Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollevamento pesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLEVAMENTO PESI EN ITALIEN

sollevamento pesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEVAMENTO PESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollevamento pesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLLEVAMENTO PESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sollevamento pesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Levage de poids

Sollevamento pesi

Le levage de poids ou l'haltérophilie est une discipline athlétique où les concurrents essaient de soulever des poids montés sur une barre d'acier. Les courses de poids ont été répandues depuis l'Antiquité et faisaient partie du programme des premiers Jeux Olympiques en 1896. Des années 1950 à 1980, de nombreux élévateurs réussis proviennent d'Europe de l'Est, en particulier de Bulgarie, Roumanie, Pologne et Union soviétique. Depuis lors, les éleveurs de Chine, de Grèce et de Turquie ont dominé cette discipline et les nations avec les meilleurs athlètes des Jeux olympiques sont la Russie, la Bulgarie et la Chine. Le lifting des femmes a commencé à se répandre dans les années 1980 et a été ajouté au programme olympique en 2000. Il sollevamento pesi, o pesistica è una disciplina atletica nel quale i concorrenti tentano di sollevare pesi montati su un bilanciere d'acciaio. Le gare di sollevamento pesi sono diffuse sin dai tempi antichi, ed erano parte del programma dei primi Giochi olimpici moderni nel 1896. Dagli anni cinquanta agli anni ottanta, molti sollevatori di successo arrivavano dall'Europa orientale, specialmente da Bulgaria, Romania, Polonia e Unione Sovietica. Da allora, sollevatori provenienti da Cina, Grecia e Turchia hanno dominato questa disciplina e le nazioni con i migliori atleti ai Giochi Olimpici sono Russia, Bulgaria e Cina. Il sollevamento pesi femminile ha iniziato a diffondersi negli anni ottanta ed è stato aggiunto al programma olimpico nel 2000.

Cliquez pour voir la définition originale de «sollevamento pesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEVAMENTO PESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
aposiopesi
a·po·sio·pe·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLEVAMENTO PESI

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLEVAMENTO PESI

arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
tra parentesi

Synonymes et antonymes de sollevamento pesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLEVAMENTO PESI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollevamento pesi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollevamento pesi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVAMENTO PESI»

sollevamento pesi peso sollevamento pesi video bicipiti tecnica record mondiale italia esercizi pesistica disciplina atletica quale concorrenti tentano sollevare montati bilanciere acciaio gare sono diffuse tempi antichi erano federpesistica sport grossi carichi disposti equamente destra sinistra barra comandamenti health capita solo principianti infrangere regole sacre dell allenamento anche esperti olimpiazzurra scarantino pizzolato zanni danno spettacolo assoluti juniores italiana confermato piacevole vitalità corso ragioni fare vagina signore prego calmatevi finalmente tanto atteso sulle dieci perché seguire post seguito capitolo dedicato bookrepublic può acquistare libro intero euro alcune parti nell enciclopedia treccani sollevaménto pési specialità pesante consiste entrambe mani sbarra aggiunti olimpiadi corriere tutti dati calendario curiosità storici wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tradução inglês exemplos traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de sollevamento pesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLEVAMENTO PESI

Découvrez la traduction de sollevamento pesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollevamento pesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollevamento pesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

举重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantamiento de pesas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weightlifting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाने वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع اثقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмены весов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesos de levantamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারোত্তলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids de levage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengangkat berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hebegewichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイトトレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게 리프팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobot ngangkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng tạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையைத் தூக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन उचलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlık kaldıran
70 millions de locuteurs

italien

sollevamento pesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnoszenia ciężarów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скасування ваг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutăți de ridicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρση βαρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opheffing van gewigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyfta vikter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfte vekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollevamento pesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEVAMENTO PESI»

Le terme «sollevamento pesi» est communément utilisé et occupe la place 32.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollevamento pesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollevamento pesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollevamento pesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEVAMENTO PESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollevamento pesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollevamento pesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollevamento pesi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLEVAMENTO PESI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sollevamento pesi.
1
Pat Glenn
Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVAMENTO PESI»

