e la discesa delle cariche slanciando una grande massa d' aria nel focolare, ma non si giugnerebbe mai ad innalzare ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soffiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio all'Italia delle vongole
“Il turbo-soffiante utilizza aria compressa per scavare il fondale e far ... e le draghe con turbo-soffiante ridussero paurosamente la fauna ittica, ... «Varese Report, juil 15»
2
Wild sun, la terza puntata
Simon Keys, l'acchiappaserpenti, cattura un esemplare di vipera soffiante, uno dei più pericolosi esistenti. È l'ultimo servizio della puntata. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
3
eBox: Fileni inventa la scatola che fa risparmiare 196 tonnellate di …
Nel 2014 è stato inoltre installato un soffiante sul depuratore dello stabilimento di Cingoli che ha permesso di sostituire la vecchia tecnologia ... «Consumatrici, juil 15»
4
Solidarietà e innovazione con l'ambiente al centro
Dal 2010 a oggi sono stati installati impianti fotovoltaici e dal 2012 quelli di cogenerazione, lo scorso anno è stato installato un soffiante sul ... «Vita, juin 15»
5
Lugaresi e «quegli animali dei presidenti di serie A»
Preziosi, invece, ricorda la vipera soffiante: è africana, potentissima e grossa come un braccio. Sta in silenzio ma quando le si arriva a tiro si ... «il Giornale, juin 15»
6
Carlo Lucarelli torna in tv con "Profondo nero": il serial killer? "E' una …
... dalle cose che non riescono a capire, come Thomas lo è dal rumore soffiante che sembra quello di un mostro e dalla luce gialla che viene da ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
Manfredonia, sequestro preventivo depuratore Scalo Saraceni
... il depuratore è stato sottoposto a sequestro preventivo per un malfunzionamento tecnico derivante o da problematiche correlate al soffiante ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
8
Expo 2015: Fileni presenta bilancio sociale, biologico in crescita
Nel 2014 è stato installato un soffiante sul depuratore dello stabilimento di Cingoli che ha permesso di sostituire la vecchia tecnologia ... «Assodigitale, juin 15»
9
Ferrari 488 Gtb, ai raggi X la nuova creatura di Maranello
... la vettura, distribuendola longitudinalmente e trasversalmente, fino alla coda con i flap attivi e uno spoiler soffiante alla base del lunotto. «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Ferrari 488 Gtb, abbiamo provato la nuova Rossa: ecco come va
... ed elegante, dal frontale, dove spiccano gli “areo pillar” stile F1, fino alla coda con i flap attivi e uno spoiler soffiante alla base del lunotto. «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z