Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopramondano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAMONDANO EN ITALIEN

so · pra · mon · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAMONDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopramondano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRAMONDANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopramondano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopramondano dans le dictionnaire italien

La définition du sopramondano dans le dictionnaire est de ce qui, tout en faisant partie des choses de ce monde, surmonte sa temporalité et mutabilité pour ses caractéristiques universelles et éternelles.

La definizione di sopramondano nel dizionario è di ciò che, pur facendo parte delle cose di questo mondo, ne supera, per i propri caratteri universali ed eterni, la temporaneità e la mutevolezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopramondano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAMONDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
soprammondano
soprammondano
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAMONDANO

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAMONDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

Synonymes et antonymes de sopramondano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAMONDANO»

sopramondano sopramondano significato dizionari repubblica soprammondano filos ciò facendo parte delle cose questo mondo supera propri caratteri garzanti linguistica appartiene sopramondo riguarda ultraterreno soprannaturale termine sapere concernente ilsopramondo esperienza realtà trascende dimensione quotidiana temporale realizzandosi piano cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolasopramondano anagramme italiana trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend rima facile abalienano abalienavano abano abbacavano abbacchiano abbacchiavanosignificato joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de sopramondano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAMONDANO

Découvrez la traduction de sopramondano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopramondano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopramondano» en italien.

Traducteur Français - chinois

空想的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de otro mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otherworldly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потусторонний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcendental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারলৌকিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´un autre monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jenseitige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏臭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내세의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otherworldly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अव्यवहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka dünyalı
70 millions de locuteurs

italien

sopramondano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieziemski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потойбічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otherworldly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκοσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie van hierdie aarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenomjordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopramondano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAMONDANO»

Le terme «sopramondano» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopramondano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopramondano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopramondano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAMONDANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopramondano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopramondano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopramondano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAMONDANO»

Découvrez l'usage de sopramondano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopramondano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Or due ragioni mi par che dimostrino insino all' evidenza, che il fine ultimo e supremo degli esseri mondiali deve essere sopramondano. La prima è questa.“ fine deve essere proporzionato all'essenza dell'essere, di cui è compimento e ...
‎1862
2
Visuddhimagga Vol. II
E il Dhamma sopramondano è “ben esposto” perché vi sono stati esposti la pratica meditativa adeguata al nibbāna e il nibbāna adeguato alla pratica meditativa. Così è stato detto: Ben proclamata dal Beato ai discepoli è la via che conduce al ...
Antonella Serena Comba
3
Principj di cosmologia
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1865
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
regnano che due maniere di risguardare il divino, come, cioè, immanente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
‎1868
5
Il papa re e i popoli cattolici innanzi al Concilio
Spirituale di sorreggerlo, di indirizzarlo : e siccome questa ha il suo fine anche spirituale e sopramondano, ne seguirebbe che sotto l' impero e l' influenza religiosa il fine temporale della società perderebbe la sua natura e la ragione di fine ...
Antonino Isaia, 1869
6
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
regnano che due maniere di risgnardare il divino, come, cioè, im-- manente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
Silvestro Centofanti, 1816
7
La Teologia Protestante
Qui De Wette ha riconosciuto nel Padre il Dio sopramondano del giudaismo e del razionalismo, che in Cristo si è compreso come amore universale e donante, ed in tal modo è il compimento di ogni fede in Dio — nel Figlio ha riconosciuto il ...
8
Visuddhimagga Vol. I
Egli rispose: “O Anziani, io non ho alcun dhamma sopramondano”. Allora un giovane monaco che lo assisteva disse: “Venerabile, la gente ha percorso fino a dodici yojana per venire qui, convinta che voi stiate per raggiungere il nibbāna ...
Antonella Serena Comba
9
Confessioni di un metafisico: 2
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
10
Il crogiolo della consapevolezza
A un secondo livello più analitico si possono classificare le coscienze in base ai quattro livelli di esistenza (bhūmi) in cui si può rinascere: la sfera del desiderio, la sfera della forma, la sfera senza forma e il livello sopramondano; a ciò si ...
Antonella Serena Comba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopramondano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopramondano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z