Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollevatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLEVATORE EN ITALIEN

sol · le · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEVATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollevatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLLEVATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sollevatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Levage de poids

Sollevamento pesi

Le levage de poids ou l'haltérophilie est une discipline athlétique où les concurrents essaient de soulever des poids montés sur une barre d'acier. Les courses de poids ont été répandues depuis l'Antiquité et faisaient partie du programme des premiers Jeux Olympiques en 1896. Des années 1950 à 1980, de nombreux élévateurs réussis proviennent d'Europe de l'Est, en particulier de Bulgarie, Roumanie, Pologne et Union soviétique. Depuis lors, les éleveurs de Chine, de Grèce et de Turquie ont dominé cette discipline et les nations avec les meilleurs athlètes des Jeux olympiques sont la Russie, la Bulgarie et la Chine. Le lifting des femmes a commencé à se répandre dans les années 1980 et a été ajouté au programme olympique en 2000. Il sollevamento pesi, o pesistica è una disciplina atletica nel quale i concorrenti tentano di sollevare pesi montati su un bilanciere d'acciaio. Le gare di sollevamento pesi sono diffuse sin dai tempi antichi, ed erano parte del programma dei primi Giochi olimpici moderni nel 1896. Dagli anni cinquanta agli anni ottanta, molti sollevatori di successo arrivavano dall'Europa orientale, specialmente da Bulgaria, Romania, Polonia e Unione Sovietica. Da allora, sollevatori provenienti da Cina, Grecia e Turchia hanno dominato questa disciplina e le nazioni con i migliori atleti ai Giochi Olimpici sono Russia, Bulgaria e Cina. Il sollevamento pesi femminile ha iniziato a diffondersi negli anni ottanta ed è stato aggiunto al programma olimpico nel 2000.

définition de sollevatore dans le dictionnaire italien

La première définition de hoist dans le dictionnaire est qu'il soulève: les machines de levage. Une autre définition d'un lève-personne est quelqu'un qui lève. Lift est également un appareil utilisé pour soulever des véhicules à une hauteur appropriée, afin de pouvoir facilement les inspecter et les réparer.

La prima definizione di sollevatore nel dizionario è che solleva: macchine sollevatrici. Altra definizione di sollevatore è chi solleva. Sollevatore è anche apparecchio utilizzato per sollevare gli autoveicoli a opportuna altezza, per poterli comodamente ispezionare e riparare.

Cliquez pour voir la définition originale de «sollevatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLEVATORE

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLEVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sollevatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVATORE»

sollevatore moto ponte disabili anteriore invacare elettrico usato vespa sollevamento pesi pesistica disciplina atletica quale concorrenti tentano sollevare montati bilanciere acciaio gare sono diffuse tempi antichi erano parte programma come usare uildm cura della redazione dopo dieci regole ricordare pubblicate inauguriamo nuova rubrica dedicata confronta prezzi offerte trova cuscino acqua facilitare ingresso uscita assistiti dalla vasca bagno adatto persone anziane parzialmente sovrappeso flyever dalle dimensioni compatte permette trasferimenti facili confortevoli letto carrozzina viceversa capacità sollevatore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce stata trasferita altro progetto probabilmente prodotti italia assistenza domiciliare mobili serie gemini oleodinamico movimentazione salita paziente mezzo pompa oleodinamica azionata tramite leva comando laterale sollevapazienti arjohuntleigh strutture nelle quali spazio limitato soffitto rappresenta soluzione

Traducteur en ligne avec la traduction de sollevatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLEVATORE

Découvrez la traduction de sollevatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollevatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollevatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

升降机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lifter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिफ्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толкатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cric
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penaik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리프터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lifter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nâng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्व देणारा तूच आहेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırıcı
70 millions de locuteurs

italien

sollevatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złodziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штовхач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Montator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλέφτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollevatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEVATORE»

Le terme «sollevatore» est assez utilisé et occupe la place 17.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollevatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollevatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollevatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEVATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollevatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollevatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollevatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVATORE»

