Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sostare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSTARE A EN ITALIEN

sostare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSTARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sostare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSTARE A

sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare
sostare in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de sostare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOSTARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sostare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sostare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTARE A»

sostare a fare scalo sosta tappa fermarsi toccare sostare aldebaran danzando orari penale euro sulla battigia significato muoversi vicenza home come arrivare auto camper turistico treno dove parcheggiare bici viaggio verso ginevra deciso recensioni hotel griffon guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte cividale friuli comune aree centro citta zona libera parcheggi disco orario minuti dueeventi comunicazione portfolio firenze cinque cartine della città ubicazione delle colonnine ricarica mezzi elettrici fontanelli pubblici stazioni sharing examples context reverso inasprirsi conflitto dovettero singapore with getting worse they waited carretta quella poteva bardonecchia centra cifladino quindi possibile nelle sotto elencate zone previo pagamento ticket oppure negli stalli arriva parcometro personale catania prima alimentato ricaricare carta credito appositi punti vendita cittadini

Traducteur en ligne avec la traduction de sostare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSTARE A

Découvrez la traduction de sostare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sostare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sostare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stay at
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зайти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti seketika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopp in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs

italien

sostare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opri în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σταματήσει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppa i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sostare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSTARE A»

Le terme «sostare a» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sostare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sostare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sostare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSTARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sostare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sostare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sostare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSTARE A»

Découvrez l'usage de sostare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sostare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vacanze in camper in Italia
Un elemento d'attrazione è costituito dai borghi e dai castelli che ricreano l' atmosfera del tempo in cui sono sorti. Segnaliamo Fosdinovo, Filetto, Mal- grate, Bagnone, Mulazzo e Pontremoli. Dove sostare A Fosdinovo, sotto il castello; a Filetto, ...
Giorgio Ciancio, 2005
2
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
Art. 158 c. 2 Sostare: a) allo sbocco dei passi carrabili; b) dovunque venga impedito di accedere ad un altro veicolo regolarmente in sosta, oppure lo spostamento di veicoli in sosta; c) in seconda fila, salvo che si tratti di veicoli a due ruote, due ...
Vincenzo Manna, 2014
3
Sardegna
Proseguire nel catino erboso fino al suo termine e sostare a destra alla base di un'evidente rampa infestata dalla vegetazione, S7 su albero (60 m). Salire la rampa iniziando per un pilastrino friabile e muovendosi alla meglio tra erba e ...
Maurizio Oviglia, 1997
4
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
Il genius loci, ci dice Grossi, si riferiva allo Spirito che veniva immaginato risiedere nel luogo: esso diventato la divinità protettrice di quel paesaggio, aveva la forza al tempo stesso di dare l'impronta di 35 Geofilosofia o del sostare a casa tua.
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
5
La patente di guida A, b, b-e
PARCHEGGIO Indica un'area organizzata e attrezzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione. Con pannelli integrativi sono eventualmente indicati: limitazioni di tempo, tariffe per i parcheggi a pagamento, lo schema di ...
Roberto Sangalli, 2014
6
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
PARCHEGGIO Indica un'area organizzata e attrezzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione. Con pannelli integrativi sono eventualmente indicati: limitazioni di tempo, tariffe per i parcheggi a pagamento, lo schema di ...
Roberto Sangalli, 2014
7
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
1o Meglio sostare a mezzo del cammino, or che il mondo alla mia Musa maldestra, quasi a mima che canta il suo mattino, soccorrevole ancor porge la destra. II Ma la mia Musa non sarà l'attrice 15 annosa che si trucca e pargoleggia , e la folla ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
8
Il Cammino di Santiago
Se si è deciso di trascorrere la notte a Rabanal del Camino, la giornata sarà abbastanza lunga e la salita (e soprattutto la discesa) non trascurabili, motivo che induce molti camminatori a sostare a Molinaseca, al termine della discesa e a circa ...
Fabrizio Ardito, 2012
9
Lezioni di filosofia della religione
Su questa dimostrazione si fonda poi l'intellezione che lo spirito non puoÁ fermarsi, ne sostare a nessuno di quei livelli e che la religione solo allora eÁ realtaÁ vera dell'autocoscienza. 131 La sua vera vita...cosciente] aggiunto a margine ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, S. Achella, 2003
10
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
Egli sbagliò nel portarsi a Venezia, è vero, ma sbagliò soltanto di imprudenza, perché di fronte alle lettere contradittorie del Paolucci e del Colloredo avrebbe fatto meglio a sostare a Pesaro42. La sua presunta disobbedienza fu soltanto ...
Isidoro Gatti, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sostare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sostare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z