Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solleone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLEONE EN ITALIEN

sol · le · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solleone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLLEONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solleone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solleone dans le dictionnaire italien

La définition de solleone dans le dictionnaire est la période entre le 23 juillet et le 22 août, dans laquelle le Soleil se trouve dans le signe zodiacal du Lion et dans lequel le climat méditerranéen enregistre la température la plus élevée.

La definizione di solleone nel dizionario è periodo compreso tra il 23 luglio e il 22 agosto, in cui il Sole viene a trovarsi nel segno zodiacale del Leone e in cui il clima mediterraneo registra la temperatura più elevata.


Cliquez pour voir la définition originale de «solleone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEONE


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLEONE

sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de solleone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLEONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «solleone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de solleone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEONE»

solleone arsura caldo calore calura canicola estate gran canzone significato quando inizia senago corso calatafimi libro vacanze soluzioni periodo solleone dizionari corriere della sera dell anno compreso metà luglio agosto sole trova nella costellazione leone treccani solleóne sollïóne comp segno dello zodiaco perché questo tale entrandovi parco avventura home situato zona unica incantevole vista sulla favolosa baia attendono entusiasmanti percorsi più meteo solleonestiamo entrare termine viene utilizzato indicare statisticamente deriva fatto panineria palermo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio °°° tommaso marcellini virgilio pizzerie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum osservatorio meteorologico massimo estivo nell emisfero

Traducteur en ligne avec la traduction de solleone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLEONE

Découvrez la traduction de solleone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solleone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solleone» en italien.

Traducteur Français - chinois

三伏天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ष का अत्युष्ण काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الشعرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собака дней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dias de cão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jours de chien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundstage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nóng nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் நாட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunaltıcı sıcaklar
70 millions de locuteurs

italien

solleone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собака днів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zile câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρες σκυλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rötmånaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hunden dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solleone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEONE»

Le terme «solleone» est communément utilisé et occupe la place 30.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solleone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solleone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solleone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solleone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solleone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solleone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEONE»

