Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soldone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLDONE EN ITALIEN

sol · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soldone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soldone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soldone dans le dictionnaire italien

La première définition de soldone dans le dictionnaire est de "sòldo". Une autre définition de l'argent est l'argent, une bonne somme: cela m'a pris beaucoup d'argent. Soldone est aussi jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, une pièce de cuivre de deux livres: une poche d'argent.

La prima definizione di soldone nel dizionario è accr. di “sòldo”. Altra definizione di soldone è denaro, una bella somma: mi ci sono voluti un mucchio di soldoni. Soldone è anche fino all'inizio della seconda Guerra Mondiale, moneta di rame da due soldi: una tascata di soldoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «soldone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLDONE


bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cialdone
cial·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
faldone
fal·do·ne
fiadone
fia·do·ne
goldone
goldone
guardone
guar·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLDONE

soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice
soldi
soldinella acquatica
soldinella di Buenos Aires
soldinella reniforme
soldinella sibtorpioide
soldini
soldino
soldo
sole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLDONE

acotiledone
adone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
comedone
corindone
edredone
eledone
falsobordone
gradone
gridone
guidone
merdone
merendone
metadone
predone
rondone
torpedone

Synonymes et antonymes de soldone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLDONE»

soldone soldone hoepli parola significato accr sòldo denaro bella somma sono voluti mucchio soldoni parole povere dizionari corriere della sera sostanza termine repubblica pove soldo soldino enciclopedia italiana treccani giuseppe castellani ventesima parte lira ideale sistema carolingio divenne moneta reale quandro garzanti linguistica accrescitivo instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments catalogo mantova facciale valuta carlo asburgo immagine disponibile maria teresa advertising tamatea localist zealands newest market place bring auction house back people away from cash anagrammi giacobbe elenco degli come solendo tratti dalla raccolta lingua other sites scambusters zealand

Traducteur en ligne avec la traduction de soldone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLDONE

Découvrez la traduction de soldone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soldone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soldone» en italien.

Traducteur Français - chinois

大硬币
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moneda grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

large coin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े सिक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большая монета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moeda grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় মুদ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande pièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duit syiling besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

große Münze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きなコイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대형 동전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwit receh gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng xu lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய நாணயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या नाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük sikke
70 millions de locuteurs

italien

soldone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duża moneta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика монета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monede de mari dimensiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο νόμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot munt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stora mynt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor mynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soldone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDONE»

Le terme «soldone» est très peu utilisé et occupe la place 81.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soldone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soldone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soldone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soldone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soldone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soldone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLDONE»

