Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollevazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLEVAZIONE EN ITALIEN

sol · le · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEVAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollevazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLLEVAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sollevazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sollevazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'élévation dans le dictionnaire est l'action de soulever ou de soulever: des machines pour s. des poids. Le soulèvement est également abordé, l'insurrection: menacer les soulèvements populaires.

La definizione di sollevazione nel dizionario è azione del sollevare o del sollevarsi: macchine per la s. di pesi. Sollevazione è anche rivolta, insurrezione: minacciose sollevazioni popolari.


Cliquez pour voir la définition originale de «sollevazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLEVAZIONE

sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollicito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLEVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sollevazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLEVAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollevazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollevazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVAZIONE»

sollevazione disordine guerriglia insurrezione moto protesta reazione ribellione rivolta rivoluzione sedizione sommossa tumulto popolare delle campagne decabristi pasqua sollevazione sulla legge elettorale allo sbando quale sarà marchio della nuova truffa renzi grillo berlusconi ginocchio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera armata significato termine manni editori perché intelligenza collettiva possa riconquistare dignità capitalismo finanziario criminale sottratto piacere grandi zió azione sollevare sollevarsi macchine pesi minacciose processione misteri trapani gruppo seppur valida punto vista artistico piacque però trapanesi presunta poca omogeneità restanti gruppi bologna roma metropoli meticcia sciopero cordone celere dopo passo iniziò picchiare testa degli operai treccani sollevazióne sublevatio onis elevazione innalzamento senso proprio più spesso intervista gezi park turchia infoaut durante giugno come diciamo volte

Traducteur en ligne avec la traduction de sollevazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLEVAZIONE

Découvrez la traduction de sollevazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollevazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollevazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

起义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uprising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revolta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soulèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uprising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc nổi dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उठाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaklanma
70 millions de locuteurs

italien

sollevazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powstanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprøret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollevazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEVAZIONE»

Le terme «sollevazione» est communément utilisé et occupe la place 38.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollevazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollevazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollevazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEVAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollevazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollevazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollevazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLEVAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sollevazione.
1
Robespierre
Quel che ci occorre è una volontà unica [...]. Questa sollevazione deve continuare fino a che non saranno prese le misure necessarie per salvare la repubblica. Il popolo deve allearsi con la Convenzione e la Convenzione deve servirsi del popolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVAZIONE»

Découvrez l'usage de sollevazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollevazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrea Hoffer o La sollevazione del Tirolo del 1809 memorie ...
zione che sembrava universale, un piccolo urto di mali trattamenti, e l'ordine emanato dal duca francese ai capi della sollevazione di dover comparirgli innanzi, ruppero inopinatamente l'argine contrapposto. Niente curando gli eserciti che gli ...
Girolamo Andreis, Alessandro Volpi, 1856
2
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Sollevazione di Granata. Della Estremadura. Turbazioni nella Castiglia nuova. Sollevazione di Cartagena e di Murcia. Di Valenza. Dell'Aragona. Della Catalogna. Delle isole Baleari. Navarra e provincie basche. Isole Canarie. Considerazioni ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
3
Storia Della Sollevazione Di Urbino Contro Il Duca ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Celli, 2012
4
Della sollevazione delle Calabrie contro a' francesi di ...
CAPITOLO III. La sollevazione cangia nuovamente d'aspetto- Atrocissimi fatti - Assalto di Sinopoli e viltà. del Francese Corneille- As:salto di S. Agata del Bianco e valor degli abitanti - Ruina di Brancaleone ed altre terre - Tragico e spaventoso  ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa (duca di Lauria), 1871
5
La sollevazione del Tirolo del 1809. -
L' eroismo ' della gio' vane servì di potentissimo? esempio ad altre donne tirolesi, che nel corso della Sollevazione y pugnarono con animo veramente virile; ed è ben degno d'essere per le storiemandato alla pesterità,' affinché sappia il ...
Girolamo Andreis, Alessandro Volpi, 1856
6
La Sollevazione Di Capodistria Nel 1348: 100 Documenti Inediti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Cesca, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIBELLIONE , Sollevazione , Sommossa, Som- 2901. movimento , Tumulto , Insurrezione , Ri- voluzione , rlvolta , cospirazione , ammu- tinamento, Sedizione. " Ribellione , quando un uomo, o più, o un popólo inlero , tentano sottrarsi a forza  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
La sollevazione di Moulins del 1640 non è molto probante, in quanto presenta alcuni caratteri straordinari. La città non era un centro importante: era conosciuta solo per l'industria dell'aceto e del legname, in particolare del mogano. Era una ...
Boris F. Porchnev, 1998
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
La resistenza di più persone ammutinate agl'impiegati ai dazj nell' esecuzione degli ordini è delitto di sollevazione, a norma dei §§ 63, 64 e 65 della prima parte del codice penale : ivi. 9. — L'unione di più persone ammutinate per resistere ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
10
Mussolini
La sollevazione pubblica è avvenuta dopo tanto strazio e dopo tante glorificazioni di omicidi! È una riproduzione dell'ambiente francese del 1868. Parigi s'era trovata in un attimo in un braciere. Pietro Napoleone Bonaparte aveva ripreso la ...
Paolo Valera, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEVAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollevazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il prefetto ai poliziotti: «I giudici annullano le sospensioni delle …
Una sollevazione di cui l'Asaps si fa portavoce. «Abbiamo segnalato la situazione ai vertici del dipartimento di pubblica sicurezza per ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Firenze: le celebrazioni di Sant'Anna, copatrona della città
«La cacciata del tiranno con una sollevazione popolare, la conquista della libertà e la sua celebrazione non erano sentimenti che la famiglia ... «Firenze Post, juil 15»
3
«Super chiuso di domenica» La bufala preoccupa il Web
Lo scatto corre sul filo del web e il popolo – varesino e non – è in sollevazione. «Ma come- l'interrogativo più diffuso - ci tolgono la spesa ... «La Provincia di Varese, juil 15»
4
Vieni a soffrire in Puglia immigrato
Chiudere l'Ilva e rischiare la sollevazione sociale e la rivolta? Persino al di là del processo “Ambiente svenduto”, in cui i rinviati a giudizio ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
5
Renzi fa cassa, torna la tassa sull'eredità per (quasi) tutti
... di franchigia da 100mila euro. Appena trapelò la cosa ci fu una sollevazione popolare e Renzi lasciò perdere. Pggi che lo spettro che torna. «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Via i numeri romani, gaffe e dietrofront: ​«Saranno sostituite solo …
La notizia, riportata da Il Messaggero, ha provocato una vera sollevazione. Al punto da spingere il Campidoglio alla retromarcia. Anche se ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Storie di profughi siriani a Telabbas
... 2011 dalla risposta militare alla rivolta: scoppiata con manifestazioni per lo più pacifiche, la sollevazione è stata subito repressa nel sangue. «AgoraVox Italia, juil 15»
8
#Messina. Ardizzone a testa bassa contro la chiusura del Piemonte
Secondo Ardizzone, l'avere previsto dopo la sollevazione popolare per difendere il nosocomio di viale Europa un presidio di ... «Sicilians, juil 15»
9
Si ribalta con il trattore, atterra l'eliambulanza
D'altronde la sollevazione popolare aveva prodotto due raccolte ... e una «sollevazione» popolare: è in questo frangente che il sindaco ha ... «Giornale di Brescia, juil 15»
10
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
Tuttavia, c'è stata una sollevazione generale contro i memorandum con grandi e continue proteste di massa, e la misteriosa comparsa di ... «Vita, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollevazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollevazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z