Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopportevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPORTEVOLE EN ITALIEN

sop · por · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPORTEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopportevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPPORTEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopportevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopportevole dans le dictionnaire italien

La définition de tolerant dans le dictionnaire est supportable.

La definizione di sopportevole nel dizionario è sopportabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopportevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPORTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPORTEVOLE

sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPORTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de sopportevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTEVOLE»

sopportevole sopportevole grandi dizionari sopportevole† sopportabile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono sopportevoli sopportazione sopporto design scrollup academic scheda utente giovani susanna presentazione descrivo educazione infofemmina anni milano vergine myetymology italian etymology word page gentestrana forumfree reciproca misdraio solito delfa più altro rompicoglioni discorso tornato ieri tristezza forum turismo rate camper senza nessuno chiedesse nulla detto sono bravo marito molto merito linqua italiana atto dortarsi comportevole sopportevolmente mòdo tolleranza tòri stesso suppositòrio sopposta supposta pessàrio universale critico enciclopedico sorpontaziune dice chiedere sciisa licenza

Traducteur en ligne avec la traduction de sopportevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPORTEVOLE

Découvrez la traduction de sopportevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopportevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopportevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopportevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopportevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopportevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopportevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopportevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopportevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopportevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopportevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopportevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopportevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopportevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopportevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopportevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopportevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopportevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopportevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopportevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopportevole
70 millions de locuteurs

italien

sopportevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopportevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopportevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopportevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopportevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopportevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopportevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopportevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopportevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPORTEVOLE»

Le terme «sopportevole» est rarement utilisé et occupe la place 107.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopportevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopportevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopportevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPORTEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopportevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopportevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopportevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTEVOLE»

Découvrez l'usage de sopportevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopportevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SOPPORTEVOLE. aid. Atto a sop- Dortarsi, Comportevole. SOPPORTEVOLMENTE. avv. In mòdo sopportevole. SOPPORTO, s. m. Tolleranza. S0PP0S1TÒRI0. ». m. lo stesso che Suppositòrio. SOPPOSTA. ». f Supposta o Pessàrio.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con sorponTAziuNE : si dice per Chiedere sciisa о licenza ovanti di nominare alctina cosa schifa o sozza. Non fogli'o mancare con buona pace e sorror. TAZiONE di amendue le parti , di dire rc. Varch Lez. SOPPORTEVOLE : «dd. d' ogni g.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 6
... e che in vece di obbedir loro con sopportevole dignità, gli aiutavano con eccessiva condiscendenza. Periva per mano dei vincitori Genova, perché ricca, e con pochi soldati, si conservava il_ Piemonte,_perchè povero, e con soldati.
‎1831
4
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
Qramifldica sesarebbe sopportevole raziocinío à, favor de' Fiorentini vinthquel che camminaper la: parte vincitrice, che non' avendo mai accettato"- EiocentinLq- nel partito s-nè voluto. riconosca' per; libertà quella _che si- fattau'nente` fosse ...
‎1725
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Soñìevole 5 sollribile, sopportabile 5 soppOrtevole 5 Tollerabile . „лишим. v. Comportevolmente 5 Tollerabilnrente . tolerantie; v. sofferenza 5 Soñ'erimento , Зет-[хе поте, Sopportamento, sopportazione, Sollenenza, Tolleranza. toleran. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Le avventure di Telemaco figliuolo d'Ulisse, composte dal fu ...
... sopportevole, soffrono.
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1765
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Rimediò con leggi su' cereali per far sopportevole il prezzo delle vettovaglie agli artegiani; ma così attentò alla proprietà, scemò d'un quintoil valore de' terreni, scontentò gli agricoltori, e fe'il pri​mo passo nella via del socialismo, che le ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Fin tanto ch' CZ“ è ”a le rivoli-xsona". ln fatti pei-'lo sopportevole, il soffrono per 1' 3F' p'ni la sola disperazione da' popb~ seno naturale , che hanno a' loro li maltrattati dalla durezza de' Principi, i quali gli ha...“ Per Minístrí ha portato i sudditi n ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ZALT Einband Rotschnitt, 1782
9
I benefattori dell'umanita, ossia Vite e ritratti degli ...
... risarcire le rive dei fiumi, e spurgare i fossi senza veruna retribuzione e indennità;aggravio tanto meno sopportevole, in quantochè non posava esclusivamente sovra tutti, ma sopra i più moschini, essendonei contadini dei magnati esenti per ...
‎1848
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
... ma so ancora che non pochi camminavano co ' troppo afletto verso i forestieri, e che invece di obbedir loro con sopportevole dignità , gli aiutavano con ecce5siva condiscendenza. fio Periva per mano dei vincitori Genova, perché ricca ecod' ...
‎1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopportevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopportevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z