Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sospirosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSPIROSAMENTE EN ITALIEN

so · spi · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSPIROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sospirosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOSPIROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sospirosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sospirosamente dans le dictionnaire italien

La définition de suspicieusement dans le dictionnaire est d'une manière suspecte; malheureusement.

La definizione di sospirosamente nel dizionario è in modo sospiroso; tristemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sospirosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSPIROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSPIROSAMENTE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospiroso
sospite
sospizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSPIROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sospirosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPIROSAMENTE»

sospirosamente sospirosamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica mén modo sospiroso tristemente grandi traduzioni esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili sospiri frequenti accompagnano interrompono parole data qualiparole parola iniziano finiscono wiktionary from jump navigation search adverb edit sighing sighingly retrieved wikibolana raki bolana malalaka amin rakibolana malagasy hanketo fikarohana karohy italiana ovay open book anarana iombonana sospirosamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima completamente ovviamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto

Traducteur en ligne avec la traduction de sospirosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSPIROSAMENTE

Découvrez la traduction de sospirosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sospirosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sospirosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sospirosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sospirosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sospirosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sospirosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sospirosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sospirosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sospirosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sospirosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sospirosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sospirosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sospirosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sospirosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sospirosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sospirosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sospirosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sospirosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sospirosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sospirosamente
70 millions de locuteurs

italien

sospirosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sospirosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sospirosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sospirosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sospirosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sospirosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sospirosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sospirosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sospirosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSPIROSAMENTE»

Le terme «sospirosamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sospirosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sospirosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sospirosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSPIROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sospirosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sospirosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sospirosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPIROSAMENTE»

Découvrez l'usage de sospirosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sospirosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
... volgendo i lenti passi verso lo stallage , esdamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 183 LETTERA XXXIII. Venlasnuevas li 18 settembre 1760. Si patisce 182 LETTERA.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
... infelici Schiavoni. ,, A voi che per tanti ,, secoli nell'armate e negli eserciti de' Veneziani .... .. a voi che soli ,, fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il ves,, sillo di San Marco, sospirosamente baciato ed abbracciato Pavete, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Dio , respirando sospirosamente , e come interci- samente , quantunque alcune respirazioni fossero compite , ed ampie anche assai più del naturale. Dirò che queste alcune respirazioni appunto dissiparono un dubbio tosto in me sorto , di ...
‎1841
4
Opere scelte edite ed inedite o assai rare. -Padova, Tipi ...
Ma soltanto questo aspettare gli anni e gli anni una vagheggiatav e sospirosamente aspettata ' fortuna che mai non viene, non basta egli a tener l' uomo inchiodato in una pena [1' inferno? Aggiun\ 1 gete che quand'anche pervenga ad ...
Francesco Villardi, 1838
5
Le selve della montagna pistoiese canti 5 di Giuseppe Tigri
... e i colti campi, e dolorosa Ripara al bosco, e solitaria geme ; Cosi vivevi : consolata alquanto Sol che di lui ti giungesser novelle Che di e notte sospirosamente Invo(:avi in desio sino ai colombi. Ma rivenuto e il fior di primavera , L' è ritornata ...
Giuseppe Tigri, Isidoro Del_Lungo, 1869
6
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Alcuni furono visti in quell' estremo atto lanciarlo, ed abbracciarlo sospirosamente più VolÎe: i Panduri, fra gli altri, gente creduta barbara, davano tanti segni di dolore, e di disperazione, come trovo scritto, che ieapitani austriaci concedevano ...
‎1825
7
Emilio o sia del governo della vita. Opera di Lorenzo ...
Quanto non vanno tutto il giorno sospirosamente esclamando gli oziosi nostri profumuti Ganimedi? Ora le donne veggendo, come noi cotanto ripntiamo la loro avvenenza, procacciano d'accrescere i vezzi e le lusinghe. Non bastano i pregi di ...
Lorenzo Martini, 1829
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
... i lenti passi verso lo stallage, esclamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 180 LETTERA XXXIII. Ventasnuevas, li 18 settembre |760. Si patisce, rnanrzsmassoonna 1 79.
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
9
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
A voi, che per tanti secoli nelle armate e negli eserciti dei Veneziani le vittorie e le sconfitte divideste con' essi,' a voi, che, soli fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il vessillo di san Marco, sospirosamente baciato ed  ...
Fabio Mutinelli, 1841
10
Studi critici di N. Tommaseo
A voi che per tanti secoli nell'arma» te e negli eserciti de' Veneziani. . . . a voi che soli ” fra tutti nell'estremo caso di Venezia, consegnando -, altrui il vessillo di San Marco, sospirosamente baciato ” ed abbracciato l'avete, prorompendo in ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sospirosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sospirosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z