Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soppozzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPOZZARE EN ITALIEN

sop · poz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPOZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soppozzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPPOZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soppozzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soppozzare dans le dictionnaire italien

La définition de snooping dans le dictionnaire est de submerger, immerger, plonger. Le claquement est aussi submergeant, la plongée.

La definizione di soppozzare nel dizionario è sommergere, immergere, tuffare. Soppozzare è anche sommergersi, tuffarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «soppozzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPOZZARE

sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de soppozzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPOZZARE»

soppozzare soppozzare grandi dizionari soppozzare† soppózzo sommergere immergere tuffare intr pronom soppozzàrsi sommergersi tuffarsi coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana soppozzato lessicografia crusca definiz affogato sommerso submersus obrutus βυθισθείς esempio petr perchè cercarono fuggire immergersi sott acqua data etimo suppŭtĕāre qualiparole parola parole iniziano finiscono soppoz findallwords clear esempi word finder draw something hangman capafresca gennaio precisamente variante dialettale ormai disusato risale almeno trecento disceso popolare inezie essenziali tranche forse dovrei farla finita cose fanno paura piaciuto matti quel buttare pozzo opuscoli

Traducteur en ligne avec la traduction de soppozzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPOZZARE

Découvrez la traduction de soppozzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soppozzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soppozzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

soppozzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soppozzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soppozzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soppozzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soppozzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soppozzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soppozzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soppozzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soppozzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soppozzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soppozzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soppozzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soppozzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soppozzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soppozzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soppozzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soppozzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soppozzare
70 millions de locuteurs

italien

soppozzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soppozzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soppozzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soppozzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soppozzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soppozzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppozzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppozzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soppozzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPOZZARE»

Le terme «soppozzare» est rarement utilisé et occupe la place 105.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soppozzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soppozzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soppozzare».

Exemples d'utilisation du mot soppozzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPOZZARE»

Découvrez l'usage de soppozzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soppozzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
È più dignitoso, quantunque in sestanza lo stesso, Escursione. Meglio in questi casi Discorrimenti. P. SOPPOZZARE. Affogare, Sommergere. Lat. Mergere. SOPPOZZATO. Add. da Soppozzare; Affogato, Sommerso: Lat. submersus, obrutus.
‎1865
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
in ositorio. Mggosta. ) v' supposla' Sopposto. V. Snpposto. Soppoliere. Allaiinone, presuntuoso di tè medesimo: Ardelio. unis, i. Fedr. гуаши, avis, m. {еще/шпал, ii. tn. ic. Soppozzare.All'ogare, sommergcrençubmergers, a. 5. Virg. mei-gere, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
8, 9 Smorbare 8 Snodare 8 Società l Soddisfattivo 8 Solderabiera 9 Soldo 8 Solido 5 Sollevato 8 V. Corda 9 Sommergero k Somministramento 8 Sommo, In sommo 5 Sonantissimo 8 Soppozzare a Sopra 5 e V. Soprasapieùza p.
‎1873
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPPOZZARE. Sep-pox-Zàre. Alt. Afl'ogare, Sommergerc. [Lat. meryere.) -2. E U. pass. SOPPUZZATO. SOp poZ-Ià-lo. Add. m. da Soppozzare. Afl'ugato , Sommerso. [Lat. submarrur , obruttu. ] g- 2. Per metaf. immerso. SOPPRBNDEBE.
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
SOPPOZZARE. Sop-poz-zà re. Ait. Anegare, Sommergere. [ Lat. meryere. ] — 2 E n. pass. SOPPOZZATO. Sop poz-zà-to. Add. m. da Soppozzare. Affogato , Sommerso. [ Let. submenus , obrutut. ) — 2. Per met. if. Immerso. APRENDERE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
42:. SOPORIFERO, ) add.; sapori/"nous, SOPORIFICO, ) soporatiuw: che addormenta, che concilia il sonno. SOPOROSO ; malattia , febbre, t. XV, P38- /tax . . SOPPOSTA; vedi surrosn. SOPPOZZARE, v, a. ; afl'ogare, annegare, sommergere.
‎1832
7
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
Ma perche non si può canto soppozzare la verità , che finalmente vittoriosa_non cme a , il più delle volte auuiene, che il sasso tirato per er'rr altri, ì percuoterc il capo di chi'l tirò, quando meno si aspetta . da occulta forza risospinto riacade.
Luigi Albrici, 1652
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... Sommcrgere, Soppozzare, Tut'are. тир. v. Andare Топа jf. l. Attuñ'ure у'. r. Dare fondo п. Fondo lull. Q. xiii. _ тпдш . v. Mnrangone , Магда, Smer~ go . . » тогда: langiroßn. v. Segalone. meridia/fr. v. Meridionale. „из-Мирт. _v. Meridiano add.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Attutfare , Immergere , Merge, re, Sommergere , Soppozzare , Tufiare. mergi . v. Andaré fotto $. I. Attuffare f. I. Dare fondo í. II. Fondo fuit. í. XIII. mergut . v. Marangone , Mergo , Sraergo • mergut longiroßer . v. Segalone. meridialit . v. Méridionale ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Il governo del duca d'Ossuna: dello stato di Milano
Per il Conte Pirro, e la moglie, si ritorono alla Campagna, lasciandosi vedere di rado in Milano per evitare'gl' in— contri,e ígalappi,ne' quali aurebó, bero , potuto soppoZzare , e nc' quali aurebbc desiato l' Ossuna, che fossero caduti.
Giovanni Gerolamo Arconati Lamberti, 1678

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soppozzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soppozzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z