Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sospirevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSPIREVOLE EN ITALIEN

so · spi · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSPIREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sospirevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOSPIREVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sospirevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sospirevole dans le dictionnaire italien

La définition de suspicious dans le dictionnaire est soupirant, plaintive.

La definizione di sospirevole nel dizionario è sospiroso, lamentoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «sospirevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSPIREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSPIREVOLE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSPIREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de sospirevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPIREVOLE»

sospirevole sospirevole significato dizionari repubblica lett sospiroso lamentoso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi garzanti linguistica termine sapere deriv sospirare voce boccaccio tanta passione annunzio data cosa scopri dizionarioitaliano pien sospiri accompagnato latin gemebundus giovanni filocolo filocopo libro numero filoc qualiparole parole iniziano finiscono sospirando sospirante from sighing plaintive style treccani triste allegro contento spensierato estens poesia musica suscita sentimenti languore malinconia esistenza elencho contexto home esempi contesto counter

Traducteur en ligne avec la traduction de sospirevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSPIREVOLE

Découvrez la traduction de sospirevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sospirevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sospirevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

sospirevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sospirevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sospirevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sospirevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sospirevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sospirevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sospirevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sospirevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sospirevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sospirevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sospirevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sospirevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sospirevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sospirevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sospirevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sospirevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sospirevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sospirevole
70 millions de locuteurs

italien

sospirevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sospirevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sospirevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sospirevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sospirevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sospirevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sospirevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sospirevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sospirevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSPIREVOLE»

Le terme «sospirevole» est rarement utilisé et occupe la place 104.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sospirevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sospirevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sospirevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSPIREVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sospirevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sospirevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sospirevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPIREVOLE»

Découvrez l'usage de sospirevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sospirevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
Una respirazione affannosa _e sospirevole, un polso debole ed intermittente, macchie nere avanti gli occhi sono gli avancursori della vicina morte . Anñ* che venendo l'emorragia arrestata prima ancora che la morte sopravvenga, non manca ...
‎1794
2
Dizionario della lingua italiana
Per uccellarlo, alcuna voila guatava lui, alcun sospiretlo giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Ac- compagnato da sospiri. Latin, gemebundas . Grec. oTevóííí. Filoc. 1. 197. Con sospirevole voce, rolla da dolenli singhiozzi, rispóse:,  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. gemelmndus'. Gr. UTKVOIt;. I"iloc. 1. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhi0fli, rispose . SOSPIRO. Respirazione mandata fimra dal profondo del petto, cagionato da doloree a anno. Lat. sus'pirium, gemitus. Gr. srtvotypa. Bui.
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Per uccellarlo, alcuna volta guatava lui, alcun sospiretto giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Accompagnato da sospiri. Lalin. gemebundus. Grec. otevost?. Filoc. i. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhiozzi, rispose: ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
I. Transitività e diatesi, § 15. 1. L'antico francese souspirable è unito dalla ThobnÉ Hammar, Le dé- veloppement, p. 177, a lacrimable, lamentable, larmoiable, miserable. Ma per l'italiano sospirevole mancano esempi di passivo. trascorrevole ...
Franca Brambilla Ageno, 1964
6
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
chi, lagrimazione, sbattimento delle palpebre, spasmi facciali, stridore dei denti, deglutizione della saliva, senso di stringimento alle fauci, respirazione singhiozzante o sospirevole, ambascia , senso di molestia alla regione epigastrica ...
‎1869
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
... suspieìósus, д ‚ um. sospingere . V. spingere . sospingimento, sospinta, impulsus,us.m. sospinto , {тройни a . um. sospirato , suspiro , us , avi , Arum. in. per desiderare ‚. opt0 ‚ as . (то. a. t. sospirato, cupítus: армии ‚ a , uns. t sospirevole ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Istoriche notizie dell' immagine di Maria di buon consiglio ...
Genazzano colla sospirevole 'Immagine suada Semari`,~averebbe inpoco tempo la gran - mole compiuta 5 e però sp esso innocentemenr te , :semplicemente diceva : la mia fiducia ësì grande i” Maria Santissma,,_ehe io vivamente spero non ...
Angelo Maria de Orgio, 1754
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Sospignere. VV Spingere. Sospingimento , sospinto, impulsus , us, m. sospinto, impulsus, a, um . Sospirare, suspiro, as, avi, alum, are, ri. per deliderare , opio, as , fic. are. a. i. sospirato , eupíius: армии, а, ит. Sospirevole, gemelzundus, a, um ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... dirnesiiche erano il più grave incomodo , che fosse pas— sato in abito : che coll' andare del tempo divenne con irregolarità, ma però soventemente ansante, sospirevole, e singhiozzoso: e che alla perfino manifeflolíi la tardezza del polso.
‎1753

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sospirevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sospirevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z