Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopracuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRACUTO EN ITALIEN

so · pra · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRACUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopracuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRACUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopracuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopracuto dans le dictionnaire italien

La définition de sopracuto dans le dictionnaire est plus que aiguë, très aiguë, se référant à des sons, des notes et des instruments de musique.

La definizione di sopracuto nel dizionario è più che acuto, acutissimo, riferito a suoni, a note e a strumenti musicali.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopracuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRACUTO


acuto
cu·to
archiacuto
ar·chia·cu·to
beccuto
bec·cu·to
bicciacuto
bic·cia·cu·to
biforcuto
bi·for·cu·to
boccuto
boc·cu·to
broccuto
broc·cu·to
chercuto
cher·cu·to
chiercuto
chiercuto
chiericuto
chiericuto
fiancuto
fian·cu·to
fioccuto
fioc·cu·to
forcuto
for·cu·to
iperacuto
i·pe·ra·cu·to
malacuto
ma·la·cu·to
naticuto
na·ti·cu·to
scuto
scuto
steccuto
stec·cu·to
subacuto
su·ba·cu·to
triforcuto
tri·for·cu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRACUTO

sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere
sopraciliare
sopracitato
sopracoda
sopracomito
sopraconduttività
sopraconduttore
sopraconduzione
sopraconsole
sopracqueo
sopraddazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRACUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
miagro beccuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonymes et antonymes de sopracuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACUTO»

sopracuto sopracuto significato dizionari repubblica più acuto acutissimo riferito suoni note strumenti musicali sapere molto dice suono quelli compresinel registro naturale voce femminile comp grandi operaclick view topic mado robin bemolle anche sembra dica eresia tirerò addosso qualcuno quel cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica compresi bizzoche emettono conquistare parroco

Traducteur en ligne avec la traduction de sopracuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRACUTO

Découvrez la traduction de sopracuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopracuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopracuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopracuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopracuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopracuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopracuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopracuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopracuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopracuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopracuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopracuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopracuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopracuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopracuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopracuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopracuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopracuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopracuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopracuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopracuto
70 millions de locuteurs

italien

sopracuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopracuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopracuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopracuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopracuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopracuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopracuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopracuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopracuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRACUTO»

Le terme «sopracuto» est très peu utilisé et occupe la place 84.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopracuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopracuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopracuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRACUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopracuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopracuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopracuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACUTO»

Découvrez l'usage de sopracuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopracuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
Mutazionc tra il fa di bb fa mi ed il fa di f. faut sopracuto, e perchè di quarta, si è mutata in la la prima no13 do 0 il fa del detto bb fa mi; perciò si è solfeggiato fa la sol fa. a 2. l e tra il fa di f. faut sopracuto ed il di b. fa, la quale perchè è di quinta, ...
Camillo Mollo, 1856
2
Collezione di tutti i necessarj rudimenti del canto fermo ...
R. Per rispondere a questa domanda si deve premettere , che il G 'ha il grave , acuto , e sopracuto ; il C ha il grave , ed acuto; " 1' F finalmente ha l' acuto , ed il sopracuto. Ciò posto così rispondo al quesito. In primo luogo , il primo G , o sia ...
‎1829
3
Dissertazione sopra li preggi del canto gregoriano e la ...
La prima mostra la mutazione in ascendere , e incominciando dal C. grave a piedi del circolo ', gira a destra sino al C. sopracuto . La seconda mostra la Mutazione in discendere, eincominciando dal C.sopracuto a capo del circolo gira a ...
Lazzaro Venanzio Belli, 1788
4
Lezioni di canto fermo
R. Si dividono in tre Ordini, vale a dire in Grave, in Acuto , ed in Sopracuto. L' Ondine grave comprende in se le tre prime proprietà, che sono Bisquadro grave, Natura grave, e Bimmolle grave} V Ordine acuto abbraccia le tre susseguenti, che ...
Giovanni Mattei, 1838
5
La Calliopea legale
primo et F sopracuto del terzo, interponendo B demostratore del primo, C principe del terzo, D comite et E demostratore, tutti du voci del primo.66 La terza schiera promischua del secondo sta intra A acuto del secundo et G acuto del primo, ...
John Hothby, Timothy L. McDonald, 1997
6
Trattato . . . Di Canto Figurato
CADENZE DEL PRIMO TVON Oo D acuto F acuto G acutoetin A sopracuto. CADENZE DEL SECONDO TVONO. CacuroD acutoFacutoGacutoAsoptamtoetinAacum. CADENZE DEL TERZO TVONO. E acuto F acutoG acuto A sopracuto h ...
Pietro Aaron, 1979
7
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
a e tal misura ha l'intenzione dal F profondo del Contralto fino al F sopracuto' del Violino, ed anche più oltre secondo l' abilità de' Senatori; le ;migliori Corde però sono dal C 9K medio a tutto D acuto. Scrivendo per il Claríno lungo, cioè per ...
Francesco Galeazzi, 1791
8
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Supplimento al dizionario sacro-liturgico. 3 Giovanni Diclich, Andrea Ferrigni- Pisone. tura , sia in quella di B. quadro, sia in quella di B. molle, e questa o nel grave o nell' acuto, o nel sopracuto. Vale a dire che si viene a spiegaie la relazione ...
Giovanni Diclich, Andrea Ferrigni-Pisone, 1840
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' estensione dell' oboe va dal do, chiave di violino sotto le righe, al re sopracuto, e vi si eseguisce la scala diatonico-cromatica per intero. I coucertisti toccano anche ilfa sopracuto. Anticamente esistevano degli oboe di maggiore o minore ...
Giovanni Pozzi, 1829
10
Compendio Del Trattato De' Generi E De' Modi Della Musica ...
... e fopra, o íottoil Corifta; roa perche vnlnftrumento folo ferua a_» due parti ; facendo il Baífo,quando biíogni, la parte anco denenore,-il Tenorequella del Soprano & il So* prano quella del Sopracuto; & il Sopracuto del Soprano; con l' aiuto di ...
Giovanni Battista Doni, 1635

