Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraccomito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRACCOMITO EN ITALIEN

so · prac · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRACCOMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraccomito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRACCOMITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraccomito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraccomito dans le dictionnaire italien

La définition de overcoat dans le dictionnaire est dans le secc. XIV et XV, commandant d'une galère.

La definizione di sopraccomito nel dizionario è nei secc. XIV e XV, comandante di una galea.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraccomito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRACCOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRACCOMITO

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRACCOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonymes et antonymes de sopraccomito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACCOMITO»

sopraccomito sopraccomito grandi dizionari prac sopracomito sovraccomito secc comandante galea lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica secoli guerra termine sapere comp sopra comito varianti data pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano principal vita plutarco volgarizzamento delle vite testo penna pier plut fece inissicrite qualiparole parole iniziano finiscono lingua italiana nome ufficiale nelle galee subordinate generale oppure inissicrito filosofo serd stor pelagio sosa legatah alia

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraccomito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRACCOMITO

Découvrez la traduction de sopraccomito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraccomito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraccomito» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraccomito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraccomito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraccomito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraccomito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraccomito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraccomito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraccomito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraccomito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraccomito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraccomito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraccomito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraccomito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraccomito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraccomito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraccomito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraccomito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraccomito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraccomito
70 millions de locuteurs

italien

sopraccomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraccomito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraccomito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraccomito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraccomito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraccomito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraccomito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraccomito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraccomito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRACCOMITO»

Le terme «sopraccomito» est rarement utilisé et occupe la place 102.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraccomito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraccomito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraccomito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRACCOMITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopraccomito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopraccomito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopraccomito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACCOMITO»

Découvrez l'usage de sopraccomito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraccomito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Principal comito. Nome del principal Ufficiale nelle galee, subordinate al Generale oppure al Comandante. Vit. Plut. Sopraccomito fece Inissicrito il filosofo . Serd. Stor. 4. 14З. Pelagio Sosa sopraccomito, legatah alia poppa della sua galera, ...
‎1829
2
Il palazzo ducale di Venezia
Sotto sono dipinte le armi delle famiglie Diedo e Angarano, fiancheggiate dalle sigle F. D. e LA.1", vale a dire Francesco Diedo, figlio di Girolamo, che nel 1714 fu eletto sopraccomito di galea, e fu poi capitano del Golfo, e indi avvogadore, ...
Francesco Zanotto, 1842
3
Delle inscrizioni Veneziane
Rimase a Consiglio nella seconda prova del 1557, e fu eletto alla Ternaria Vecchia nel 1562, e nel 14 febbm_jo 1562 ( 1563) sopraccomito, nel qual carico con infinita sua lode a beneficio pubblico adoperossi in diva-se occorrenze al tempo ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Cristoforo del 1500 spedito dal Consigho di Dieci insieme con Angelo_Querini e con 50 fanti a guardia di due rocche nell' isola di Corfù; e del 1500 sopraccomito di galea mandato dal generale Benedetto da Pesaro nell' isola di .Samotracia ...
‎1827
5
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 3
(lg) Benedetto Soranzo, figlio di Francesco, sappiamo essere stato nel 1562 provveditorc alle / Binda; e poi passato a reggere altra magistrature, delle quali non troviamo registrta memoria, montò, come sopraccomito, la galea portante per  ...
‎1858
6
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
(8) Alvise Pasqualigo,Re,\\o del procuratore Lorenzo, era sopraccomito di galera intitolata // Passero, nel 1872 fu mastro di campo sopra l'armata. Egli possedeva un vaghissimo studio di arme. Ne feci menzione nella famiglia dei Pasqnalighi.
‎1862
7
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
-4 Il secondo grado njbH' Armata sottile- $ quello di Sopraccomito , titolo, come mani» festamente si vede, derivato dalla superiorità sua sopra il Comito plebeo ufficiale , ch$ viepe stabilito sopra ognuna delle Galee* Sopraccomito adunque è  ...
Cristoforo Tentori, 1787
8
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
Laudò ser Francesco Dandolo sopraccomito , qual l'ha condotto fino a Rovigno; etiam ser Giacomo Badoer, l' altro sopraccomito, che lo aspettò alli Castelli dello stretto, qual prese una fusta di turchi verso Napoli di Romania, che ...
‎1855
9
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
(2) Onfrtdo Giustiniun fu sopraccomito di galera nel 1558. Nell564 provveditore e capitano delle fortezze di Legnago e di Porto. Eletto nel 1569 governatore di galea contro i turchi, si portò valorosamente nella battaglia di Lepanto nel 1571,  ...
‎1862
10
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
... particolari galere tengono ordinariamente pochissimo numero di scapoli , e in niuna è questo nome, nè si fa l' effetto di sopraccomito; ma quelli che sono padroni di sei o sette, tengono il capo de' provvisionati, i quali capi chiamano capitani, ...
‎1853

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRACCOMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopraccomito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
palazzo Moise restaurato diventerà un centro universitario
... con due Moise che presero parte alla battaglia di Lepanto del 1571, imbarcati nella galea chersina guidata dal sopraccomito Collane Drasa. «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraccomito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraccomito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z