Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soppressare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPRESSARE EN ITALIEN

sop · pres · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPRESSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soppressare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPPRESSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soppressare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soppressare dans le dictionnaire italien

La définition de suppression dans le dictionnaire est appuyez sur, appuyez sur.

La definizione di soppressare nel dizionario è premere, pressare.


Cliquez pour voir la définition originale de «soppressare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPRESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPRESSARE

sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
soppunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPRESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de soppressare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPRESSARE»

soppressare soppressare grandi dizionari pres sopprèsso premere pressare opprimere corriere comprimere torchiare scopri significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniuga tutti tempi modi transitivo prima coniugazione indicativo presente soppresso soppressi egli tableau conjugaison italienne cactus attivo passivo riflessivo soppressasoppressare come dice altro modo dire garzanti linguistica avere mettere pressa sopraffare termine sapere lingua italiana cerca italian download time charge treccani comp chinò presto raccattò cervello soppressò dentro gratuito babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de soppressare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPRESSARE

Découvrez la traduction de soppressare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soppressare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soppressare» en italien.

Traducteur Français - chinois

soppressare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soppressare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soppressare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soppressare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soppressare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soppressare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soppressare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soppressare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soppressare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soppressare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soppressare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soppressare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soppressare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soppressare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soppressare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soppressare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soppressare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soppressare
70 millions de locuteurs

italien

soppressare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soppressare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soppressare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soppressare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soppressare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soppressare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppressare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppressare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soppressare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPRESSARE»

Le terme «soppressare» est très peu utilisé et occupe la place 96.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soppressare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soppressare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soppressare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPRESSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soppressare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soppressare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soppressare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPRESSARE»

Découvrez l'usage de soppressare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soppressare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia di Chimica
741 lunga dei pannilini, si preferisce sempre l'amido cotto. perché esso da loro una maggiore lucentezza. Per soppressare coll'amido crudo si steinprano nell' acqua fredda 60 grammi d'amido di prima qualità del commercio in un litro d' acqua ...
Francesco Selmica, 1868
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SUPREMAR, v. a. Abolire, Sopprimere. SUPRESSA, s. 1'. Soppressa, Strum. da soppressare, composto di due assi , tra le quali si pone la cosa, che si vuol soppressare, Strettojo, T.stamp. Strum. di legno per uso di soppressare, e cilindrare i ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Alt. anom. V. A. V. e di' .Sorprenderé. [Let. invadiré, opprimere.] SOPPRESO. Sop -pré-so. Add m. da Sop- prendere. V. A. V. e di' Sorpreso. SOPPRESSA. Sop- présta. Sí. Ar. Mes. Slruaienlo da soppressare , composto da due essi, traite quali si ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario friulano
Soprèene n. f. z Soppressa : stru- mento da soppressare : composto di due assi, tra li quali si pone la cosa che si vuol soppressare, caricandola o strin- gendola. X - Soppressata: sorta di morladella. Hèti in яоргеяве z Soppressare. Soprimi v.r  ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Soprèsse n. f. : soppressa : strumento da soppressare : composto di due assi, tra li quali si pone la cosa che si vuol soppressare, caricandola o stringendola. x : Soppressata: sorta di mortadella. llèti in lopreiue : Soppressare. » soprimi v.
Jacopo Pirona, 1871
6
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
ME ' ' 443 prepararla mediante il vapore, e la pressione. V. Moravvecz Samuele. i MERCI di lino e cotone, Invenzione di una macchina che verve a soppressare. V. Ulbrìcht Gius. H di tela, e di cotone. Invenzione di damascarle. V. Po/zl ...
‎1841
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
SOPPRESSARE. Mettere in soppressa, che è stromento composto di due assi, tra le quali si pone la cosa da soppressare o calcare. SOPEDANI. sorrsnmno, SUPPEDANEO, SUPPEDIANO. Specie di tappeto che si mette sotto ai piedi, e che ...
Carlo Gambini, 1850
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
di .stoffe , dar loro il lustro, il che si fa soppressandoli , dare il cartone , panno nitore/n inclucere , catir , donner le lustre. Pressa o _fèr da stirè , ferro da soppressare la biancheria , V. Fer. Pressa , premura , desiderio o bisogno di fare  ...
‎1830
9
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
... tele colorate ; 9.a per spianare le tele, dare amiti, colori e la totale lustratura. Questo grandioso progetto, al prosperamento del quale noi abbiamo il genere originario, rimase un semplice desiderio. A proposito di soppressare, avevamo già i ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
10
Il Messagiere Tirolese
... e d'una macchina propria a soppressare tappeti. 11 miglioramento della prima macchina consiste specialmente in ciò che la stoffa destinata ad essere lisciata vuol essere disposta sopra una macchina a cilindro e maneggiata in pari tempo ...
‎1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPPRESSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soppressare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non chiamatela "salsiccia"
Il nome “soppressata” deriva dal verbo soppressare (stringere con soppressa) ossia dall'azione compiuta mentre il salume è ancora in fase di ... «La Stampa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soppressare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soppressare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z