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRACUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopracuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tenorissimo è al verde: “Aiutatemi” E raccoglie 12 mila euro su …
... la reincarnazione dell'altro tenore rossinianpartenopeo, ma «contraltino», Giovanni David, con entusiasmanti sfide-duetti all'ultimo sopracuto ... «La Stampa, avril 15»
2
L'Aida di miele di Antonio Pappano
... lirico di stampo elegiaco, non possiede di Aida che il côté vittimistico; intimidita dalla scrittura, ha finito con lo steccare l'ostico do sopracuto di ... «Il Foglio, mars 15»
3
Addio a Carlo Bergonzi, grande voce verdiana del '900
L'ampia estensione della sua voce (dal La sotto il rigo al Re bemolle sopracuto), dal timbro chiaro con inflessioni brunite, la strabiliante tecnica ... «Adnkronos, juil 14»
4
Salisburgo - La Mozartwoche 2014
... quinta sotto la nota-limite della voce di basso, al Fa5, il sopracuto dei soprani) e dispone di due ginocchiere con funzione identica a quella dei moderni pedali. «OperaClick, févr 14»
5
La Prima della Scala. Quant'è difficile Violetta. Per interpretarla ci …
Perché il pubblico - e in particolare quella razza speciale che chiamiamo melomani - attendevano il mi bemolle sopracuto a conclusione della ... «il Giornale, déc 13»
6
Salvatore Licitra una stella per sempre
... che aveva personalmente scelto Licitra come protagonista, vietò a Licitra di eseguire il Do sopracuto nella cabaletta del terzo atto «Di quella ... «Reset Italia, sept 11»
7
Salvatore Licitra, erede di Caruso, e Pavarotti
Il pubblicò disapprovò la scelta di Muti di non far eseguire a Licitra il "do" sopracuto nella cabaletta del terzo atto Di quella pira. Licitra che è ... «RagusaNews, août 11»
8
THE DAY AFTER TONALITY/ Il suono del dolore nel Quintetto di …
Un rintocco sopracuto, tarlo e ossessione sonora, cresce inesorabilmente e con lui monta il senso di dramma e di spaesamento fino quasi al ... «Il Sussidiario.net, juin 11»
9
Il tenore playboy delle Camicie rosse
... il tenore sale due volte a uno stratosferico mi bemolle sopracuto (il brano lo incise Pavarotti con Abbado: ma era troppo acuto perfino per lui ... «La Stampa, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopracuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopracuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z