Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollevare da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLEVARE DA EN ITALIEN

sollevare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEVARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollevare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEVARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLEVARE DA

sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLEVARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de sollevare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLEVARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollevare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollevare da

ANTONYMES DE «SOLLEVARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sollevare da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sollevare da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVARE DA»

sollevare da alleggerire alleviare esentare esimere liberare risparmiare scaricare sciogliere sgravare svincolare togliere accollare addossare affibbiare affidare aggiudicare appioppare ascrivere assegnare attribuire conferire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian reverso terra lift ground motoscafo sollevò delle onde motorboat made waves obiezione raise objection ogni examples prima eventuale before prospective human automatic come dice altro modo dire sopra parole frasi controllare grandi dizionari liberar dispensar obbligazione eximir obligación aliviar calmar medicina solleverà remedio aliviará pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati moral vuoi barbassa puoi pranzare tripadvisor agriturismo cascina guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte impegno

Traducteur en ligne avec la traduction de sollevare da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLEVARE DA

Découvrez la traduction de sollevare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollevare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollevare da» en italien.

Traducteur Français - chinois

升空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raise from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद लिफ्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنطلاق المركبة الفضائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ উত্তোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abheben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち上げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkat mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngẩng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद लिफ्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkmak
70 millions de locuteurs

italien

sollevare da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystartować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відриватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογειώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løft av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollevare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEVARE DA»

Le terme «sollevare da» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollevare da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollevare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollevare da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEVARE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollevare da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollevare da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollevare da en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLEVARE DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sollevare da.
1
Letitia Elizabeth Landon
L'immaginazione è per l'amore quello che il gas è per il palloncino - quello che lo fa sollevare da terra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVARE DA»

Découvrez l'usage de sollevare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollevare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
ti manifestati che nell'epoca del sonno ; altre meno gravi infermità , alcune e semplici indisposizioni medesime , accompagnate da un eccitamento più o meno lungo del cerebro , producono in alcune persone sogni singolarissimi , e spesse  ...
‎1827
2
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Perchelo Spirito santo non di— tizzava il carro, ovemiravano gl'interessati disegni de'Condortieri ,- però le ruote non si vollero sollevare da terra; ma facendo violenza allo Spirino della vita , s' inchiodarono im— mobili ne' pantani delle propie ...
‎1715
3
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
Increbbe altamente un tal decreto a Marcello : e al suo ritorno , dopo la guerra di Sicilia , si richiamò col senato , perchè non gli avesse voluto concedere , in grazia delle molte e grandi sue imprese , di sollevare da quella sventura una quantità ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1810
4
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
2. mente infelici i tempi d'Isaia, il quale trebberò sollevare da' suoi troppo du- cercando dappertutto con isguardo ri travagli il Mosè Evangelico : Essi acutissimo di Profeta , non trovava un soli i servitori ricchi delle due doti , solo huomo , a cui ...
Francesco Maria Casini, 1713
5
Della istoria ecclesiastica dell' eminentissimo cardinale ...
Tuttaj volta alcuni maeftri o dottori ne fcorfero brevemente ì Capitoli , ed avendo Suggerito ai vefcovi, eflere quella aria caufa di Dio , determinarono quefti doverli onninamente Sollevare da terra il corpo di quel fervo di Dio , e preSentatili af ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1778
6
Memorie di Bianca Cappello, raccolte ed illustr. da S. ...
... e forse non senza scapito dell' onor mio , quando di uno e quando d'altri dei tanti singolari casi onde fui travagliata, posso dire , dal primo uscire di fanciullezza fino all'instante in cui mi vidi sollevare da privata a principesca fortuna.
Blanche (consort of Francis, grand duke of Tuscany.), 1827
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Quando il legno giunse a riva, i marinai' che lo montavano s' ai'frettarono a sollevare da terra il povero Bard, che non dava segno di vita, e furono obbligati a lasciarlo sul ponte come una balla. ll capitano ed il chirurgo gli prodigarono tutte le ...
‎1834
8
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Si possono sollevare da cotesti accidenti , se fono sanguigne, traendo sangue, ogni due o tre mesi, per tutto il tempo della gravidanza , ma in poca quantità (a) , cercando altronde di prevenire la rigeneri) Ma non fi hi a tollerare perciò dice il ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
9
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Se non che è pur vero , giusta la frase del Salmo, che sa Iddio sollevare da terra, e trarre dal fango il meschino , e spandere ricchezze ove è povertà : ed ecco , che in mezzo a vili esercizj tanta peneirazion d'intendimento , tanta prontezza d' ...
Tommaso Corvesi, 1850
10
Dizionario italiano
[coniugato come cogliere] 1 Prendere su. sollevare da terra qualcosa: raccogli quel tovagliaIo O Cogliere, prendere i frutti della terra, i prodotti agricoli: raccogliere i fiori, i funghì. le olive; raccogliere le patate, ilgrano2<%> Ricavare, ottenere: ...
‎2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEVARE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollevare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il video dell'aquila che prova a rapire un bambino
Il video è stato ripreso dall'Atlantic, da BuzzFeed e persino dall'agenzia di ... degli artigli: grazie ai quali sono in grado di sollevare da terra anche prede con un ... «Il Post, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollevare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollevare-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z