Signification de "sottosegretario" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SOTTOSEGRETARIO EN ITALIEN

sot · to · se · gre · ta · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOSEGRETARIO

Sottosegretario est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOSEGRETARIO EN ITALIEN

Sous-secrétaire d'État

Sottosegretario di Stato

Dans certaines juridictions, y compris l'italien, le sous-secrétaire d'État est un membre du gouvernement qui copréside un ministre. Ce titre est utilisé surtout lorsque le titre de secrétaire d'État est assigné aux ministres, tandis que dans diverses autres ordonnances pour le bureau correspondant, le titre de secrétaire d'État est utilisé. Dans certaines juridictions, le titre de secrétaire d'état est utilisé pour des raisons historiques, même si le titre de secrétaire d'État n'est plus utilisé pour les ministres: c'est l'Italie où la dénomination remonte à la période monarchique où les ministres ils avaient le titre officiel de secrétaire d'État. Dans certaines juridictions, le sous-secrétaire d'Etat est le fonctionnaire bureaucratique de haut niveau dans le dicastère, placé sous les dépendances ministérielles directes. C'est le cas du sous-secrétaire américain, où le chiffre correspondant au sous-secrétaire italien s'appelle ...

In alcuni ordinamenti, tra i quali quello italiano, il sottosegretario di stato è un componente del governo che coadiuva un ministro. Questo titolo viene usato soprattutto laddove il titolo di segretario di stato è attribuito ai ministri, mentre in vari altri ordinamenti per la carica corrispondente si usa il titolo di segretario di stato. In qualche ordinamento il titolo di sottosegretario di stato è utilizzato, per ragioni storiche, anche se il titolo di segretario di stato non è più in uso per i ministri: è il caso dell'Italia dove la denominazione risale al periodo monarchico, quando i ministri avevano il titolo ufficiale di ministro segretario di stato. In certi ordinamenti il sottosegretario di stato è invece il funzionario burocratico di più alto livello del dicastero, posto alle dirette dipendenze del ministro. È il caso dell'undersecretary degli Stati Uniti, dove la figura corrispondente al sottosegretario italiano prende il nome...

définition de sottosegretario dans le dictionnaire italien

La définition de sous-secrétaire dans le dictionnaire est une secrétaire qui dépend d'une secrétaire principale.

TRADUCTION DE SOTTOSEGRETARIO

Découvrez la traduction de sottosegretario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sottosegretario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottosegretario» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 副国务卿
• Traducteur Français - espagnol: subsecretario
• Traducteur Français - anglais: undersecretary
• Traducteur Français - hindi: मंत्री
• Traducteur Français - arabe: وكيل
• Traducteur Français - russe: заместитель
• Traducteur Français - portugais: subsecretário
• Traducteur Français - bengali: সহকারী সচিব
• Traducteur Français - français: sous-secrétaire
• Traducteur Français - malaisien: Setiausaha
• Traducteur Français - allemand: Staatssekretär
• Traducteur Français - japonais: 次官
• Traducteur Français - coréen: 차관
• Traducteur Français - javanais: Pertolonganhttp
• Traducteur Français - vietnamien: thứ trưởng
• Traducteur Français - tamoul: துணைச்
• Traducteur Français - marathi: अवर सचिव
• Traducteur Français - turc: müsteşar
• italien: sottosegretario
• Traducteur Français - polonais: podsekretarz
• Traducteur Français - ukrainien: заступник
• Traducteur Français - roumain: subsecretar
• Traducteur Français - grec: υφηπουργός
• Traducteur Français - afrikaans: ondersekretaris
• Traducteur Français - suédois: undersecretaryen
• Traducteur Français - norvégien: statssekretær

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOSEGRETARIO»

Découvrez l'usage de sottosegretario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottosegretario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le nuove regole sulle discariche di rifiuti. Guida sui ...

Sottosegretario di Stato può disporre l'acquisizione di ogni bene mobile funzionale al corretto espletamento delle attività di propria competenza, riconoscendo al proprietario gli indennizzi relativi alle spese sostenute rivalutate a norma di ...

Osvaldo Busi, 2008

Codice penale e delle leggi penali

Attribuzioni del Sottosegretario di Stato. 1. Ai fini della soluzione dell'emergenza rifiuti nella regione Campania, il Sottosegretario di Stato, anche in deroga a specifiche disposizioni legislative e regolamentari in materia ambientale, ...

Giorgio Lattanzi, 2011

Il primo governo De Gasperi (dicembre 1945-giugno 1946): sei ...

Fu sottosegretario agli Esteri nel secondo governo De Gasperi, fece parte della Delegazione italiana alla Conferenza della pace a Parigi nel 1946. Più volte sottosegretario in diversi dicasteri. Come sottosegretario agli Esteri, dal 1950 si ...

