Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottosquadro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOSQUADRO EN ITALIEN

sot · to · squa · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOSQUADRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottosquadro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOSQUADRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottosquadro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottosquadro dans le dictionnaire italien

La définition de la contre-dépouille dans le dictionnaire est dans les travaux de sculpture, dans les bas-reliefs et sim., Recess, incision oblique, qui forme un angle aigu avec le plan. Undercut est également dans la technique de construction, chaque structure de mur qui fait saillie de manière à former un angle aigu avec la base.

La definizione di sottosquadro nel dizionario è nei lavori d'intaglio, nei bassorilievi e sim., incavo, incisione obliqua, che forma con il piano un angolo acuto. Sottosquadro è anche nella tecnica delle costruzioni, ogni struttura muraria che sporga in modo da formare con la base un angolo acuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottosquadro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOSQUADRO


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOSQUADRO

sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOSQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Synonymes et antonymes de sottosquadro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOSQUADRO»

sottosquadro dentale restauro fonderia stampo significato stampaggio sottosquadro treccani sottosquadra nella tecnica dell intaglio della scultura spec bassorilievo denominazione degli incavi più profondi grandi dizionari squà belle arti lavori bassorilievi incavo incisione obliqua forma piano angolo acuto repubblica modello rovinerebbero dicono controsformo matteo strano tecnologia meccanica processi corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica lavoro profonda sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de sottosquadro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOSQUADRO

Découvrez la traduction de sottosquadro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottosquadro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottosquadro» en italien.

Traducteur Français - chinois

咬边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

socavada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undercut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटकर अलग कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب كرة الغولف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebaixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্পাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-dépouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterbieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダーカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 부분을 잘라 냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undercut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mòn lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चा खालचा भाग कापून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesme vuruşu
70 millions de locuteurs

italien

sottosquadro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podcięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subtăiată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottosquadro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOSQUADRO»

Le terme «sottosquadro» est très peu utilisé et occupe la place 84.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottosquadro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottosquadro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottosquadro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOSQUADRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottosquadro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottosquadro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottosquadro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOSQUADRO»