Découvrez l'usage de solleone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solleone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Nella calura, schiacciante d'agosto, ogni cosa resta ferma al suo posto. Solo il ronzio di un calabrone spezza il silenzio del solleone. E mentre intorno tutto è rotondo, il gatto cade in un sonno profondo. M. Hion, Filastrocche delle stagioni,  ...
Aa.vv., 2012
2
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
'сим: indujlría , а. f. ciò mi tiene 1n sollecitudine, hat me angie, Solleone, синими, ie. f. di solleone, eanlcularis . Solleticare, titilla, as, ôe. are. a. х. Solletico, tizlllauo , anisV f. Sollevamento, sediiia, onis. f. per Sol.:I llevo V. Sollevare , innalzare, ...
Carlo Mandosio, 1785
3
Il caso Amari
Là, fattomi un gomitolo per dar meno presa al solleone che bordava spie- tatamente sulle teste, e alla pudibonda vigilanza delle femmine venture, 10 aspettavo che le prime contadine della campagna circostante scendessero al mare e si ...
Leonida Rèpaci, Pasquale Tuscano, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
... e Covoni; gli stampati per errore hanno sollevati ].£ eap. 69. E sollcnata la . battaglia , in fretta fece, sciogliere 1 1. galèe della sua armata . SOLLEONE. f. SOLLIONE. SOLLETICAMENTO. L'Alto del tolleticare ; Di- leticamenlo . Lat. titillatio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Commissione, incarico. Petrarca. N. SOLLENAHE. V. A. per Alleggerire o Mitigare. n. soLLEoNE. Lo nem сЬе Sollione. V. Все“. N. soLLETICAMÈN'ro, s,... тшщтю, 7a ...
Marco Bognolo, 1839
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Per Sollievo-V. Sollievo, ler/amen, ini: ~ n.folarz`um,zi.n. Sollione . I'. Solleone . Solo , [от , а , um: da Гс Го!о , рад: folo fra tutti, мы ex «mubur :quella cnfa lola, hoc unum t a folo a folo , 1emozir arbitri: . Solo, foltamo , folamente , [alum : mnrum ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Vini buoni d'Italia
E c'era perfino chi “tirava” peri rossi (e non faceva un plissè, il Conero Gattara e il Solleone sono a loro volta signori vini). Alla fine, al traguardo della Golden Star ( e Corona a un nulla) è andato il Riserva Oche 2007, sintesi del meglio dei ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
‚спите , типам , a. f. di solleone, МЫШЕЙ: . ' sollertcare. Ниш ‚ as ос. a. 1. sol ' etico , titillatio . от: . f. sollevamento , seditio , от: . f. per sollievo . . . sollevare ‚ innalzare i енот . is , extriIì , сшит . а. r. per alleggerire , las, as . сут. a. t Per cagionar ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
I medid tianno de' medica- menti piacevoli , e proporzionali anche nel tempo del solleone. 5. 2. OnoLOGIO a sole. v. OROLOGIO. $. $. 3. Battere о Vatterb il sole in alatn luogo ; vale Percuotervi , Ar- rivarvi со' raggi. Baltere. Sig. Vïag. M. S m.
Basilio Puoti, 1841
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
L'uomo religioso ha perduto la relatività dell'immediatezza, la sua dissipazione, il suo perditempo – precisamente il suo perditempo: l'idea assoluta di Dio lo consuma come il fuoco del solleone quando non vuol tramontare, come il fuoco del ...
Søren Kierkegaard, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solleone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram gallery: le foto del periodo più caldo dell'anno
Il solleone impazza e per difenderci non c'è niente di meglio che un tuffo tra le vostre deliziose fotografie. Ecco a voi i ghiaccioli di Virginia ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Vip al mare, tuffi e bikini bollenti sotto il solleone
11:51 - Belen ci mostra un video hot mentre si tuffa nel mare cristallino di Ibiza, Federica Nargi si scatena con la sorella sulla spiaggia di ... «TGCOM, juil 15»
3
Forte domanda di energia elettrica in Ticino a causa delle elevate …
Il solleone delle ultime settimane ha portato pure ad aumento della produzione di energia tramite pannelli solari. Il caldo torrido, tuttavia, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
Ferie forzate per i commercianti del centro storico
Infatti, sotto il solleone di agosto, gli uffici regionali lasceranno il centro per andare a popolare gli edifici della nuova cittadella. Ma giusto quelli ... «Catanzaro Informa, juil 15»
5
Solleone: chi soffrirà di più il caldo la prossima settimana?
Tanto per non farci mancare nulla, la prossima settimana ci aspettiamo una nuova risalita delle temperature che in questo frangente ... «Leonardo.it, juil 15»
6
Il Solleone? Gratis in ludoteca
BIBBONA — L'assessorato per le pari opportunità del Comune di Bibbona in collaborazione con l'associazione culturale Adarte, presenta il ... «Qui News Cecina, juil 15»
7
Gran caldo e Solleone, raggiunti i 40° reali in Puglia, sfiorati i 50 …
A differenza dell'anno scorso, quest'anno l'Italia è entrata nei giorni del Solleone con tutte le carte in regola. Il periodo statisticamente più caldo ... «3bmeteo, juil 15»
8
I giornali del solleone
Difficile fare un quotidiano brioso, adatto al solleone, sotto questo bombardamento di cattive notizie che, in fondo, risvegliano i nostri peggiori ... «Quotidiano.net, juil 15»
9
A Casan, “Fon presto che piove” trionfa in un weekend di solleone
PONTE NELLE ALPI. Più forti anche delle condizioni meteo. La squadra “Fon presto che piove” trionfa al torneo di green volley disputato sui ... «Corriere Alpi, juil 15»
10
Cuccioli abbandonati sotto il solleone, scatta l'ispezione
Civitanova Marche, 21 luglio 2015 - CINQUE cuccioli tenuti sotto il sole in un giardino privato a Fontespina e scatta la protesta dei bagnanti. «Il Resto del Carlino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solleone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solleone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z