Découvrez l'usage de sollevatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollevatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
Orientamenti per la scelta di sollevatori adeguati Si intende per sollevatore una attrezzatura elettrica in grado di sollevare completamente un paziente. Ne esistono di diversi tipi, per omogeneizzare la modalità di definizione si propone la ...
Olga Menoni, 2011
2
Il paziente critico. Protocolli e procedure di assistenza ...
Sistemazione del sacco del sollevatore dietro la schiena del paziente. Congiunzione delle travi del sollevatore al sacco. □ Un operatore si posiziona di fronte alla sedia e colloca un piede davanti all'altro afferrando le cosce e le ginocchia del ...
María Luisa Parra Moreno, Susana Arias Rivera, Andrés Esteban de la Torre, 2005
3
Manuale di movimentazione del paziente per gli operatori di ...
Allargare la base del sollevatore e avvicinarlo al paziente 5. Frenare il sollevatore 6. Abbassare il braccio mobile a livello del torace dell'ospite 7. Assicurare i quattro ganci dell'imbragatura ai rispettivi supporti 8. Iniziare il sollevamento e, ...
Samanta Cianfrone, 2011
4
Prima dell’alba e subito dopo
Scrivere piccole storie ordinarie di gente comune non elimina - e forse amplifica - la possibilità che persone reali credano di riconoscersi nei personaggi immaginari.
Rosalia Messina, 2011
5
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
Il primo fattore è che i familiari sono già abituati a vedere questo ausilio in uso nei centri di riabilitazione, il secondo fattore è la possibilità di utilizzare questo tipo di sollevatore in tutti gli ambienti della casa (quando si decide il rientro a ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
6
Elementi di oleodinamica
... 2 h = lì = // D\ Esempio Supponendo che le dimensioni del torchio idraulico rappresentato in figura 15.28 siano: — pistone della pompa: superficie A = 4 cm2 ; corsa /i = 200 mm; — pistone sollevatore: diametro Dl = 150 m m; massa ;i», = 400 ...
Ulisse Belladonna, 2001
7
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Ausili per i trasferimenti • Sollevatore  viene utilizzato quando per effettuare il trasferimento è necessaria un'assistenza totale. Il sollevatore può essere: – Fisso : per trasferimenti esclusivamente dal letto alla carrozzina e viceversa.
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
8
Pompe e impianti di sollevamento
Oltre che vite di Archimede è detta anche coclea, dal vocabolo greco koklias o da quello latino cochlea, che significano chiocciola, per la somiglianza di questo tipo di sollevatore con la conchiglia del mollusco, avvolta a spirale attorno al suo  ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
9
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
sollevatore. idraulico. Poiché nel Seicento i tubi di dentifricio non esistevano, c'è da dubitare che Blaise Pascal – il grande scienziato e filosofo francese – abbia formulato il suo principio per aver avuto modo di meditare ogni mattina sul loro ...
Andrea Frova, 2012
10
Mimo. Corso completo per principianti
Il. sollevatore. di. pesi. Finora avete provato a creare oggetti e circostanze immaginari, cioè illusioni. Ma come si può mostrare quanto sia pesante o leggero un oggetto? È importante stabilire il peso di un oggetto immaginario: serve a dare ...
Mark Stolzenberg, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEVATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollevatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furti di trattori, colpo da 100mila euro
... un trattore New Holland del valore di 20mila euro circa e un sollevatore telescopico Manitou da 25mila euro. «Hanno spaccato la finestra del ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Klaus: il Babbo Natale di Grant Morrison
Al posto del pancione, una muscolatura da sollevatore di pesi, un omone a metà tra Thor e Conan il Barbaro, che ha preso vita dalla matita del ... «Orgoglio Nerd, juil 15»
3
Sollevatori per wc: autonomia in piena sicurezza
Ambrogio è un sollevatore wc automatico di ultima generazione, indicato per supportare le persone affette da artrite, cardiopatie, sclerosi ... «Lavorincasa.it, juil 15»
4
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
... sporgente è stato agganciato un montacarichi che fungerà da sollevatore dei pneumatici dalla sedime dove si trovano, fino alla quota strada. «Interno18, juil 15»
5
"Nuoto anch'io", un bel progetto per i disabili in piscina
Parte una raccolta fondi per l'acquisto di un sollevatore mobile nella vasca comunale. Obiettivo favorire l'utilizzo dell'impianto natatorio da ... «Tirreno Elba News, juil 15»
6
GIOCHI PANAMERICANI, DOPING: ALTRI 4 CASI, SALGONO A 9
Nei giorni scorsi altri 5 atleti dei Giochi di Toronto 2015 erano risultati positivi dopo i controlli antidoping (il totale sale quindi a 9): il sollevatore di pesi brasiliano ... «La Repubblica, juil 15»
7
Lutto nella Formula 1: è morto Jules Bianchi
Domenica 5 ottobre 2014, la Marussia del pilota francese si era incastrata sotto un sollevatore per gli interventi in caso di incidente che si ... «Mondo TiVu, juil 15»
8
Cane resta incastrato nel cerchione della ruota, liberato dai Vigili del …
Dopo di che i pompieri hanno usato uno strumento per tagliare i pedali delle automobili e un sollevatore idraulico e, dopo un'ora di duro lavoro ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
9
Incendio nel deposito Cosmari: si indaga per disastro ambientale
Secondo un'ipotesi, a fare partire il fuoco sarebbe stato il guasto elettrico ad un macchinario, un ragno sollevatore, ma non si tratta dell'unica ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy
Stephen McMennamy 19. 20. Un sollevatore telescopico ha fra le forche qualcosa di molto…pesante! Stephen McMennamy 20. 21. Gabbiano ... «Vanilla Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollevatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollevatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z