Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sospizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSPIZIONE EN ITALIEN

sospizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOSPIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sospizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sospizione dans le dictionnaire italien

La définition de suspicion dans le dictionnaire est suspecte.

La definizione di sospizione nel dizionario è sospetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sospizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSPIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSPIZIONE

sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sossannare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSPIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sospizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPIZIONE»

sospizione sospizione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sospizione† sospezione libri film segnala errori editore hoepli test home giovanni boccaccio discorso giornata fine numero bocc lasciate adunque questa più atta qualiparole parole iniziano finiscono abiura storia pertanto

Traducteur en ligne avec la traduction de sospizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSPIZIONE

Découvrez la traduction de sospizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sospizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sospizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

sospizione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sospizione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sospizione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sospizione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sospizione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sospizione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sospizione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sospizione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sospizione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sospizione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sospizione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sospizione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sospizione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sospizione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sospizione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sospizione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sospizione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sospizione
70 millions de locuteurs

italien

sospizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sospizione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sospizione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sospizione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sospizione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sospizione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sospizione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sospizione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sospizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSPIZIONE»

Le terme «sospizione» est très peu utilisé et occupe la place 92.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sospizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sospizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sospizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSPIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sospizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sospizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sospizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPIZIONE»

Découvrez l'usage de sospizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sospizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
89. Sospizione de' Consiglieri d'Intendenza 75. p. 117. Dev'esser dichiarata 76. 8o. p. 117. 118. Dubbio, e sua risoluzione 82. p. 118. -Se le parti possono allegarla 77. p. 117. Modo di allegarla 78. 79. p. 118. Sospizione dell' Intendente 89. p.
Naples (Kingdom), 1821
2
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Perché un' amicizia di tanti anni , con tanti di benevolenza, e di gratitudine cory' ermatzl fra noi , non si dovrebbe per una .semplicc sospizione, o per informazione di persone di paco virtù romper senza volerne intendere la verità: e se pur s' ha ...
Torquato Tasso, 1824
3
Prose varie di Torquato Tasso
Perchè un' amicizia di tanti anni , con tanti ufficj di benevolenza, e di gratitudine confermata fra noi , non si dovrebbe per una semplice sospizione, o per informazione di persone di poca virtù romper senza volerne intendere la verità: e se pur ...
Torquato Tasso, 1824
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma coll'artifiziosa narrazione della rovina, e dell'incendio di Troja rimosse Virgilio dagli animi quella sospizione, che s'ebbe d'Enea, perchè egli fu sospetto di tradimento , come dice Servio , e colle parole dette da Diomedeagli ...
Torquato Tasso
5
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
_- Era però lecito nell'interesse dei pupilli il delegare ad altri la cognizione circa la sospizione-L. 4, 11'. De ofi'ic. cius cui mand. est iurisd. - L. I, ' S 4, ff. Dc suspect . tal. val cm'al. Come e da chi si instituisse e si trattasse il giudizio di sospizione ...
‎1872
6
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Qui introduce questa donna parlante , e togliente via una sospizione dell'animo dell'Autore , generata dal coglier de' fiori , e dal ridere d'essa . E qui pruova , che tali reggimenti possono essere senza vizio d' anima ; e provalo per lo sito del ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
7
Delle lettere di m. Bernardo Tasso accresciute, corrette e ...
'Perchè un' amicizia di tanti anni, con tanti uffici di Leni'uolenza , e di gratitudine confirmata fra noi, non ji dovrehlL. per una fimplice sospizione , o per informa- zion di persone di poca virtù, rompere senza 'volerne intendere la verità; e se pur si ...
Bernardo Tasso, Francesco Domenico Maria Francia, Anton Federico Seghezzi, 1733
8
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Queft' Opufculo prejso lo flesso Chi f lezio soggiacque a qualche leggiera sospizione ; e questa sospizione fu subito accettata per fondamento certo dai Calvinisti, e ma^imamente dal D alleo, a' quali pote a fate gran fastidio l' autorità,  ...
Mariano Degli Amatori, 1744
9
Delle Cose Del Portogallo Rapporto A' PP. Gesuiti
E nella risoluzione della quefiioncola seconda , avendo dimandato, se possa negarsi la Comunione per sospezioni , che abbiansi dell'altrui peccato, distingue tre sortedi sospizione , violenta , probabile , e presuntuosa : e e dice, che non solo ...
‎1760
10
Istoria delle persecuzioni fatte alla Chiesa dagl'infedeli ...
Che poi una tal sospizione dopo il Secolo di Adriano si risvegliasse nel volgo, provalo per mio avviso a sufficienza il silenziodi Giullino Martire, di Tertulliano, di Atenagora , di Cipriano , e di. altri tali, Uomini tutti delle cose nostre non sol ...
‎1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sospizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sospizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z