Découvrez l'usage de sollevamento pesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollevamento pesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Più forti con i pesi
Il sollevamento pesi è quasi la più versatile di tutte le attività atletiche. Si può fare sollevamento per migliorare il proprio aspetto fisico e per sentirsi bene, insomma per un condizionamento generale. O ancora per ritrovare la vecchia forma ...
Bill Pearl, 1991
2
Tao yoga femminile
E. Sollevamento Pesi Vaginale (Fig. 7-8) L'unica differenza tra l'Esercizio dell' Uovo e il Sollevamento Pesi Vaginale consiste nell'aggiunta di un peso ad un uovo appositamente perforato. Come già menzionato, nel Sollevamento Pesi ci ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992
3
Atlante degli impianti sportivi
Per le competizioni di sollevamento pesi, il Regolamento Tecnico Internazionale per la pesistica riconosce i seguenti esercizi che devono essere effettuati in questa sequenza e senza intervallo tra un sollevamento e l'altro: strappo a due ...
Mario Arnaboldi, 1982
4
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
9) (3) Spinta delle gambe, oppure sollevamento pesi a corpo fermo e gambe divaricate (figg. 10 e 11) (4) Sollevamento pesi alla francese da seduti (fig. 12) (5 ) Iperestensione del dorso (fig. 13) (6) Sollevamento pesi a gambe divaricate con  ...
Wilf Paish, 2000
5
Olimpiadi
I Romani ereditarono dai Greci la predilezione per il sollevamento pesi, ma durante il Medioevo il centro di questa attività si spostò ai confini celtici e scandinavi dell'Europa. Il sollevamento pesi nella sua forma moderna nacque dalla mania ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... clean. sollevamento in due tempi, (soli pesi), two move- ment lift. sollevamento nullo, (soll. pesi), failed lift. sollevamento nullo, (soll. pesi), no-lift. sollevamento pesi, (soll. pesi), weightlifting. sollevamento sulle braccia (alla sbarra), (ginn.) ...
7
The Secret Book Of Old School Training
L'allenamento variegato è un must e il sollevamento pesi utilizza le unità muscolari in modo diverso rispetto ai tradizionali movimenti del bodybuilding. Ho già fatto notare che, il sollevamento pesi, così come generalmente praticato a fini  ...
Oreste Maria Petrillo E Francesco Schipani, 2014
8
ginnastica forma e linea
Queste nozioni furono riprese ed ancor più ampliate da Bob Hoffmann che nel 1932 iniziò a York (Pennsylvania) la pubblicazione di « Strenght and Health », una rivista di sollevamento pesi e culturismo che inizia praticamente l'epoca della ...
9
L'autoipnosi nello sport per superare se stessi e gli altri ...
CAPITOLO 9 Il sollevamento pesi e il Body Building Il sollevamento pesi e il body building sono diventate due delle attività individuali tra le più popolari presso gli Americani. Una volta ci si allenava in vecchie palestre zeppe di pesi, ...
G. John Kappas, 1987
10
La dieta OMG
Sollevamento pesi C HE cosa sapete del sollevamento pesi? Forse che quelli che lo fanno sono dei gorilloni pieni di muscoli, che vi piace guardarli in azione e che se lo faceste diventereste anche voi così? Sbagliato, sbagliato e ancora ...
Venice A. Fulton, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEVAMENTO PESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollevamento pesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sollevamento pesi: prima il malore poi vince l'argento
Le immagini che la vedono collassare in una gara di sollevamento pesi hanno fatto il giro del web e delle tv di tutto il mondo. Poteva andare peggio alla ... «Humanitas Salute, juil 15»
2
Teem, nuovo "show" al cantiere: sollevamento pesi da record
Lunedì e martedì di "lavori speciali" per 110 tecnici altamente specializzati, impegnati a stabilire all'interno del cantiere ubicato nei confini di Vizzolo Predabissi, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Sollevamento pesi: prima sviene, poi vince l'argento
Sollevamento pesi: prima sviene, poi vince l'argento. Le gambe si sono piegate sotto il peso dei 106 chili posizionati sul bilanciere. E' questione di secondi e ... «La Repubblica, juil 15»
4
Segnali facciali statistici e dinamici influenzano in modo diverso la …
Per contro, la somiglianza emotiva non ha avuto alcun effetto nella selezione dei soggetti per la vincita di sollevamento pesi, anzi, erano più propensi a ... «State of Mind, juil 15»
5
Sollevamento pesi, Mondiali Junior: bronzo per Nino Pizzolato nell …
Arrivano altri podi per l'Italia ai Mondali Juniroes di sollevamento pesi in corso di svolgimento a Wroclaw, in Polonia. Oggi era il turno di Nino Pizzolato che si è ... «OA Sport, juin 15»
6
Sollevamento pesi, Mondiali juniores: triplo bronzo per Mirco …
Tripla medaglia di bronzo nei -56 kg per Mirco Scarantino ai Mondiali juniores di sollevamento pesi a Wroclaw, in Polonia. Il 20enne nisseno ha chiuso al terzo ... «OA Sport, juin 15»
7
Sollevamento pesi, Scarantino e Pizzolato convocati per i Mondiali …
Saranno Mirco Scarantino (-56 kg) ed Antonino Pizzolato (-85 kg) a rappresentare l'Italia ai prossimo Mondiali juniores di sollevamento pesi, in programma a ... «OA Sport, mai 15»
8
Vicenza, palestra via Carducci: nuova sala sollevamento pesi
nuova-palestra-via-carducci-vicenza Una nuova sala sportiva polifunzionale alla palestra di atletica pesante di via Carducci. Sarà riservata al sollevamento pesi ... «Sportquotidiano.it, mai 15»
9
Sollevamento pesi: India, 21 casi doping
(ANSA) - NUOVA DELHI, 5 APR - Il doping continua a essere una 'piaga', in alcune nazioni, per il sollevamento pesi. La federazione indiana ha annunciato di ... «Quotidiano.net, avril 15»
10
Dopo 11 positivi a doping Bulgaria si ritira da Europei sollevamento
... Bulgaria ha deciso di ritirarsi dagli Europei di sollevamento pesi in programma in Georgia dal 9 al 18 aprile. Il segretario generale della federazione bulgara, ... «Sportevai.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollevamento pesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollevamento-pesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z