Découvrez l'usage de sottosquadro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottosquadro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
La reintegrazione 'a sottosquadro' con elementi di tufo simili agli originali risulta realizzata per piccole parti di muratura. La discontinuità geometrica rappresentata dalle lacune non interferisce negativamente con l'immagine d' insieme del ...
Daniela Esposito, 1998
2
Fiori di racconti
SOTTOSQUADRO, s. m. Incavo profondo fatto in qualsivoglia lavoro. Di sottosquadro, a sottosquadro ; con sottosquadri. Il Carena dice, che sottosquadro indica lo stesso che fuori di squadra. Onde, lavorare di sottosquadro; vorrà dire far lavori ...
Antonio Bresciani, 1864
3
Storia del restauro archeologico: appunti
(Pane R., 1934) principale perché certamente posteriori, lasciandone traccia all' interno dell'edificio attraverso un'opera in sottosquadro. Per ovviare al forte degrado causato dalle infiltrazioni d'acqua dalle fondazioni, il terreno è stato ...
Donatello D'Angelo, Silvia Moretti, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abbiamo sottosopra osservato che quelle marinano meglio dell* altre, che hanno ne' loro ventrigli maggior copia di sassolini inghiottiti. Borgh. Orig. l'ir. 99. 1 copiatori ec. erano sottosopra persone che poco intendevano. SOTTOSQUADRO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Arte e spettatore nel Rinascimento italiano
Il sottosquadro profondo di quelle sopracciglia dirupate, il modellato potente di quelle grandi ciocche attorte di capelli, enfatizzano le parti che determinano le qualità emotive e del carattere, le quali divengono così leggibili anche da lontano .
John Shearman, 1995
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
MADREFORMA, è una Forma stabile. la cui interna cavità figurata è in più luoghi rappresentata da altrettanti distinti Tasselli ammovibili, quanti sono i Sottosquadri . SOTTOSQUADRO, come si dicesse tuor di squadrru denominazione che si dà ...
Giacinto Carena, 1859
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SOTTOSQUADRO, come si,'diccsse fuor di squadra, denominazione che si dà a quelle parti del Modello, incavate, e obbliquamente rientranli, alla quale soprastanno corrispondenti parti della Forma, sporgenti, e insinuantisi le une nelle altre; ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Spia minore che riferisce alla vera spia, alla spia principale. Sousquâdra- Saltosquadm. золотит. pi sottosquatlro. sousqundrà c/ie alcuni dicono Sofittà. . . . Lm'ornr di sottosquadro neglïntagli in lcgno c sim. SOlt-tàzza o Fond` д la sottocoppa ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Vocabolario della linqua italiana--
squadra, Sottosquadro, o Di' sottosquadro, o A sottosquadro, A sottosquadri, posti «i rerl). Con sottosquadri. SOTTOSTARE, v. atl. Star sotto. | Èssere soggètto, f. pres. Sottostante. — pass. Sottostato. SOTTOSTESO, add. Steso sotto.
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SOTTOSQUADRO , incavo profondo fatto in qualsisia lavoro, , mom” : sottosquadra, sottosquadro, o di sottosquadro posti avv. vaglìono con sottosquadri . - SOTTOSTARE, flar sotto , subjaene . SOTTOTRAVERSO , diaframma , ”auf-versa”, ...
‎1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOSQUADRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottosquadro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Velocità o qualità? I parametri di stampa corretti per ottenere i …
Per le zone con elevato sottosquadro è necessario provvedere un adeguato supporto. I software di slicing offrono diverse opzioni per definire ... «Stampa 3D forum, juil 15»
2
Il Duce e il Re in mostra. CLICCA E GUARDA IL VIDEO ESCLUSIVO
... in creta che viene diviso idealmente in più parti, che dovrebbero non avere agganci in sottosquadro, sono coperte con del gesso in tasselli, ... «ilgiornaleditalia, mars 15»
3
Azulejos: maioliche potoghesi
Tuttavia, spesso molti pezzi erano difettosi e perciò inutilizzabili: si penso quindi di sostituire i contorni in sottosquadro con altri in rilievo, adottando matrici ... «Lavorincasa.it, févr 15»
4
"Due giorni, una notte" dei fratelli Dardenne, la solidarietà ad …
Qui invece, la Cotillard è tratteggiata in sottosquadro, con una nettezza irritante. Questa Cotillard, nel film dei Dardenne non sembra ... «InfoOggi, nov 14»
5
Riconoscere un affresco
... così che le zone dilavate rispecchiano fedelmente la forma della nicchia), mentre nelle zone in sottosquadro (cioè al riparo dagli elementi atmosferici) tende ... «Lavorincasa.it, nov 14»
6
UTENSILI – FRESARE SENZA PROBLEMI
Gli inserti sono montati su una sede con sottosquadro e fissaggio a vite che garantiscono un bloccaggio estremamente rigido. La principale caratteristica della ... «Tecn'èLAB, oct 13»
7
UTENSILI-LAVORAZIONI INTELLIGENTI TOOLS-MACHINING …
DOVE IQ TURN: l'innovativa sede con sottosquadro combinata con il serraggio a leva assicura un fissaggio dell'inserto molto rigido, per ... «Tecn'èLAB, sept 13»
8
Benelli Nova calibro 12/89: la Stella fra i Fucili Bolt Action
Inoltre, il Nova presenta uno spesso calciolo morbido fissato semplicemente con un sottosquadro e facilmente sostituibile con altri di diverse misure. I fianchi ... «Caccia Passione, nov 11»
9
Vivere il borgo
... una sorte di “quadratura”, inglobando nella parte sottosquadro in marmo Botticino la geometria del serramento a filo esterno e segnando uno dei due ingressi. «Acciaio Arte Architettura, janv 11»
10
Ancorante in acciaio con espansione a percussione per …
Con la punta da trapono FZUB viene eseguito un foro tronco conico con sottosquadro in un'unica operazione. E' adatto a installazioni a filo parete e a supporti ... «EdilPortale, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottosquadro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottosquadro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z