Découvrez l'usage de soldone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soldone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I miserabili
Prenderaiun soldone e lotaglierai in due lamine;con qualiutensili? Li inventeraitustesso; ciò tiriguarda. Poi scaverai l'interno diquei dischi, risparmiando con cura l'esterno, e praticherai tutto all'ingiro, sull'orlo, un passo divite in modo ch'essi si ...
Victor Hugo, 2012
2
Serie delle monete e medaglie d'Aquileia e di Venezia
Ill. Nuovo soldone, nell' avverso il leon alato di faccia coperto del corno ducale contornato di nimbo, all' intorno S .M. V.I0-CORNEL e nell' esergo fra due stellette il N. 12. Nel rovescio, la Beata Vergine col divino fanciullo è seduta sopra una ...
Federico Schweitzer, 1852
3
Serie delle monete e medaglie d'Aquileja e di Venezia
L Nuovo soldone, nell'avverso il leon alato di faccia coperto del corno ducale contornato di nimbo, all' intorno S . M . V . IO— CORNEL e nell' esergo fra due stellette il N. 12. Nel rovescio, la Beata Vergine col divino fanciullo è seduta sopra ...
Friedrich Schweitzer, 1848
4
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
... tornesi quello di monete perfettamente analoghe a quelle della metropoli, se non nel tipo , bensì nel peso , nel titolo e nel valore. Era poi facilissimo in quell' isola ragguagliare questo valore alla moneta ivi corrente; il soldone era pari, a 4' 5.
Vinc Lazari, 1851
5
Le Monete dei possedimenti veneziani di Oltramare e di ...
Il rovescio invece è improntato col conio del diritto della suddescritta gazzetta, ma essendo il diametro dell'ultima non, poco eccedente quello del soldone comune, non potè stamparvisi che la base delle lettere che ne formano la leggenda.
Vincenzo Lazari, 1851
6
Giovannino Guareschi. Un umorista nel lager
E così il racconto «Un soldone male speso»: La mamma diedea Giulioun soldone, perché aveva in pagella dieciin condotta. Giulio, invecedi metterlo nelsalvadanaio, loandò a spenderein ghiottonerie.La mamma lo seppe e sgridòGiulio ...
Guido Conti, 2014
7
I Miserabili - Tomo III - Marius
Nelle ripetute perquisizioni della polizia in quella stanzaccia, fu trovato proprio un soldone di talgenere, aperto e in due pezzi,sotto il giaciglio vicino alla finestra. Futrovata pure la piccola sega d'acciaio azzurrochepoteva nascondersinel ...
Victor Hugo, 2014
8
Monete e medaglie di Mantova e dei Gonzaga dal XII al XIX ...
Soldone, 1732 Cu g4,44 0mm27 Roma, Museo Nazionale Romano, collezione di Vittorio Emanuele III di Savoia. D/ CAR VI ROM IMP DVX MAN. Arma in cartella ornata e coronata. R/ ++ SOLDONE DI MANTOVA + 1732 + in cinque righe ...
Banca agricola mantovana, 2001
9
Il Bollettino di matematiche e di scienze fisiche e naturali
Dieci — Va benissimo, allora diremo che il soldone è la decima parte della lira, ossia un decimo. — Cinque soldoni, che parte sono di una lira? — La metà — Perchè? — Mezza lira quanti decimi sono? — Tre soldoni quanti decimi?
‎1902
10
Corpus nummorum Italicorum: Lombardia. v. 4. Zecchi minori
9 * X || SOLDONE || DI || MANTOVA || 1754 || in cartella. R D. 27; p.gr. 4,33. C« SM 1? MAR-THE- D-G-R-l- • H • B • R • DUX • MAN • C. prec. 9 * * || SOLDONE || DI || MANTOVA || 1754 || C. sopra. R P. gr. 3,68. C SM XXXV, 3. 14. Da 5 ld. 15.
‎1913

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soldone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova frontiera dell'illusione letteraria: la pubblicità ingannevole
Ma si sa: spicciolo + spicciolo + spicciolo + spicciolo = soldone. È vero, anch'io – in maniera alquanto immatura ma del tutto spontanea nel suo ... «Lettera43, juin 15»
2
Expo, 8 milioni al Cirque du Soleil. Il teatro si ribella
E la cultura che conta è quella del soldone, che gira che ti rigira va a finire sempre nelle tasche dell'apparato finanziario che cementifica, ... «Globalist.it, déc 14»
3
Dalla Cina col soldone Pechino scatenata sul mercato italiano …
Prosegue la campagna acquisti della Banca centrale cinese sulle blue chip italiane. Dal sito Consob è emerso che la People's bank of China ... «LANOTIZIAgiornale.it, août 14»
4
Che cosa ne pensi del calcio italiano?
Ma finché comanderà il soldone (quindi per sempre) sarà così”. PAURA DI INVESTIRE SUI GIOVANI - Investire su giocatori da formare, e in ... «Skuola.net, juil 12»
5
Fable Heroes - review
... bonus e malus temporanei, facendo diventare gigantesco o minuscolo il nostro personaggio e garantendo magari qualche bel soldone in più ... «Eurogamer, avril 12»
6
Sgarbi querela il Fatto
Sì, andrà qualche volta a fare bella presenza da Vespa e via discorrendo, e alla fine il soldone arriva. Lo dice Cicconi, mica noi, che il milione ... «Giornalettismo, avril 11»
7
I campioni di Yu-Gi-Oh! si preparano alla sfida mondiale
Ormai ben al di là del semplice feticcio per fan, o della trovata per raccimolare qualche soldone, i giochi di carte collezionabili sono diventati ... «Fantasy Magazine, juil 08»
8
Basic Instinct 2
In ogni caso, ecco la recensione di CineBlog, che boccia senza nessun ripensamento un film assurdo e che voleva fare qualche bel soldone: ... «CINEblog.it, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soldone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z