Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavedano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVEDANO EN ITALIEN

ca · ve · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVEDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavedano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVEDANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavedano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavedano dans le dictionnaire italien

La définition de chub dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés, eau douce, avec des écailles d'argent ou verdâtres, comestibles.

La definizione di cavedano nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi, di acqua dolce, dalle squame argentee o verdastre, commestibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavedano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVEDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVEDANO

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVEDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Synonymes et antonymes de cavedano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVEDANO»

cavedano esca ricette cucinare spinning pesca lago passata leuciscus cephalus principali caratteristiche specie pesce taglia media lunghezza totale massima circa peso medio individui cavedano dizionari corriere della sera commestibile acqua dolce colore verde argentato squame grandi significato termine amici pulire lavare pesciera sufficiente capiente versare vino bianco sedano carota cipolla tagliati pezzi riempire sino cavedani piuttosto comune laghi fiumi nostro paese quale appartiene alla pescaok linneo famiglia ciprinidi ordine cipriniformi morfologia corpo slanciato aolamagna scheda ittica ciprinide robusto ricoperto bordate nero acque correnti parte

Traducteur en ligne avec la traduction de cavedano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVEDANO

Découvrez la traduction de cavedano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavedano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavedano» en italien.

Traducteur Français - chinois

鲢鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوب سمك نهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голавль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caboz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Döbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石斑魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்று மீன் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlısu kefali
70 millions de locuteurs

italien

cavedano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κυπρίνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopvoorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavedano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVEDANO»

Le terme «cavedano» est communément utilisé et occupe la place 47.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavedano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavedano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavedano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVEDANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavedano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavedano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavedano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVEDANO»

Découvrez l'usage de cavedano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavedano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
12/18 tutte Larva di tipula barbo, cavedano n. 10/12 gambo corto primavera Vermi di fango cavedano, barbo, carpa, tinca, scardola n. 10/14 gambo lungo primavera Granoturco carpa, cavedano, scardola, barbo, tinca n. 12/14 gambo corto ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
1 cavedano di 1 kg, 4 filetti d'acciuga sotto sale, 1 cipolla, 2 spicchi d'aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di farina, 5 dl di latte, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 30 g di burro, 3 cucchiai di olio extravergine ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
cavedano di circa i, 5 kg, 1 carota, i cipolla, 1 gambo di sedano, i rometto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. i 30), i bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ...
Silvana Franconeri, 1999
4
Ricettario italiano
I cavedano di circa Ikge 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. 48), 1 bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, ...
‎2002
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W' 1 cavedano di ca. 1,5 kg, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi d'aglio, prezzemolo, 2 bacche diginepro, maionese (v. p. 107), 1 bicchiere d'aceto, saCEFALI CON OLIVE E UVETTA 4 ...
Silvana Franconeri, 2010
6
Scuola facile di pesce
RISOTTO AL POMODORO CON CAVEDANO FRITTO 250 gdicavedano giàpulitoesfilettato 280 g di riso carnaroli 1 l di fumetto di pesce 500 g di pomodori datterini 200 g di farina di semola 10 foglie di basilico 80 gdi parmigiano reggiano 2 ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
7
Pesca in acque dolci
La sua bocca di grandezza media, atta sia a succhiare che a prendere, e l' apparato masticatorio, fornito di sette denti alla faringe, fanno sì che il Cavedano possa nutrirsi di qualsiasi cibo. In linea di massima, si può dire che il Cavedano è un ...
Mario Vincenti, 1968
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
CAVEDANO IN BIANCO • 1 cavedano di e. 1,5 kg, I cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, 2 spicchi d'aglio, I rametto di salvia, I rametto di rosmarino, 2 bacche di ginepro, prezzemolo, maionese (vedi pag. 45), 1 bicchiere d'aceto, sale, pepe in  ...
P. Scolari, 1998
9
La Nuova veterinaria
Lunghezza e p eso esemplare g Numero d'ordine Località ') Specie ') Hg cm p.p.m. ] Ponte Calabrese Cavedano * 8,4 5,0 0,875 2 Ponte delle Fascine Cavedano * 8,4 5,3 1,135 3 Cavedano 9,5 7,0 1,295 4 Cavedano 10,4 9,4 2,335 5 ...
‎1972
10
Cucina contadina
b 1 cavedano di circa 1 kg e 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, 2 bacche di ginepro, 1 bicchiere di aceto, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Per la maionese: 2 ...
Silvana Franconeri

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVEDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavedano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalla foce del Trebbia alla "Nino" alla ricerca delle acque perdute
Prima sul fondo e sulle rive c'era la sabbia oggi c'è fanghiglia; il simbolo del nostro Po, un pescatore e un grosso cavedano è stato sostituto dal ... «IlPiacenza, juil 15»
2
A che punto siamo con il risanamento del Ceresio?
... di vista identitario della città di Lugano che per le molte specie autoctone (gambero indigeno, trota lacustre, cavedano, agone,...) che ospita. «tio.ch, juin 15»
3
Più pesci nel lago più pulito Ma dove sono finite le alborelle?
I dati relativi al pescato professionale dell'alborella indicano quota “0” dal 2010 perché la specie è stata protetta, quelli del cavedano sono ... «La Provincia di Como, juin 15»
4
Ladispoli, centinaia di pesci morti nel fiume Vaccina: si cercano le …
Sono centinaia i pesci di tipo cavedano trovati morti nel fiume Vaccina a Ladispoli. Le cause di questa moria sono ancora sconosciute. «TerzoBinario.it, juin 15»
5
Tasta e càmina: viaggio gastronomico tra sapori e tradizioni
2^ tappa: Casa Rurale Cominelli, ANTIPASTO: polpetta di cavedano, sfincione San Filìs, capunsì. DA BERE: Audax Matilda (chiaretto). «BresciaToday, mai 15»
6
Un nuovo guard-rail per le «Tre arcade»
Sono stati “seminati” in gran quantità avannotti di trota, cavedano e barbi, ma non è stato possibile reintrodurre la fauna autoctona come i barbi ... «Valle Sabbia News, mai 15»
7
Scritto da Mario Antolini Musón
(Fabrizio Torchio, pag. 12 e 13 illustrate). / Cura attenta delle acque: dalla trota al cavedano una "popolazione" variegata dei laghi e dei fiumi. «Giudicarie.com, avril 15»
8
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
... gelato al pistacchio; Sfogliatina di patate e caviale; Spaghetti di Benedetto Cavalieri, cavedano essiccato e fagiolini; Carpaccio di Barbina, ... «Corriere della Sera, mars 15»
9
Un quartetto coi fiocchi porta a Milano la cucina di lago
... fagiolini e cavedano essiccato), la voglia di contaminazione (Insalata di cipolle, sardine essiccate e nero di seppia) e il piacere di interpretare ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
10
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
Ma quando si sono resi conti che era proprio un pesce qualcuno ha esclamato:”No no l'è na strassa l'è un cavedano”. Invece si è visto subito, ... «L'Arena, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavedano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavedano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z