Gabriella Fanello Marcucci, 2004

Tra la nostalgia dell'estate e il gelo dell'inverno: Il ...

E poi, la vita aveva continuato a sorridere al sottosegretario. Fino a ora, quando era venuto a sapere che quell'orribile figuro di Berg lo faceva spiare. «E adesso come faccio?» aveva chiesto il sottosegretario con tono desolato a sua moglie ...

Leif GW Persson, 2011

Un altro tempo un'altra vita: Il secondo caso ...

«Dammi una penna» disse il sottosegretario. «Prima che muoia dalla curiosità.» «Allora?» disse il sottosegretario posando la pennaespingendo verso Johansson la cartella di plasticacon i documenti firmati. «Bene,adesso ti informerò di due ...

Leif GW Persson, 2011

Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...

Fermo restando... il Sottosegretario di Stato può altresì utilizzare le procedure di cui all'articolo 43 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità, di cui al decreto del Presidente ...

Alberto Pierobon, 2012

Calendario generale pe' regii stati

lA Marina Primo uffìzialc N. N. Prima divisione Grosson Paolo, sottosegretario con titolo e grado di segretario Seconda divisione Prola Giuseppe, sottosegretario con titolo e grado di segretario CAPO VI Segreteria di Finanze i Primo segretario ...

‎1832

Storie randage

Il sottosegretario fece un gesto come per cancellare qualcosa che aveva davanti. Il collo sempre più rientrato tra le spalle. L'emissario scosse latestaefece segnodino conlamano.Col sorrisetto incollatosullafaccia daschiaffi di svizzero conla ...

Nicola Giacchetti, 2013

La disciplina dei rifiuti

Quest'ultima previsione lascia correre il rischio di dar vita a possibili dilazioni e ritardi ove “l'intesa” non si perfezioni, an(102) “Ai fini della soluzione dell' emergenza rifiuti nella regione Campania, il Sottosegretario di Stato, anche in deroga a ...

Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012

Diplomazia digitale

La proposta prevede la definizione di deleghe specifiche per la public diplomacy e la comunicazione internazionale da affidare a un Sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri. La principale funzione della nuova posizione consiste nel ...

Antonio Deruda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOSEGRETARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottosegretario est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: è necessario …

Lo afferma, in un'intervista a Repubblica, il sottosegretario allo Sviluppo economico con delega alle Comunicazioni Antonello Giacomelli, ... «Primaonline.it, juil 15»

Pompei - Chiusura Scavi, il sottosegretario Alfano: "Disagi che …

... più responsabili". A dirlo è Gioacchino Alfano, Sottosegretario alla Difesa e coordinatore regionale in Campania per il Nuovo Centrodestra. «StabiaChannel.it, juil 15»

Malattie rare, il sottosegretario De Filippo: "Chi ne soffre oggi è …

Il sottosegretario alla Salute fa il punto della situazione alla presentazione del primo rapporto sulla condizione delle persone affette da malattie ... «SuperAbile, juil 15»

Vertenza Sardegna: vertice tra Pigliaru e sottosegretario Lotti

Il sottosegretario della Presidenza del Consiglio dei ministri, Luca Lotti, è oggi a Cagliari per un incontro con il presidente della Regione ... «Cagliaripad, juil 15»

Corriere Mercantile, i parlamentari liguri chiedono l`intervento del …

... Lorenzo Basso, Mara Carocci, Anna Giacobbe e Roberta Oliaro, indirizzata al sottosegretario con delega all'editoria Luca Lotti per informarlo ... «Genova Post, juil 15»

Le ombre del governo: Renzi e il sottosegretario indagato …

Francesca Barracciu sicuramente rappresenta un'ombra che si proietta su questo Governo su questo governo, insieme agli altri sottosegretari ... «Blasting News, juil 15»

Fiano e Mariani presentano interrogazione sulla sicurezza sui teni al …

E' questa la risposta del sottosegretario al Ministero dell'Interno ... “Siamo soddisfatti dell'impegno del sottosegretario ad aumentare gli ... «Lo Schermo, juil 15»

Canoni demaniali: incontro tra le Associazioni degli Operatori …

“Il Sottosegretario Gozi – commenta Giorgio Mussoni, Presidente di OASI Confartigianato – ci ha confermato che tutto l'iter al momento è ... «News Rimini, juil 15»

Caserma Pepicelli, il sottosegretario Alfano (Ncd): "Verso …

“Oggi ho affrontato con il sottosegretario Umberto Del Basso De Caro, il Prefetto Morcone, rappresentanti dell'Agenzia del Demanio e con il ... «NTR24, juil 15»

Fallimento albergo: il sottosegretario Alfano indagato. «Sereno, atto …

TORRE ANNUNZIATA - . Compare anche il nome del sottosegretario alla Difesa Gioacchino Alfano tra gli indagati accusati di omesso controllo ... «Il Mattino, juil 15»