Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottonocchiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTONOCCHIERE EN ITALIEN

sot · to · noc · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTONOCCHIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottonocchiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTONOCCHIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottonocchiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottonocchiere dans le dictionnaire italien

La définition de sottonocchiere dans le dictionnaire est dans la marine, chef adjoint de la catégorie des casques.

La definizione di sottonocchiere nel dizionario è nella marina militare, sottocapo della categoria nocchieri.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottonocchiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTONOCCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTONOCCHIERE

sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonota
sottonotato
sotton
sottontendere
sottooccipitale
sottooccupato
sottooccupazione
sottopalco
sottopancia
sottopassaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTONOCCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
lettighiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
togliere

Synonymes et antonymes de sottonocchiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTONOCCHIERE»

sottonocchiere sottonocchiere significato dizionari repubblica chiè nella marina militare sottocapo della categoria nocchieri grandi garzanti linguistica termine sapere categorianocchieri comp sotto nocchiere milit data etimo parole riguardanti sostantivo forvo impara come madrelingua pronunciano sottospecie cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola iniziano finiscono operazione gibilterra anaim base partenza villa carmela operatori gamma agostino starulino giorgio baucer carlo valle giovanni parte provvedimento formato grafico gazzetta ufficiale caporale carabiniere ìihìiìîbi dareggìati tali gradi appuntato soldato sotton findallwords sottonocchieri sottontendere sottonotata sottonotate sottonotati sottonotato sottonsu elenco caduti sommergibile balilla

Traducteur en ligne avec la traduction de sottonocchiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTONOCCHIERE

Découvrez la traduction de sottonocchiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottonocchiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottonocchiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottonocchiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottonocchiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottonocchiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottonocchiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottonocchiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottonocchiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottonocchiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottonocchiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottonocchiere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottonocchiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottonocchiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottonocchiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottonocchiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottonocchiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottonocchiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottonocchiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottonocchiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottonocchiere
70 millions de locuteurs

italien

sottonocchiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottonocchiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottonocchiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottonocchiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottonocchiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottonocchiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottonocchiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottonocchiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottonocchiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTONOCCHIERE»

Le terme «sottonocchiere» est rarement utilisé et occupe la place 105.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottonocchiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottonocchiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottonocchiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTONOCCHIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottonocchiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottonocchiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottonocchiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTONOCCHIERE»

Découvrez l'usage de sottonocchiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottonocchiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Legislazione italiana
... ed altri militari pareggiati a tali gradi » 3.735 Caporale maggiore, appuntato dei Reali carabinieri, caporale e carabiniere, sottonocchiere ed altri militari pareggiati a tali gradi » 3.420 Appuntato, soldato ed allievo carabiniere, marinaio scelto, ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1946
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... 2° nocchiere ed altri militari pareggiati a tali gradi • 7.440 Caporale maggiore, appuntato dei Reali carabinieri, caporale e carabiniere, sottonocchiere ed altri militari pareggiati a tali gradi I • 7.200 Appuntato, soldato ed allievo carabiniere, ...
Italy, Giovanni Davicini, 1945
3
Africa
Essi dovettero retrocedere verso la barca, ma nel frattempo rimase mortalmente ferito l'ufficiale e leggermente il sottonocchiere e V interprete. It sottonocchiere Bertolucci aiutò V ufficiate a raggiungere la barca e salirvi; appena imbarcato, ...
‎1890
4
Effemeridi di Napoleone Bonaparte raccolte da Erasmo ...
Un sottonocchiere ferito da parecchi colpi , indebolito , e grondante sangue da tutte le parti ha la fortuna di prendere terra ad un pezzo di legno appartenente al castello del porto; ma il comandante gli taglia la ginntura della mano con un colpo ...
‎1829
5
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
... timoniere o fu'iere 1 Segretario Comandante Secondo capo torpediniere M. 1 Sottocapo • M.P. -. t. Parco minatori Torpedinieri M. Torpedinieri M. P. 1 Sottonocchiere Marinaio Fuochista A. A. 1 Armamento barca P.D. 105 Fuochista O. 1. --.
Mauro Antonellini, 2008
6
Percorsi del diritto tra Austria e Italia, secoli XVII-XX
Nelle navi più grandi, destinate ai viaggi di lungo corso, dovevano essere imbarcati anche gli « ufficiali avventizi», ossia uno o più cadetti, il cappellano, il chirurgo, il sottoscrivano, il sottopilota e il sottonocchiere (57). Tra i marinai veniva ...
Maria Rosa Di Simone, 2006
7
Per la più grande Italia (e-Meridiani Mondadori)
Il sottonocchiere E MILIO D AVIDE da Finalmarina. Il marinaio P AOLO P APA da Trapani. Il sottocapo torpediniere C ESARE D AGNINOda SestriPonente. Il sottocapo torpediniereD OMENICOP ICCIRILLOdaVietri sul Mare. Il cannoniere ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Tedde Pietro, capitano medico, lire 3288. Pinna Francesco, capitano, lire 2108. Bizzarrilli Lucia, vedova di D'Amico Paolo, lire 380. Conversano Cosimo, sottonocchiere nei Reali equipaggi, lire 495. Graziani Raffaele, capitano nei carabinieri, ...
Italy, 1886
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La marina ...
Tentò più volte invano di portarsi al sud passando le linee, che non erano lontane, insieme col sottonocchiere ferito anche lui ad un braccio. Riusciti ... e dove poté eludere ogni contatto coi nazifascisti, mentre il sottonocchiere andò a Vicenza.
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1962
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Gli operatori (recanti tre « mignatte » a testa) destinati a formare la squadra dei « nuotatori d'assalto » risultarono i seguenti: — sottotenente di vascello Agostino Straulino; — sottotenente di vascello Giorgio Baucer; — sottonocchiere Carlo Da  ...
‎1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTONOCCHIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottonocchiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nati lucchesi, morti viareggini… una curiosità a margine della …
Ignazio Alini, classe 1889, nato da genitori ignoti, fu sottonocchiere nella Regia Marina e morì a Pisa per malattia nel dicembre 1918, mentre ... «Lo Schermo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottonocchiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottonocchiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z