Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraccorrere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRACCORRERE EN ITALIEN

so · prac · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRACCORRERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraccorrere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPRACCORRERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraccorrere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraccorrere dans le dictionnaire italien

La définition de surmonter dans le dictionnaire est de se précipiter; sauvetage. Sopraccorrere est également un cours d'eau, sur les banques, débordement.

La definizione di sopraccorrere nel dizionario è accorrere; soccorrere. Sopraccorrere è anche di corso d'acqua, superare le rive, traboccare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraccorrere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRACCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRACCORRERE

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccostale
sopraccrescere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRACCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sparere
transcorrere

Synonymes et antonymes de sopraccorrere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACCORRERE»

sopraccorrere sopraccorrere grandi dizionari prac cór sopraccórro coniuga come córrere intr essere accorrere soccorrere corso acqua significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource corer correre affrettarsi drio correr dietro caccia sora coreicome diavolo vento storia musulmani sicilia testo intratext

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraccorrere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRACCORRERE

Découvrez la traduction de sopraccorrere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraccorrere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraccorrere» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraccorrere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraccorrere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraccorrere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraccorrere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraccorrere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraccorrere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraccorrere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraccorrere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraccorrere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraccorrere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraccorrere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraccorrere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraccorrere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraccorrere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraccorrere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraccorrere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraccorrere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraccorrere
70 millions de locuteurs

italien

sopraccorrere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraccorrere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraccorrere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraccorrere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraccorrere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraccorrere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraccorrere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraccorrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraccorrere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRACCORRERE»

Le terme «sopraccorrere» est rarement utilisé et occupe la place 103.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraccorrere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraccorrere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraccorrere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRACCORRERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopraccorrere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopraccorrere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopraccorrere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRACCORRERE»

Découvrez l'usage de sopraccorrere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraccorrere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sopraccorrere. SOPRAGGIVGNERE 0 SOPRAGGIUNGERE. Ma si noti che la stessa maniera di scrittura è usata dalla Crusca tanto per significare Aggiungere sopra, cioè di più, quanto per esprimere lo Arrivare sopra , cioè inaspettatamente .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SOPRACCÓRRERE. Verb. neut. || La Crusca ha parimente Sopraccorrere , così scritto con doppio e, dicendo eh' e' vale Correr sopra; e ne allega in conferma il seguente esempio : « Volevano i Cherusci aju- tare i Calti; ma Cecina, qua e là ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario marino e militare
(da Sopraccorrere) Quella corrente che procede sopra un'altra, in sezioni orizzontali distinte. Ciò accade quando le masse sono di natura e qua'.ilà diverse , per legge- rozza specifica, per impulso o spinta parziale. Dite |mr dei (lumi gonfi nel ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
La storia antica restituita a verità e raffrontata alla ...
... se la. flotta nel canale di Brindisi impediscei soccorsi, dovranno gettare a terra le spade. Quella flotta però, destinata a speculare, sopraccorrere, sgombrare il mare, non.fece con diligenza l'ufficio, e. fu dai venti respinta e dispersa: Antonio ...
Cristoforo Negri, 1865
5
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Di tal guisa collocò Scipione la fàuteria._llllise ne' corni la cavalleria numida , usata' alla vista e all' odore degli' elefanti, ma la' italiana , la quale non eravi usata, la collocò dietrofdi'tutti, pronta a sopraccorrere tra quegli spazi lasciati, quando i ...
Appianus, 1830
6
Dizionario militare italiano: 4
SOPRACCORRERE. v. mm Correr sopra. Es. Volevano iCherusci njulare i Galli, ma Cecina qua e là gopne. correndo gli sbigollì. D.w1mznr trarì. Tac. SOPRAGGUARDIA. s. F. Guardia posta a vegliare sopra le altre guardie, che più tardi ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
Era »1Îuflizio "di questa squadra di sopravvedere , di sopraccorrere, e di spazzare i mari. Teneva dietro al retroguardo una sqnadra destinata anch'essa a speculare, ed alle riscosse capitanata da Don Luigi di Cordova , e composta di sedici ...
‎1830
8
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 5
Per questo aveva comandato 1' Arciduca a0cskay,che lo custodiva, ostinatamente il difendesse. Confidando nel valore de'suoi', veniva in pensiero di sopraccorrere improvvisamente con forze superiori contro Masseria, e di conculcarlo prima ...
‎1831
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Confidando nel valore de' suoi, veniva in pensiero di sopraccorrere improvvisamente con forze superiori contro Massena, e di conculcarlo prima che Buonaparte avesse tempo di soccorrerlo. Il quale intento, se avesse avuto il suo effetto, ...
‎1824
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
soppressare sopprimere soprabbellire soprabbendante seprabbondare _ soprabbondevole sopracchiedere sepracchí usa ,sepraccitato sepraccoperta sopraccorrere sopraddetto sepraddotare sopraddeite sopraiïare sepraiïatto soprafline ...
Girolamo Gigli, 1721

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraccorrere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraccorrere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z